Page 22 - Basaa Quran_Neat

2: ALBAKARA Ngaba 1

~~·~·~~·~·~·~·~·*·~

~30' Ni ngeda Nwet wofi a kal biangel le «Menke i tee kalifa'[lJ i

nkofi'isi», ba bad nye le «baa u nke be i tee' nwet a ga yubda wo ni

kop matjel, ndi ki bes di mbeges lipem jofi, di teak we mapubi?», a

timbhe (bo) le «i ye ntiik le Me nyi'mam bee ni nyi be», ~31' A

niiga ki Adam mol ma gwom gwobisona, a unda gwo biangel ni kal
le «tina Bes mol ma' gwom bini ibale ni ye maliga[2J» ~32, Ba kal

le «lipem li ye ni we ! di gwe be yi yo-kii-yo he bes i u nti bes. Ntiik

le We nyen u ye Nyimam nunkefii ni Batupek», ~33, A kal le «a

Adam, niiga bo mol map». kii a niiga ni bo mol map, A bad bo le

«baa me bi kal be bee ntiik le me nyi minsolbe mi mam mi ngi ni

hisi, ni le me nyi' mam ni nyelel ni ma ni nsoo?» ~34, Ndi Di kal

biangel le «oma ni mbom'isi' bisu bi Adam», ni bo ba om mbom'isi,

he bes Iblis, a ngogop, a tjel, a yila wada ikete bangihemle. ~35' Di

kal ki le «a Adam, yen we ni fiwaa wofi munu'i worn binunuma

(worn Eden), ni jek'i gwom bi ye mu kikii ni ngwes, ndi ni tiige bafi

ini e bebee, tiga le ni yila balel-mben». ~36, satan a bi lugha ni bo,

a pemha bo mu' i homa ba bane. Di kal ki bole «soha'isi, ni ga oona

bee ni bee, ni ga bana ndek' bigwelmoo' i nkofi'isi, ni ndek ngeda.

~37, Ndi Adam a kosna bibafiga bi Nwet we, ni Nye a fiwehel nye,

inyule nyen a ye Nleege-babadfiwehel, ni Ntohol.

1 Kalifa: Mut binam nu a ga bana libim Ii ane i ngi gwom bipe
2 Maliga: ibale ni ye maliga ingeda ni nhofiol le ni nloo Adam

~.~

6