Page 33 - Quran in Malayalam
P. 33
rD g!llC(ll)@o ·otru\'raf'U9g:>G.,EJ troLrarD otru8~ s<9mE.lfl9WCrnJLC\.O
(Qm) .Cl.19 Ctro Cll)(9Cl1) t(l1) OJ.ID ·ffiL(ll)tee> gJll W 0 t(ll) Cli'J<9 Cl.19 Q) CG' LE>QJ) lJ'U ((I)
rcli'l Q) ce> L(l1)JUiCl1) coo:o.tro Cl1) Cl1).ce> LQ) L(l1).ce>\'ru tro cli'J Q) ft.l Cl1)L(l1).C\l) OJ.ID o g.oG
tw\'RP li'J tro cw Cl1) Cll) ~ 0 m coo §<9 ce>L(l1) c~ ru L~race> C\.O 'cw:o LCQWru cs
RJLfU(Qm) S<9mE.lfl9rac~ruL~ Cll)g:lCli'Jl'ITTLfDfD(9(9 °tracft.l:D t(li)~ gJl)Ltro
ruOJ.ID 'R>'G'<9ft.l ·t~LQlLCQWli'JCCl.19LQlft.ltW~ 0 ttroOgrJ<9LCQWli'JCW9LQlft.l
E.lfl9 OJ.ID ·.Cl.19 CQJ ru § ftG ooLmLrD g.o cooLW c\'ra c\'ru Ltro Cli'J ce> LCl1) a.,s tro<9
rLCQWft.l.racl'RP:o tw li'J ooG CQJG ru CQW cooLC\.O M LrD gJllLrDtlJll c?a OJ.ID
'ce>tooLm
CM:DLQlft.l l1fJE.lfl901,WUJl.E>lJllil'U9 ~ttroCli'J
S<9 ttroLtro cootl'U9 "C\l) LO Cli'J:D ottro 0 grl<9L0 Cl'U9 gJll OJ.ID Ll'OEJ IZlZJlJlltli'J ·ccru:o
0 ttro 0 grl<9 LOf li'J ,CQWL
Ltro cli'J ce> tro RP LrD a.,Ci9 ·g.o (Qm) g:itrn rn.i tM LrD Cl1)1<9 li'Jm.w UJl ce> LrD EJ<9<9
CQWCStce> t(ll)S
?aGtw tw&,.§LtrocruL§(11)<9 LCl1) Cll) trow re; Ql l'RP li'J .(11) OJ.ID Ql<9 Cft.l:D Cll)<9
Cl1) t(l1) Cll)@o ?aL§LtroLSfce> t(ll) Sce> gJllLW (Qm) {1) trn rnJ tMLrD 0 t(ll)c§G
ce> Cl.19 Ql cm c\'m Lli'J Cli) tQlLtro CMtra LrDra LW .CQWUJ 0 Ql Cl1)1.C\.O CMce> L(l1) a.,s
twCli'J:DRP M:D crw:o tli'J LCQW Cl.19 Ql Cl1) ru OJ.ID o grJG (Qm) g:itrn rn.i tM LrD
~Cl1) Cli) tQlLCl.19 cru LCQWtee>
LSC<9 ,CQWUJOQJ a,@ Ql<9rD oracce> ft.lLli'JC\.O t(ll)tQJLtroC§ce>Cl.19QJCITTrnJ
rtl9 OJ.ID tro Cli'J ~ g:if ft.l \'m LrD rD<9<9 W<9 E.lfl9 OJ.ID - g:iru Cll)t(l1) tQl ce> ot(ll)
Cl.19<9 ctro Cll)<9Cl1) gJll Ltro L(l1) LQJ Cll) tQl § ru .Wllil tee> 0 Ql w w cru C\.O ft.ll .(11) Cll)
tQJ§ru ,CQW
oft.lfQJ ~cce>G og.oGl'RPtwli'J ~g:itft.l tQl~ g!llLCQWCl.19fsl 'g:>ru(ll)too
rLC\.O M LrD t(li)(11)(9 Cli)tQl § ru LtrocW!filltee> .Cl.19 cli'J Cl1)1cli'J 0 cru gw OJ.ID sGttro
rL(l1)l.C\.O 'g:>ru Cli) too LC\.O QJ)LrD t(li) (11)(9 Cli) tQl LCQWLtro CW!fill tee> .Cl.19Cli'JCl1)1 Cli'J
ro~ lfll9 0 grl<9 RP tQl tft.l 'g:iru Cli) t00LC\.O QJ)LrD "Cli)(11)(9 Cli)f
ce>tocli'J LtroCW!filltool'RPtWli'J .§LtroCli'JrulcC\.O 0 (11).ce>QlruCQWg:>(Qm) ~Cl.19Cli'J
oo {1)(11),C\.OLW .Cll)Ci9 °\'QJ cce> Cll)@o t(li) tQJLtro ctroru Cll) tft(l1) gJll L§tQJCi9
