Page 30 - Basaa Quran_Neat
P. 30
2: AL BAKARA Ngaba 1
'4i62,, Ntiik' bet ba bi hemle[ll, to ba ba bi yila lok yudal2l, to bon ba
nasaretl3l, to basaabiinl4l; tonje a bi hemle Allah, a hemle kel'nsok,
a bofi ki bilonge bi mam ... , ba gwe ni nsaa wap' bisu bi Nwet wap;
ba ga kon ha be wofii, ni bo ba ga tjelel be tol5l (ba ga tam be to).
'4i63" Ni ngeda Di yofi mbonga nan, Di bedes ki hikoa'i ngi nan:
Gwelbana' yom Di bi ti bee ni ngui, ni hofiol ki' yom i ye mu,
inyubofile ni ba bakon- Nyambe wofii. '4i64,, Ndi ni bi yiga tonba'
mbus hala. Bale hOla i Allah ni kona yee ngoo be inyu nan, ki ni ye'
ntofi' i banimlaga. 465)> Ni nyi yaga ki' bet ba bi bok mben sabatl6l
mu' ikete nan, Di kal ni bo le <mi yila dingaam di koi», '4i66,, Di bi
bofi ni hala kii yimbne inyu' yom i ye yo ipafi (tjai di bOt), ni ii ye
yo' mbus. Ni ngim' biniigana inyu bakon-Nyambe wofii. '4i67,, Ni
ngeda Masi a kal liten je le «ntiik Allah a nyeksa bee le ni kit nyaga
joo». ba timbhe (nye) le «baa u njoha bes?», a kal le «Allah a teeda
me le me ba bafi' ntofi'i bongiyi», '4i68,, ba kal le «bedel bes Nwet
wofi, a koble bes imbe nten». Akal le «ntiik a nkal le nyaga i, i ba
bafi mafi to konji, i ba ha'i fiemkete. Bofia ni' yom i nkela bee».
~69" Ba kal le «bedel bes Nwet wofi, a yeelene bes imbe kokoo», a
timbhe le «ntiik a nkal le nyaga i, i ba njoi-njoi, i bayak ni bilama' i
mis».
1 i bet ba bi hemle' bisu bi malo ma Muhammad (fioma nu Nyambe)
2 ba ba bi yila lok yuda: banofi biniigana bi Mosi, i babe i hefinel gwo to
kaat ye
3 bon ba nasaret: banofi biniigana bi y esu kikii bi be beehee
4 basaabiin: i bet ba bi nok be biniigana bi baoma ba Nyambe ... Ndofiol
i ye le Salman Al farisi a bad fioma nu Nyambe le «i bet ba bi wo' bisu
bi ngeda ba ga telbene hee i kel i nsok»? inyule nkofi Mek u be to! ni
babeges bisat... ndi Nyambe a om i ndimbhe ini (nlofi 62) ... Di hofiol
bafi lei bet ba bi bok bes' bisu bobasona ba bi nimil, to le bon ba Arabe
botama bon ba ga kodol ane-ngi
5 ba kon bafi wofii inyu' mam ma mbemb bo, ndi to siira inyu'gwom
tole'bet ba nyek i mbus yap ...
6 Sabat: kel base i lOk yuda
10