Page 30 - Quran in Punjabi-2
P. 30
rn ti f-71' J1~':11~;-(r(Y-;>1't'-?>~r• 0 J
• 1' ' q ,,, ;
o~J7' ~,1-'? i 1rn- v) 0
::r-.P 71"/rn 1•0:?{'7'1? rn 11n :ii-? f' '1rr-
... m -
?.~1'1n rn 'flf.'.1 'f' ,.;:in '-"7171fJ-1f" 'fl/f'
~
111" rn ,-_v ~r 11n 1,,0rif' :i7 1; '1 (q'--? '? 1
1-.V r71'-?1tip-
,,,J •.• q ) I
~n '17-? p- ,1n ···1ry';r { 5' '1F fl'-"?,?- -
r-11n ,.;:in rn f' 1rfl ,)1'r1'0"ffi 1fl ''7
ffi-1'ti .(.Zj""?in1'!-:1n'-t"S'7"~1r-? ti-
" '1)'
;J'
"ffiJr ·£fl '1 f' ~ ?j(' :;1[-?-/' '~ r1f ~r 7'I14
f' {'fl'1F
,>r.Jnfn~,A ~;-
·).in 11~-"7 fln rn ~0 ~J ~J- i'f! fj' ~-? 1flP?
? ,,n '? j'Y'J'fl ~-r i'Z-:in f }.n '-"? ~r ,,r :;ll-"7'
~~rr1P (-?'''Jr{fl1fl1~'£n-
/.
I j f'l 11fn f {(.') 1rfl f' IZ-:'1ntn ···;,rn-11 n;}?
,£n-
,,~n r~ i--:r '-"7 <'{-?) '~ irr 1'0 5' J }.r1n
1fl~(1~n(ir1n'.r- u,.)
(b}
• 1' ' q ,,, ;
o~J7' ~,1-'? i 1rn- v) 0
::r-.P 71"/rn 1•0:?{'7'1? rn 11n :ii-? f' '1rr-
... m -
?.~1'1n rn 'flf.'.1 'f' ,.;:in '-"7171fJ-1f" 'fl/f'
~
111" rn ,-_v ~r 11n 1,,0rif' :i7 1; '1 (q'--? '? 1
1-.V r71'-?1tip-
,,,J •.• q ) I
~n '17-? p- ,1n ···1ry';r { 5' '1F fl'-"?,?- -
r-11n ,.;:in rn f' 1rfl ,)1'r1'0"ffi 1fl ''7
ffi-1'ti .(.Zj""?in1'!-:1n'-t"S'7"~1r-? ti-
" '1)'
;J'
"ffiJr ·£fl '1 f' ~ ?j(' :;1[-?-/' '~ r1f ~r 7'I14
f' {'fl'1F
,>r.Jnfn~,A ~;-
·).in 11~-"7 fln rn ~0 ~J ~J- i'f! fj' ~-? 1flP?
? ,,n '? j'Y'J'fl ~-r i'Z-:in f }.n '-"? ~r ,,r :;ll-"7'
~~rr1P (-?'''Jr{fl1fl1~'£n-
/.
I j f'l 11fn f {(.') 1rfl f' IZ-:'1ntn ···;,rn-11 n;}?
,£n-
,,~n r~ i--:r '-"7 <'{-?) '~ irr 1'0 5' J }.r1n
1fl~(1~n(ir1n'.r- u,.)
(b}