gJllLCQW tro RP LrD a.,Ci9 l1fJ E.lfl9 lJllfli'JC\.O Cli) tQlL§ ftG M cce> ru OJ.ID .Cli) li'JG Cl1)ice>
xxx
(Qm) .Cl.19 Ctro Cll)(9Cl1) t(l1) OJ.ID ·ffiL(ll)tee> gJll W 0 t(ll) Cli'J<9 Cl.19 Q) CG' LE>QJ) lJ'U ((I)
rcli'l Q) ce> L(l1)JUiCl1) coo:o.tro Cl1) Cl1).ce> LQ) L(l1).ce>\'ru tro cli'J Q) ft.l Cl1)L(l1).C\l) OJ.ID o g.oG
tw\'RP li'J tro cw Cl1) Cll) ~ 0 m coo §<9 ce>L(l1) c~ ru L~race> C\.O 'cw:o LCQWru cs
RJLfU(Qm) S<9mE.lfl9rac~ruL~ Cll)g:lCli'Jl'ITTLfDfD(9(9 °tracft.l:D t(li)~ gJl)Ltro
ruOJ.ID 'R>'G'<9ft.l ·t~LQl
E.lfl9 OJ.ID ·.Cl.19 CQJ ru § ftG ooLmLrD g.o cooLW c\'ra c\'ru Ltro Cli'J ce> LCl1) a.,s tro<9
rLCQWft.l.racl'RP:o tw li'J ooG CQJG ru CQW cooLC\.O M LrD gJllLrDtlJll c?a OJ.ID
'ce>tooLm
CM:DLQlft.l l1fJE.lfl901,WUJl.E>lJllil'U9 ~ttroCli'J
S<9 ttroLtro cootl'U9 "C\l) LO Cli'J:D ottro 0 grl<9L0 Cl'U9 gJll OJ.ID Ll'OEJ IZlZJlJlltli'J ·ccru:o
0 ttro 0 grl<9 LOf li'J ,CQWL
Ltro cli'J ce> tro RP LrD a.,Ci9 ·g.o (Qm) g:itrn rn.i tM LrD Cl1)1<9 li'Jm.w UJl ce> LrD EJ<9<9
CQWCStce> t(ll)S
?aGtw tw&,.§LtrocruL§(11)<9 LCl1) Cll) trow re; Ql l'RP li'J .(11) OJ.ID Ql<9 Cft.l:D Cll)<9
Cl1) t(l1) Cll)@o ?aL§LtroLSfce> t(ll) Sce> gJllLW (Qm) {1) trn rnJ tMLrD 0 t(ll)c§G
ce> Cl.19 Ql cm c\'m Lli'J Cli) tQlLtro CMtra LrDra LW .CQWUJ 0 Ql Cl1)1.C\.O CMce> L(l1) a.,s
twCli'J:DRP M:D crw:o tli'J LCQW Cl.19 Ql Cl1) ru OJ.ID o grJG (Qm) g:itrn rn.i tM LrD
~Cl1) Cli) tQlLCl.19 cru LCQWtee>
LSC
rtl9 OJ.ID tro Cli'J ~ g:if ft.l \'m LrD rD<9<9 W<9 E.lfl9 OJ.ID - g:iru Cll)t(l1) tQl ce> ot(ll)
Cl.19<9 ctro Cll)<9Cl1) gJll Ltro L(l1) LQJ Cll) tQl § ru .Wllil tee> 0 Ql w w cru C\.O ft.ll .(11) Cll)
tQJ§ru ,CQW
oft.lfQJ ~cce>G og.oGl'RPtwli'J ~g:itft.l tQl~ g!llLCQWCl.19fsl 'g:>ru(ll)too
rLC\.O M LrD t(li)(11)(9 Cli)tQl § ru LtrocW!filltee> .Cl.19 cli'J Cl1)1cli'J 0 cru gw OJ.ID sGttro
rL(l1)l.C\.O 'g:>ru Cli) too LC\.O QJ)LrD t(li) (11)(9 Cli) tQl LCQWLtro CW!fill tee> .Cl.19Cli'JCl1)1 Cli'J
ro~ lfll9 0 grl<9 RP tQl tft.l 'g:iru Cli) t00LC\.O QJ)LrD "Cli)(11)(9 Cli)f
ce>tocli'J LtroCW!filltool'RPtWli'J .§LtroCli'JrulcC\.O 0 (11).ce>QlruCQWg:>(Qm) ~Cl.19Cli'J
oo {1)(11),C\.OLW .Cll)Ci9 °\'QJ cce> Cll)@o t(li) tQJLtro ctroru Cll) tft(l1) gJll L§tQJCi9
gJllLCQW tro RP LrD a.,Ci9 l1fJ E.lfl9 lJllfli'JC\.O Cli) tQlL§ ftG M cce> ru OJ.ID .Cli) li'JG Cl1)ice>
xxx
