Page 10 - Quran in Malayalam
P. 10
VII
121
CT\ljOeJ1
1211m1cru"oc8 630clLJ° filCT\l0 eJ01211dh
CT\l , nij)nil
B
cru~ll:Jc86l6lrucruc8 !llmo~.
0 00 0 00
121e.ildh a!lcill B 6l.Jlc8
00
"m167lT3uli.aG>1am Cllll>EiJOnD)rulw,arnmlmf 6l©l [nJdhOU1>ClJlo, ruJdh t1!H2lOW 6l©l [Ulffi l!l
©1dl6llCTTJl " 0 nJO!Ml mJ©gJae.Jodh ©.aJll1Cl!Joru1cm" mJ©(Jj 0 'm167ll3§1arn ~rom121a8
n-O)CTTJ CT\J Cl!J) Cl!J1W)o.
61.Jl©~an nJ01dl6l)dhW)o nJ01\l:J1dl6l)dhWlo 6l!LIC!]llCTTJClJffiOdhlCTTJl' n-O)CTTJ©l§lW [nJClJO!Lldh [nJ'3l 121)
nDUJllB0 (:'.ij)wlarn Cllll>EiJOnD)ClJ16la8o ©.aJllW)o dh0©)6TllJC1Jlo cruao ru©n'l11dl6l)l2IOOOdh6l§...
rulrulw ae.iodh '30n'l1dh§1ae.idl6l" ru1U1>lllll 61.Jl©~an nJ©1'30n'l16l\l:JSlmIDl ruomio Cllll>Cl!J16la8o
ru1ru©6Tll67ffiuli <>.l'!HllCT\J0 0 !Lll121 aBU1>67ll3§1arn 121lmJ"e.iloanulidl6l1sw1arn ru1Cl!J©6Tllo 6l!LIC!]llClJO
Cl!JJ-o.JU1>
0
mio ruoa1121iarn nnoGJGJ121a8 Cllll>U1> U1>©l6l6lo.0a8 CllTl>mi'BlfiJOnDlmi'mi Cllll>m!'ai arn CllTl>mJimJ" ©omo
rulGJano - Cllll>aEiJOnD)ru1GJa8o ©.aJllW)OIBOdh6l§ - m1©a67ffiuli ms\l:ll
e.JOdl6l16ldhO>rn)o, 'n-O)cmlarn mlcmio 6l©l ruodhJ6l121Elh1e.Jlo n-O)mID1ajl6ldhOSl dl6lldh ' n-O)CTTJ mlffill (:'l'j)
(!)))6lS @1©)611210\Pl CT\Jo.Oe.Jldh)Cl!J1210dl6le.Jlo CllTl>ffiOIITT.Jl CT\JoCT\J0©1dl6l) CTTJClJ©dl6llo [o.JWOCT\J121Gffij 121m
C)rll1e.JOdl6l0ffi)Cl!Jdh)CTTJ ©lCl!J1W1arn ru1U1>)1lll 61.Jl©~an '30n'l10CT1JJ©o 6l!LlGOIITT.Jj(!))l
6le.J filCT\J0 e.JOl2lldh [nJGIITTJOUJm dhO(])j 121[CT1JJ0e.J(!))o lffiJOUJj
0
'30n'l1 CT\JoCT\J0©1dl6l)CTTJ CT\JGnDOB©67ffiWdl6l 6l©l GCT\JC1Jffi6l121GCTTJ06Tllo 6l!LI01W121)0IBo Cllll>mi'B)arn
00
nD1211B° 121am1wio n10\l:Jl© dhl!Mlll2llnDlllllB 121am1W)o o.J©1'30n'l16l\l:JSlmIDldhWlo 6ldh. o.J1. l2llnDlllllB
1ITT.Jla8 CllTl>nD0 121a" 121'!le.Jru1 ( ~ 11'----""J)
Lo.Jla8ol0Ul
00 0
Dr. 6l6lU1>6li l2llnDlllllB Cllll>U1> oo.0" Cllll>e.Jl 121'!le.irul o.J©laU1>owm msrom)dhWlo 6l!LIWl llll
61.Jl©~an mJcruj©6J);l 121e.iwo§ o.Jlll1eon'l1 121e.ilan° o.0nn"a" 61.Jl©~an 0 Lo.JC)rll"
to.Jla8ol0Ul
00
aanooo.J §dh mi", 121omi ruowmdl6lo©ml 121icru1arn mJ121©\l:J1dl6llCTTJl.
