Page 48 - Basaa Quran_Neat
P. 48
2: AL BAKARA Ngaba 1
•
~ 120)> Lok yuda to lok kristo ba ga konol be we masee letee u nofi
njel yap' hemle. Kal (bo) le «njel Allah yon i ye njel»[IJ_ Ndi (me
nhomb we hodo le) ibale u nofi biyomok gwap' mbus ngeda yi i nlol
we, u ga bana be nsofi to nhola i solop Allah. ~121)> I bot Di bi ti
kaat ndi ba afiak yo ni maliga kikii i ye (kikii i nsombla) bon ba
nhemle yo. Ndi' bet ba ntjel hemle yo, bon ba ye banimlaga. ~122)>
Ee a bon ba lok israel, hofilana longe yem Me bi bofiol bee. Me bi
pohol ki bee mu' maten ma minkofi fiwominsona, ~123)> Kona ki kel
wofii, i i ye le mut nye-kii-nye a ga hola be numpe tojam, ba ga
leegene be nye biyosne to bikee bi numpe. Bot ba ga kosna be
mahola, ~124)> Ni ngeda Abraham Nwet we a noode nye ni ngim'
mamben, a teeda mo[2l. (Nyambe) a kal (nye) le <mi maliga le Me
ntee we fiega ikete bot». (A bad nye le): «inyu mboda yem ... »,Akal
(nye) le «mateak mem ma hogbe ma tane be bOt ba nkoda», ~125)>
Ni ngeda Di yilha ndap (mek) tigil-homa-nlefi inyu bot ni hogbe, Di
tee ki litelbene li Abraham homa masoohe, Di behe ki Abraham bona
Ismael le ba pubus ndap yem inyu' bet ba nkiifia yo, inyu' bet ba
nlefiel yo i telep sep, ni inyu' bet ba fiOop ni om mbom mu'isi, ~126)>
Ni ngeda Abraham a kal le «a Nwet, yilha nkofi unu homa hogbe !
yoge ni bigwelmoo' bet ba ga hemle Allah ni kel-nsok mu». Akal le
«i nwet a ga tjel hemle, Mega ti nye ndek (nkon'isi), ndi Me koobana
nye njiiha i hie. Kinje lisuk libel»,
1 njel Nyambe: base i Nyambe (Islaama to le Lin6g61 Nyambe)
2 Nyambe a noode Abraham 1- ni hi6d6t, ni sofi, ni hiangaa; a kal le a
nhemle ndigi Nyambe nu a nyoi be. 2- A noode ki nye ni hie ngeda liten
je li lefi nye mu inyule a tjel beges bisat, a b6k ki gwo. 3- a noode ki nye
ni bad nye porn ye man (Ismael) le a ti nye sesema...
•
19
