Page 31 - Quran in Malayalam
P. 31
LHZJ ill)tClDtQ) L({l) cwtw Cl1.l9.~LrD otw (Q1Q)tQ) o({l) rC\D 'ill)fcfu ri;C9
C({l)[) <()>t00'Lm WJ[)LW 00'(9 C({l)(9 ru 09 C({l)[)<()> t00'L({l) QI)O(\l) L8 (\J ot({l)
(!11Q)C9W CCJW tQ)Wt('J ootw Q) Cl2D CW9 Q)W 0t({l) (!11Q)C9 rClDLClD"C\D CrDEJC9C9
·ocoo>Luu CIJ1 O(U) WG Elfl9 09 gn ClD tClD.C\Dru ill)~COO'C9
2/)G 2/)Elfl9Wf17rD C109 fe"Lm.Wl1190(U) ({l)C9L(QlQ)(\J}oC\'WJ[)tWW
•(ss'LS'9S trulru)..i.,.fUC(QlQ)IPt(QlQ) IP E9 ru tfC" Ls.w-iiC\D WG LClD OJ.ID CM[) cE9Elfl9 LW .;,CM[)ts L({l) Loo> cw[)
tfC" LCl2D ~ 2/) Elfl9 LW LBft (!11Q)(9 ~lfll9 ill)too> LrDQI)1 2/) Elfl9 LCl),,
"(6-fl';& tn9lru) ..~till)too>LMC LIDW 2flilll9LW IO[)L(QlQ)OO'
tQ) tri; ·t(l1)"({1) [17(9 ot({l) <()> tQ) (Q1Q)L00' CM C9 om Elfl9 ({1) EJiuu om<()> [17.m c
ot({l)LrD2/) <()>[) g.oru OJ.ID .oo>2/) Elfl9 Lw ·tClD"({1) ri;C9 ot({l) tClD C1C9 gmLW ru
OJ.ID "ill)LW gmLrD cw.ClD tfuID o gDC9 ClD ot({l) too>LW cm LrD O(U) WG ru OJ.ID
•SLill)lJ'l lOO'CMG .ill)LW gmL(QlQ)C\D OgDC9L(QlQ)
LW9 C/J L({l) cw Q) cfiliLW ({1)<9 LClDw C\D o gDC9 ru OJ.ID .sLill)lf1l ·trc-Ls0Q)tfuID
"ill)LW gmLffi9wLE9 g.oru OJ.ID LS.w-iiC\D o gDC9\'w-itw w ·g.o ru OJ.ID ClD1<9
WrD({l)LOO'CWS.W'LMLrD 0t({l)E9C9oo>tClD.C\Dru cpa@u fe"LSiW'iC\D,,
·(ca'9L trulru) .:till)
too>LQ)L({l)Loo>Cwruootwt({l)ri;"a;c ot({l)LrD2Jl[) ocw WC9rDOJ.ID WC9
illl9 OJ.ID ·twLClD ill)too>LJ:t'e' LQ)"" 0 cw wC9 ru OJ.ID ·till)too>LQ)l,fC" LS.w-iiC\D
"ill)LW gmL(QlQ) ~lfll9 (l1) LIO cm (\l) OC(..l) Cl)(9\'w-itw w 0t({l) C({l)fe" IP LClD
"(9'7'!:'7'&!: tn9lru) .. 0tUl)ClDC9fe"LS
.w-iiC\D g.oru OJ.ID 0t({l) E9C9 W9 09 .MQ) Lill){Pu gw ('JC9 'gw tfuID -- 2fl
crumtsftG oo>LrD C\D1 .ClD OJ.ID -- .M C({l) ill)C9 ClD "ill)LW gmL(QlQ) ~ lfll9
·(o'7--9&'SL trulru) &C({l)[)pawruootruLm
<()> g.ocoo>tftlfDL~ Q)C9rDfe"LQ)W g.oruClD.({1)[17(9 OO'C9C(l1)(90J.ID lOO'Ca.19
C9 g.oru OJ.ID E9G W909 .MQ) Lill)@u gw (\JC9 'gwtfuID "ill)LW gmLW
rDOJ.ID (..l)(9Elfl90J.ID ·tfC"LWCITTLfDO(\l) tfe"LS.W'iC\D (tuucpaOJ.ID) g.oruOJ.ID