fil'!l 121nnarn CT\Jo©o'3o rulmwromlarn dhe.JOU1>1dl6l)ruoa8 CllTl>ffil lUlnD1.~ Cllll>EiJOnD) rulGJm 0
CT\J
Cl!J1dl6l)CTTJaEiJOnD) rulcm"
fil
mln'l1°dh§Elhl2IOW
0
121min'l1J6la80 to.Jru©romm67ffiuli mJCT\J).aJll 121121owoarn ao.JOe.Jlo 6l® \i dhl lJ67lT3§1arn mlcm" 121i
00 0
dh1n'l1JO Cllll>121omin'l1ldh tUlm l!l121ow ru1U1>lllll 61.Jl©
~6la80 ~U1>W rulru©rommo. n-O)CTTJlllllCTTJOe.Jlo rulru©romdh©
eon'l1w1arn o.0e.il\l:Jldl6llruoan o.J©121oruw1 o.J©lLU1>1211aj1©1dl6ll
dh06TlllCTTJ GJ
ao.JO©OW 121dh
dh0CT\Jl6lm Cllll>01w1dl6lldhWlo m1©67ffiW CT\J121©1l:J1dl6lldhWlo 6l!LlClJ
Cllll>SlmID Cllll>ajSlwlarn o.J©1Ul6Tllldl6l0121
0
Cllll>EiJOnDlClJOdhlCTTJl mJnnow1. Cllll>ruan mJarno.Joa8l!lorulae.idl6l mwldl6li121ooodh6l§. ©.aJlll
0
GTID67ll3§1arn m1CTTJ" fil01Wl
cmrumi121odhl
121
CT\ljOeJ1
1211m1cru"oc8 630clLJ° filCT\l0 eJ01211dh
CT\l , nij)nil
B
cru~ll:Jc86l6lrucruc8 !llmo~.
0 00 0 00
121e.ildh a!lcill B 6l.Jlc8
00
"m167lT3uli.aG>1am Cllll>EiJOnD)rulw,arnmlmf 6l©l [nJdhOU1>ClJlo, ruJdh t1!H2lOW 6l©l [Ulffi l!l
©1dl6llCTTJl " 0 nJO!Ml mJ©gJae.Jodh ©.aJll1Cl!Joru1cm" mJ©(Jj 0 'm167ll3§1arn ~rom121a8
n-O)CTTJ CT\J Cl!J) Cl!J1W)o.
61.Jl©~an nJ01dl6l)dhW)o nJ01\l:J1dl6l)dhWlo 6l!LIC!]llCTTJClJffiOdhlCTTJl' n-O)CTTJ©l§lW [nJClJO!Lldh [nJ'3l 121)
nDUJllB0 (:'.ij)wlarn Cllll>EiJOnD)ClJ16la8o ©.aJllW)o dh0©)6TllJC1Jlo cruao ru©n'l11dl6l)l2IOOOdh6l§...
