Page 54 - QURAN-CHICHEWA_Neat

. Und was ihr an ·

Spende gebt oder als

Gelilbde versprecht, .

seht, Allah weiB es, ·
und die Ungerechten :

. -:_:; u/ _..;';., ,;, ,finden keine Helfer.
~\ ~ ~· r\ 01~ c. 1~--:'~,;. "'"" ,,1,1,
271 . Wenn ihr Almosen -...::r- - ~
'..T..7J

offenkundig gebt, so ·

ist es angenehm, ~

und wenn ihr sie .

verbergt und sie .
den.Armen gebt, 11"~'11 .
so ist es besser .

fur euch und stihnt eure

Missetaten. UndAllah :

ist eures Tuns kundig. :

272. Ihre Rechtleitung :

obliegt nicht dir, sondem ·

Allah leitet recht, wen :

Er will. Was immer :

ihr an Gutem spendet, ·

<las ist fur euch selbst, :

und ihr (sollt) nicht :

spenden, es sei denn :

aus Verlangen nach

dem Angesicht Allahs. ·

Und was immer ihr an :

Gutem spendet, das soll ·

euch voll zurtickerstattet :

i ··werden, und es soll euch .
/::-->-kein Unrecht zugefugt
"/. ~ ~ ~ ~"'

~~ ~

werden. 273. (Dies

ist) fur die Armen, die

auf dem Weg Allahs :

(daran) gehindert .

werden, sich frei im

Land zu bewegen. Der · ~~~/_,~,,,,, ~,,.,,,. ~,;. >! "'-:' ..j.,,; r~ §}J

Unwissende halt sie ~ ..j"' ,,. ~...~\"' --J_y> .l_J
furreichwegen(ihrer) : .>
.l_J

Zurtickhaltung. Du aber . _
erkennst Sle an ihrem, , • 6Vokalelang;udlen,e4 oder 5 Vokalelang- · 2,4, oder6vokalc 2 Vokalc • 2Vokalenasclnde • Es wirdoicht .hervorbebende e nnruhenda

morderlich richen. obligatorisch langziehen,zuJiss;g Jangz;ehen Au"P""he mgesprochen Aus,pmbe (Eeilo

Auftreten. Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an. Und was immer ihr an Gutem spend

wahrlich, Allah weiB es. 274. Diejenigen, die ihren Besitz bei Nacht und Tag, geheim oder offi

spenden denen ist ihr Lohn von ihrem Herrn (gewiB), und sie brauchen keine Angst zu haben n

werden sie traurig sein.

46