Page 113 - Quran in Greek-1 Fahd
P. 113
IMrQo; 4o 102 JT,. I) I~ o)J*"
'Errnm 'YJ l:EA.Eum(a LOU<; 6La!J.ovl) E(vm 'YJ
KoA.aO'Yj. Km l:L ci8ALO f.LEQO<; va sarrA.woouv
ncivw!
198. KL O!J.W<; EXElVOL nou OEOCtO't'Y)Xav
LOV KugLo LOU<;, £xouv LOU<; Kl)rrou<;, rrou
'ta nol:U!J.La XUAOVV arro xano LOU<;, XL
EXEL Sa naQa!J.ElVOUV yLa rravm eva bwgo
an' 't'YJV Ilagouo[a wu AAAAX XL o,u
og(ox£'tal o1:ov AAAAX dvm 'tO xaA.v'tEQO
bwgo yLa "tou<; 6Lxa(ou<;.
199. Yrragxouv o£oma, XL ana 'tOll<;
onabov<; 't'YJ<; B(of,.ou, cxdvoL rrou
nw'tcvouv o"tov AAAAX xm o' o,n
anoxaA.u'\jJ£ 0£ oa<;, xm o' O,'tL anoxaA.U'\jJE
o'AAAAX xm bcv rrouf,.o1Jv u<; Ev•o"-£<;
•ou AAAAX 11' cs£1J't£Awuxl) u~J.l)! n·
au"tov<; un
'tOU<;. 0 AAAAX ELvm ygl)yogo<; O't'Y]V
XQLO'Y].
200. Q! LH<; nou nw't£V£L£! Em!J.EVEL£
!J.E UiTO!J.OV'i) XaL O'ta8£QO't'Yj'ta.
Luvaywvw'td't£ !J.E 'tfWLa Em!J.ovl), xm
va ELO't£ nav'ta f'tOL!J.OL yw noA.c!J.O xm
va o£oco't£ 1:ov AAAAX yLa va !J.rrog£on£
va EU'tllXllOELE.
(4)l:otiQa ti..-Nwa
(Ot rvvai.xt;)
l:w 6vo~-ta wv AAAAX
wv Jlavrt:Acr]~-tova, wv Jlo:1vcvan:1axvov
1. Q! Av8gwnm! L£oao't£L't£ w KvgLo
oa<;, nou oa<; blJ!J.LOVQY'YJOE arro !J.La xm
!J.OVO '\jJUXl) (Aba!J.), XL an' ami) enA.ao£ 't'Y]
'Errnm 'YJ l:EA.Eum(a LOU<; 6La!J.ovl) E(vm 'YJ
KoA.aO'Yj. Km l:L ci8ALO f.LEQO<; va sarrA.woouv
ncivw!
198. KL O!J.W<; EXElVOL nou OEOCtO't'Y)Xav
LOV KugLo LOU<;, £xouv LOU<; Kl)rrou<;, rrou
'ta nol:U!J.La XUAOVV arro xano LOU<;, XL
EXEL Sa naQa!J.ElVOUV yLa rravm eva bwgo
an' 't'YJV Ilagouo[a wu AAAAX XL o,u
og(ox£'tal o1:ov AAAAX dvm 'tO xaA.v'tEQO
bwgo yLa "tou<; 6Lxa(ou<;.
199. Yrragxouv o£oma, XL ana 'tOll<;
onabov<; 't'YJ<; B(of,.ou, cxdvoL rrou
nw'tcvouv o"tov AAAAX xm o' o,n
anoxaA.u'\jJ£ 0£ oa<;, xm o' O,'tL anoxaA.U'\jJE
o'
•ou AAAAX 11' cs£1J't£Awuxl) u~J.l)! n·
au"tov<; un
'tOU<;. 0 AAAAX ELvm ygl)yogo<; O't'Y]V
XQLO'Y].
200. Q! LH<; nou nw't£V£L£! Em!J.EVEL£
!J.E UiTO!J.OV'i) XaL O'ta8£QO't'Yj'ta.
Luvaywvw'td't£ !J.E 'tfWLa Em!J.ovl), xm
va ELO't£ nav'ta f'tOL!J.OL yw noA.c!J.O xm
va o£oco't£ 1:ov AAAAX yLa va !J.rrog£on£
va EU'tllXllOELE.
(4)l:otiQa ti..-Nwa
(Ot rvvai.xt;)
l:w 6vo~-ta wv AAAAX
wv Jlavrt:Acr]~-tova, wv Jlo:1vcvan:1axvov
1. Q! Av8gwnm! L£oao't£L't£ w KvgLo
oa<;, nou oa<; blJ!J.LOVQY'YJOE arro !J.La xm
!J.OVO '\jJUXl) (Aba!J.), XL an' ami) enA.ao£ 't'Y]