rulrulw ae.iodh '30n'l1dh§1ae.idl6l" ru1U1>lllll 61.Jl©~an nJ©1'30n'l16l\l:JSlmIDl ruomio Cllll>Cl!J16la8o
ru1ru©6Tll67ffiuli <>.l'!HllCT\J0 0 !Lll121 aBU1>67ll3§1arn 121lmJ"e.iloanulidl6l1sw1arn ru1Cl!J©6Tllo 6l!LIC!]llClJO
Cl!JJ-o.JU1>
0
mio ruoa1121iarn nnoGJGJ121a8 Cllll>U1> U1>©l6l6lo.0a8 CllTl>mi'BlfiJOnDlmi'mi Cllll>m!'ai arn CllTl>mJimJ" ©omo
rulGJano - Cllll>a
e.JOdl6l16ldhO>rn)o, 'n-O)cmlarn mlcmio 6l©l ruodhJ6l121Elh1e.Jlo n-O)mID1ajl6ldhOSl dl6lldh ' n-O)CTTJ mlffill (:'l'j)
(!)))6lS @1©)611210\Pl CT\Jo.Oe.Jldh)Cl!J1210dl6le.Jlo CllTl>ffiOIITT.Jl CT\JoCT\J0©1dl6l) CTTJClJ©dl6llo [o.JWOCT\J121Gffij 121m
C)rll1e.JOdl6l0ffi)Cl!Jdh)CTTJ ©lCl!J1W1arn ru1U1>)1lll 61.Jl©~an '30n'l10CT1JJ©o 6l!Ll
6le.J filCT\J0 e.JOl2lldh [nJGIITTJOUJm dhO(])j 121[CT1JJ0e.J(!))o lffiJOUJj
0
'30n'l1 CT\JoCT\J0©1dl6l)CTTJ CT\JGnDOB©67ffiWdl6l 6l©l GCT\JC1Jffi6l121GCTTJ06Tllo 6l!LI01W121)0IBo Cllll>mi'B)arn
00
nD1211B° 121am1wio n10\l:Jl© dhl!Mlll2llnDlllllB 121am1W)o o.J©1'30n'l16l\l:JSlmIDldhWlo 6ldh. o.J1. l2llnDlllllB
1ITT.Jla8 CllTl>nD0 121a" 121'!le.Jru1 ( ~ 11'----""J)
Lo.Jla8ol0Ul
00 0
Dr. 6l6lU1>6li l2llnDlllllB Cllll>U1> oo.0" Cllll>e.Jl 121'!le.irul o.J©laU1>owm msrom)dhWlo 6l!LIW
61.Jl©~an mJcruj©6J);l 121e.iwo§ o.Jlll1eon'l1 121e.ilan° o.0nn"a" 61.Jl©~an 0 Lo.JC)rll"
to.Jla8ol0Ul
00
aanooo.J §dh mi", 121omi ruowmdl6lo©ml 121icru1arn mJ121©\l:J1dl6llCTTJl.
fil'!l 121nnarn CT\Jo©o'3o rulmwromlarn dhe.JOU1>1dl6l)ruoa8 CllTl>ffil lUlnD1.~ Cllll>EiJOnD) rulGJm 0
CT\J
Cl!J1dl6l)CTTJa
fil
mln'l1°dh§Elhl2IOW
0
121min'l1J6la80 to.Jru©romm67ffiuli mJCT\J).aJll 121121owoarn ao.JOe.Jlo 6l® \i dhl lJ67lT3§1arn mlcm" 121i
00 0
dh
~6la80 ~U1>W rulru©rommo. n-O)CTTJlllllCTTJOe.Jlo rulru©romdh©
eon'l1w1arn o.0e.il\l:Jldl6llruoan o.J©121oruw1 o.J©lLU1>1211aj1©1dl6ll
dh06TlllCTTJ GJ
ao.JO©OW 121dh
dh0CT\Jl6lm Cllll>01w1dl6lldhWlo m1©
Cllll>SlmID Cllll>ajSlwlarn o.J©1Ul6Tllldl6l0121
0
Cllll>EiJOnDlClJOdhlCTTJl mJnnow1. Cllll>ruan mJarno.Joa8l!lorulae.idl6l mwldl6li121ooodh6l§. ©.aJlll
0
GTID67ll3§1arn m1CTTJ" fil
cmrumi121odhl