"ill)IP s tClD ·till)IPL(QlQ)L({l)cw W9ts1 g.o ru OJ.ID .sLill)tri &g.oru OJ.ID pa[)Lill)tQ)
L({l)cw~lfll9 ootill)LW gmL(QlQ) E9. tM ill)tsftG oo>LrD C\D1 &..ill)WG tsftG
OO'S[)LfD ClDC9tOruC9 g.oruOJ.ID Cal9[)till)tOO'LQ)Cf17LrD g.o\'w-itww,,
IIIAXX
C({l)[) <()>t00'Lm WJ[)LW 00'(9 C({l)(9 ru 09 C({l)[)<()> t00'L({l) QI)O(\l) L8 (\J ot({l)
(!11Q)C9W CCJW tQ)Wt('J ootw Q) Cl2D CW9 Q)W 0t({l) (!11Q)C9 rClDLClD"C\D CrDEJC9C9
·ocoo>Luu CIJ1 O(U) WG Elfl9 09 gn
2/)G 2/)Elfl9Wf17rD C109 fe"Lm.Wl1190(U) ({l)C9L(QlQ)(\J}oC\'WJ[)tWW
•(ss'LS'9S trulru)..i.,.fUC(QlQ)IP
tfC" LCl2D ~ 2/) Elfl9 LW LBft (!11Q)(9 ~lfll9 ill)too> LrDQI)1 2/) Elfl9 LCl),,
"(6-fl';& tn9lru) ..~till)too>LMC
tQ) tri; ·t(l1)"({1) [17(9 ot({l) <()> tQ) (Q1Q)L00' CM C9 om Elfl9 ({1) EJiuu om<()> [17.m c
ot({l)LrD2/) <()>[) g.oru OJ.ID .oo>2/) Elfl9 Lw ·tClD"({1) ri;C9 ot({l)
OJ.ID "ill)LW gmLrD cw.ClD tfuID o gDC9 ClD ot({l)
•SLill)lJ'l lOO'CMG .ill)LW gmL(QlQ)C\D OgDC9L(QlQ)
LW9 C/J L({l) cw Q) cfiliLW ({1)<9 LClDw C\D o gDC9 ru OJ.ID .sLill)lf1l ·trc-Ls0Q)tfuID
"ill)LW gmLffi9wLE9
WrD({l)LOO'CWS.W'LMLrD 0t({l)E9C9oo>tClD.C\Dru cpa@u fe"LSiW'iC\D,,
·(ca'9L trulru) .:till)
too>LQ)L({l)Loo>Cwruootwt({l)ri;"a;c
illl9 OJ.ID ·twLClD ill)too>LJ:t'e' LQ)"" 0 cw wC9 ru OJ.ID ·till)too>LQ)l,fC" LS.w-iiC\D
"ill)LW gmL(QlQ) ~lfll9 (l1) LIO cm (\l) OC(..l) Cl)(9\'w-itw w 0t({l) C({l)fe" IP LClD
"(9'7'!:'7'&!: tn9lru) .. 0tUl)ClDC9fe"LS
.w-iiC\D g.oru OJ.ID 0t({l) E9C9
crumtsftG oo>LrD C\D1 .ClD OJ.ID -- .M C({l) ill)C9 ClD "ill)LW gmL(QlQ) ~ lfll9
·(o'7--9&'SL trulru) &C({l)[)pawruootruLm
<()> g.ocoo>tftlfDL~ Q)C9rDfe"LQ)W g.oruClD.({1)[17(9 OO'C9C(l1)(90J.ID lOO'Ca.19
C9 g.oru OJ.ID E9G
rDOJ.ID (..l)(9Elfl90J.ID ·tfC"LWCITTLfDO(\l) tfe"LS.W'iC\D (tuucpaOJ.ID) g.oruOJ.ID
"ill)IP s tClD ·till)IPL(QlQ)L({l)cw W9ts1 g.o ru OJ.ID .sLill)tri &g.oru OJ.ID pa[)Lill)tQ)
L({l)cw~lfll9 ootill)LW gmL(QlQ) E9.
OO'S[)LfD ClDC9tOruC9 g.oruOJ.ID Cal9[)till)tOO'LQ)Cf17LrD g.o\'w-itww,,
IIIAXX