Page 70 - QURAN-CHICHEWA_Neat

PITEL 4 SURE 3 - ~ 'I' U~\_M @\&#

I ',, , , ,Das Haus
.
0 > ,;. ~/ ./J 0 .1,ll \ .1~21,,. >.., ,. , ,-;1; ,,~.. / ..,,. • .>. // ,,
~~ : Ih~ w~rdet das ~~,,,.., ~ \ ....d1L.! . "'.c:! ~0 ,,,. ,> t
Gutigsem mcht f "' ::r-:;- ~ -,~ V
'..:r:-:/ .,., ,, I,,,;'
erlangen, ehe ihr :.- '-"'
nicht von de.m JJ"' ®-· ,;::"'~~,,.,, ~-" u':' ,,,~ ~("'
lsi.pebentd· eut,nwdaswiahsr . .,,.., / I $~"~• '~ ~~ ,~,.~4.UI ~A" 1\~!
~
imm;r ihr spendet, sent, I: "'"" '-' •-- -. . .

~...~
/.:,,/")-/

J · 1 ·· i :J \ '°' \!fa cJ
/~>?/ ~,~,,,~~..~1.?"' ~\ / // ~~/ " ' ~/ ~_J-J~J !;.

.."'r'> d...

•\ >~''U> ,,;. ~~~,,,,J,..l,\,.
Allah weiB es. 93 . Alle _j_if 0l Ji~~ ~..,,~,~;"'fl.,.:-9 ~-;.~"11~_),-.-;:.><.~"'~,,.,....,~.i.~..../._;,,by.,,,",,-,,9.,,,•~~"~'r'~"\?,,j,,l-,;l,~;,.,,..\
SpeisewardenKindem ..T ' "'-:.~,.,\ ,,.,--; ~
Israels erlaubt auBer
i; ~~
was Israel sich selber <J" ,:.Sp
verwehrte, bevor die .

Thora herabgesandt ~ ' l i\0~ ,,,. ~> ~~ a. ,,. ~
~~ .. ,, ~"~ $~-u:-~,,\
w1:1rde . .s p r i c h : «~Snod ~"" :(J•.\~ [8.&\ j 1;:, \'
brmgt _die Thora
®-' ,0,0..r=J..1,. ,., ,.,5t.NJ0
wleahsrth~sf1te~,gw~eeind.n» i9h~r. i. ~,, ~ \.,:,,:,Jl ~,., .,,J. ~,,,,, ,,,,-:;~ ,,,.., ~~0- ~,,,,,. ~ i;/ ,,,,,,,,

J.JI 0b Lo.J
Und dieJemgen, die

"" ;qdanach eine Luge

gegenAllaherdichten, ;

i ;:. . "'. , · ;_" , . ·sind die Ungerechten.
"' "' "'I...-"' · .::- ... .... ..,,,.,,.. ""

,i} ~ ~» """'"' f~> ""\"~' • ®;~·~ ~li J f..S/...-U> ."J" t%.1""-> -~::y,,,..,

A..9 b) '-4

"~Vb >,~//~/ // .i.e ·;.,

s9p5n·.cShtpnd.i.cehW·· «ahArhlel1~th. ~~ -,.,,::.......,.,.U,·..,I,,,;~.". ~Q~ ,I., /.; , ~ ,, C0T..I/~ .· .A.J ~121 ',,,J.l
iJ1;"..._' " .. ,,.J.,,.
,4U,,.J v
"U:. :: , ,So folgt der Religion
~
faAbrahams, desLauteren
~ ~,,,, \,,., ,,i,, ..,,. f,.,~fi. ~,,- \-:;,. -0;; ~,, --~'(:"' ,,.,,,, c~o.IZI _,,, ~'t .. I '-:!4
(JA.J
~b vL
im Glauben, der neben L..

? .":. ®-'Allah keine Gotter ·

.. . Jisetzte.» 96. Wahrlich, ·

das erste Haus, das fur ~

\:"'ti.. 5~die Menschen gegrtindet

I r:wurde, ist das in Bakka
--f'i.-~~_":". ,4-.;U,,.~,,, -::,. ~,,,,,,, \,.i, ,,,, ;,,,, "0' .;.JJ:f"'~.-;. ,... ~_:,,, \t,",.,,',o;"' ui-"-Uj_>:- ,,;. :_~

4"\,,,,..,

•:;;_ .,::::,.J~ ~~ ~~... (. ~_ "\ <.r ~ ~~ _;l~ "f, ~ il~.

l..T '5'

ein gesegnetes und ;. -:"'\ 1,,,,,, ~,. . .~\_,, / { ,,~:-:\_,, 1~/ y,,.,; (~ ~ ,,-:: --; "'\" ~,,., ~;f/I1 ~.""'.
eine Leitung fur die : 4U \.A_J ~ o1-"' :J ~~
i:,r 9- 0-4
Wdeeulttleinc.h9e7Z. Ienicihhmensidnide ~
,,...,~,,,\;I · ~
jStatte Abrahams. Und
_y--4 ~-:,. ~
wer es betritt, ist sicher. j\ 5) ;.1 \;.,::,\ ~ ~~
Und der Menschen ·
Pflicht gegentiber Allah Y-; , ,. ,
• \ (-e'ti; ®,.,

0 ,.. '1': .. -.-
~ ~
~
/ . " "'" f ""' }/ /;.}'~/•:'.. :~_,'/_l~ ~,,., .,, ~/ .f-:
Q ,, ~ .. 4 ~:'\.'.~1 0\ ~a JtI ,,,,
_J.)..J.. y.
</J._·~"\"'
~ ~~

ist die Pilgerfahrt zum . . . .• 6 Vok~c langzich<n •• 4 odtt5Vokalclang. • 2.4, odtt6,okalc • 2Vokale . 2Vokalcnisclndc • Eswinirucht . hcn-o<bobondc . onruhonda-
HaUSe, wer da den Weg cnorderlicb richon. obligatorisch lan~ehen.,uJ.,.;g lan~ehen
Aussprache ausgcsprochcn Aussp raobc (EoboXJ.o.

zu ihm machen kann. Wer aber unglaubig ist wahrlich, Allah ist nicht auf die Welten angewiese

98 . Sprich: «0 Leute der Schrift, warum verleugnet ihr die Zeichen Allahs, wo Allah Zeuge eure.::

Tuns ist?» 99. Sprich: «0 Leute der Schrift, warumwendet ihr die Glaubigen vonAllahs Weg ab? It:

trachtet ihn krumrn zu 11).achen, wo ihr ihn doch bezeugt. Doch Allah ist eures Tuns nicht achtlos.

100. 0 ihr, die ihr glaubt, wenn ihr einem Teil jener, denen die Schrift gegeben wurde, gehorcht, .,

werden sie euch nach eurem Glauben wieder unglaubig machen.

62