Page 40 - Basaa Quran_Neat

2: AL BAKARA Ngaba 1

~94t kal (bo) le «ibale liyeene li nsok' bisu bi Allah li ye inyu nan

bee-botama he bes bOt bape, tama ni nyemb bitee-bilofii ibale ni ye
maliga, ~95t ndi ba ga tam be yo kekikel, inyu magwelek ma moo
map. Ndi Allah a ye Nyi-bot ba nkoda. ~96t Ndi u ga koba yaga le

ikete bot, bon ba nloha tefibe lofini nifi'i nkofi'isi iloo yag babeges
bisat[Il, hikii wada wap a ye le a gwes nom hikoo hi fiwii; ndi' i

ntendee' nom i, i nla be kefi bo njiiha. Ni Allah a ye Ntehe-mam ba
mbofi. ~97t Kal (bo) le «tonje a ye fioo angel Gabriel[2J (a yi ntiik le)
nyen a nsuhul' fl.em wofi[3l ni ngui Allah, yom i i nyigye'yom i bi
bok, i bak ki njel ni fiwin-nlam inyu bahemle-Nyambe», ~98t Tonje
a ye fioo Allah, ni biangel gwe, ni baoma bee, ni Gabriel, ni Mikael
(a yi) ntiik le Allah a ye Noo-bangihemle. ~99t Di nsuhul yaga ki
biyimbne (biniigana) bi bembi'i ngi yofi. Ndi bonje ba ntjel hemle
gwo he nduk bibeba bi bOt. ~ lOOt Baa hikom hi le hikii ngeda ba
mbon, libim ikete yap li nyonos be? ndi ngandak ikete yap i nhemle
be. ~101t Kii fioma nu Allah a nlol bo, a yigyege'i yom i bee ni bo,
libim mu' bet ba kosna kaat, li lep kaat Allah' mbus yap weengofile

babe yi be,

lok yuda ba be seblana be le babeges bisat inyule ba beena ngim kaat i
i ye le Nyambe a bi omle bo ni Mosi (kaat mamben) ndi ba be tjel ndik
nofiol yo ...
2 fioo angel Gabriel, a ye mut nu a nkal le fiwin a be legel Muhammad u
lolak yak Nyambe u bi oma inyu mut numpe. Lok yuda ba be kal ki le
ba ngwes be angel Gabriel, a nteenga, fiwin unu a nlegel be wo yak man
lok yuda; ndi nyen a bok a legel ki' bisu bi ngeda le bon ba Babilon ba
ga bok nkofi i lok yuda...
3 fiem wofi, we Muhammad, fioma nu Nyambe

~.~.~.:>o<~

15