Page 51 - QURAN-CHICHEWA_Neat

~f',L;' <:' l\:'iJ:l\?tY>.?l·.I't ~ KAPITEL. 3 Kuh SURE 2
Die
~"' J.J .JliJI 6.1\1...b.e)_.-;eJ. "\' / G·',..~....l.>l2H /~"' ~~j. j. .. j. •~j\. /¢./
-:; ,,. / ,,.,,,.. f 1·

121 ~ ,,,.. "' "' .. ..,,. "' 257. Allah ist der
\!(\ -!t::J/~"' y--'-::('-- / 1.{-~,,, • Beschiitzer derjenigen,

~..>-.:" ..>r.: ~.> ~~ 1 ~.> .>J .. j'.'\ _J..fU ~~~ die glauben. Er fuhrt
J sie aus der Finstemis
"'--' ins Licht. Diejenigen

b'1 ,,,.. ,,,.. ,,, ,,. "' .!i .> J: .> : a~er die unglaubig
...)d\ j\ .I/~~ smd, deren Freunde
~\\
~ 1• ,.,.
~\ ~j\ ~... ,~\ ~ ~y
~. ~"''t ~I~
• !l:- r'"'
~H..,..,,..),,. ~Y..... l"' -:;,. . , . . . -::,,, J..:"l' ,.~..,, '-/.:.,.).J>~/
<.S;u\ ,,. :. ~sihnrd~nsdiiee.aGuosdtzeetn?L. iSc~iet
r::_b.
m die Fmstem1s. S1e
:i"--<..."./"'"'-: V;:!J-1'\,,~.."'.,,). ~.> ,,_ .(.J".\~ J"'~1~ :)~1
~~ 1iYt\ >~-;;"'\ .>, -:=\,,. 0 werden die Bewohner
des Feuers sein, darin
~ A.:-> 4-

b.. .>- : w~5e8rd. eHnassietdeuwnigicbhlteiiibbeenr.
Ll U,,,..LJ"'.,_,J;~ Jenen nachgedacht,

,.,. ..
~f 6~ "' j~ ..,,~ ~~\ 0 j~ .._,, ...J

"' r.=-4,,>:;(..r;. \~

\i-:-:"' ,... _,....... -:: ,,, : der iiber seinen Herm
,,,......,..,,, ,... ,,, i,,, ,,,,, ..,,,
~.:U\ ~~ J ~_,.i;j\ ~ u\9 J_µ\ ~ i...r:.· :_,:;J\.,
,,. ..- · > ,,. "" ,,. ,,. ,,. ,, ,,. "' _ :.- : mit Abraham ein
~~t·:~\>/' ...J'tI~ -~: . ~1 .t\'ft"'"'i?-.Y:;.'t-"''\ ~~-:::? Wortgefecht fiihrte,
·

"::/ ~k,,,.,.,...JJ;:~::;\~,_. · weil Allah ihm die

...)--'° · Herrschaft gegeben

,, .".'. ,I,, ~. ~/ G~...> -:,,. J/I/'! J : hatte? Als Abraham
~
All / ~• •, \~""..: J:..<,J?} .;r;__ A..:/'~' i,.,,./;.J"' .. ,,...-:: (I;:_ : sagte: «Mein Herr ist
(.;-
f:.J ($"' . Derjenige, Derlebendig

F Jl9~612e1t"t,.,. ,,/,,, /~16~2e1"'"'"' ~ ). ;" ,~,.,.,.4. }~~,1I j..(/;"lfo-;~- 116e ! macht und sterben laBt»,

r-311.&. ~ ,.,,. j;; : sagte er: «lch bin es,
;y · > der lebendig macht und
1 ( 1C",,, 11~ r sterben laBt.» Da sagte
~~/ ~.t j~ ~b<!Y,.,.,, .-=~- ,.,,,,J ~ ~.t ;. J~
. Abraham: «Doch es ist
/u-:
?/. d/Q;1A:::-'; //../ ,,"::S11'./ 1/<.. / ~"".$'/ >. Allah Der die Sonne im
~/ t\ ~,,• •.;,,,, ~,,., , •• ,\,!,.,•.... ,. Osten aufgehen laBt; so
I Ci
'..J • 1 1U l -.JJ Ci ,/ ~ la13 du sie im Westen
.. ;:, ,;.../ - _,ii

~41~.. ~'~~\~"" ~.!,,,, ~/ i:::.;.\; 6~./,.J /~~~ aufgehen.» Da warder
· Unglaubige verwirrt.

Und Allah leitet nicht

ec::. .;j •
.. LU\t~:-' ~ die ungerechten Leute.
~~"~< i~:: -:. ~!~:. · ~, ~:~ ~ _,,. · 259. Oder (hast du
" auch nicht iiber) den
J/.':;L ;(;'.:_ \~~
.).}.r:>~:: ?~ ~\ (Y" ,,,..~ ~t ~ \9 ~t ~/~""-;: : (nachgedacht), der an
einerStadtvortiberkam,
J& 4,U u j .:\J

- · e die wiist in Triimmema6Vokalclangzichen, e 4 odcr5Vokalelang- 2,4, odet6vokale • 2Vokalc • 2Vok.alena-sclndc • Eswi.rdm.cht • hervorbebende • unruhender uchslabe
(EcboKlang) lag? Da sagte er: «Oh,
etfon!erlkh riehen, obligatorisch langriebcn,zuliissig lang:riehen Au'-'P"'bc ausgesprocheo Au,,pmho

wie soll Allah dieser nach ihrer Zerst6rung wieder Leben geben?» Und Allah lieJ3 ihn fur hundert
Jahre tot sein. Dann erweckte Er ihn wieder. Er sprach: «Wie lange hast du verharrt?» Er sagte: «lch
verharrte einen Tag oder den Teil eines Tages.» Da sprach Er: «Doch du verharrtest einhundert Jahre.
Nun betrachte deine Speise und deinen Trank. Sie sind nicht verdorben. Und betrachte deinen Esel.
Wir machen dich damit zu einem Zeichen fur die Menschen. Und betrachte die Knochen, wie Wir
sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.» Und als ihrn dies klargemacht worden war,

sagte er: «lch wei13, da13 Allah Macht hat iiber alle Dinge.»

43