Page 74 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 74

ITEL 4 SURE 3
         Das Haus

                             ,,,,,,,,,,

 122 . Da verloren . ~.J
zwei Gruppen von .

euch beinahe den Mut, ·

und Allah war beider

Beschiitzer. Und auf

Allah sollen sich die

Glaubigen verlassen.

123 . Und da verhalf

Allah euch bei Badr .

zum Sieg, wahrend ihr .

verachtlich erschient;

darum fiirchtet Allah; ·

vielleicht werdet

ihr dankbar sein.

124. Als du zu den ·

Glaubigen sagtest: ·

«Geniigt es euch denn :

nicht, daB euer Herr ·

euch mit dreitausend ·

herniedergesandten

Engeln hilft? 125 . Ja,

wenn ihr geduldig und ·

gottesfiirchtig seid ·

und sie sofort iiber ·    G# :Z~ r~~~ ~ ~~ y~fl !,?~ /'ii:.~
                                         , I· " ,                              - f"J.":'-                                         - -£1,,;11                   v_,.
euch kommen, wird .
euer Herr euch mit .                     ~,,,~, ,/,...,.}.JJ.;l-~:-:"".      C: ~;"'\

fiinftausend Engeln ·                                                       U!1?21_.J' .J
in Kampfbereitschaft .    \i' $ tf:; ./..(~'                                               d•/     1I.,A...,,,~,  ,.. •;, r~.(\          ·~· ~  1""  ~:f1  _~  ,-.;A$,
helfen.» 126. Und dies                                                                                 J                                                         '
machte Allah allein als   .,.. ..                                                                                 -                             I.A  ,,... ...-J ' • -
frohe Botschaft fiir            /.
euch, und auf daB eure ·                                                                                           ,,...
Herzen ruhig waren
denn der Sieg kommt .     ~~/~\                        \f\                  ~;.;. ,~,)  ,;.;.       ;4..-U: \.~..-                i:;:,
                                            ~                                                  ~~                                 ~~ .. 0-4 Y.>~-:.<>J/
nur von Allah, dem ·                           ..  ..  ' •-                             ,,),
Allmachtigen, dem .                                                                            ,#-
Allweisen 127. auf daB                                 ~
                          ~\         ~,,o.  ,,-:                         ~  ~           ~  ,,-;~                  \~]\            L;Ll=\,,J          1     !_;;;1;
f'.r den _D~glaubigen                                  4                                                                  · ,...
                                            1{;
emen Teti (1hrer Macht)
                          $"' . .- ,;. ,.;. :;,,/.,.;.. \~.....- . ·~.Yit
                                                  u"-~::\~                  ~~,., _/)lU~ t"I'   0  ~~             "\""~"  ,,...   0 :...:._I ·A: ~,, ;.
                                                                                                                                         ~
                                                                                                I  .._.o._";
                                                                                                 ~ J '- • -"
                          ;,..*/            ,;"'       ,.,,. ,..                        ,,, ,/.

                                         ~,)~,)./ J.?-                         ~\J
                          r~                                                ?                      J""'~,;. J:            ,,....  ...-~\  \~;)1 ·t \!"J"   ~

                          ~                                                                                                i_J    ~                        ~

abschneide oder sie . _ e . .• • • 6Vokale langziehen, • 4 oder 5 Vokalelang- · 2,4, odcr6voka1e • 2 Vokale • 2 Vokalenisclnde Eswirdrucht e hcrvorhcbcndc e unruhcndcr B~
n1ederwerfe, so daB s1e crfordcrUch         richen, obligaiorisch langrichen,ruWs;g langziebco      Ausspracbc            ausgcsprochcn   Aussprache           (Echo Kloq)

enttauscht heimkehren. 128. Von dir ist es gar nicht abhangig, ob Er Sich ihnen wieder verzeihend

zuwendet oder ob Er sie straft; denn sie sindjaFrevler. 129. UndAllahs ist, was in den Himmeln und

was auf der Erde ist; Er verzeiht, wem Er will, und straft, wen Er will, und Allah ist Allverzeihend

und Barmherzig. 130. O,ihr, die ihr glaubt, verschlingt nicht die Zinsen in mehrfacher Verdoppelung.

sondem fiirchtet Allah; vielleicht werdet ihr erfolgreich sein. 131. Und fiirchtet das Feuer, das fur

die Unglaubigen vorbereitet ist 132. und gehorcht Allah und dem Gesandten; vielleicht werdet ihr
Erbarmen finden.

                                                          66
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79