Page 33 - Danish Quran 1-15
P. 33
SURA2
envist ~ nagon annan, ja, mer an de som satter medhjalpare vid
Guds stda. Var och en av dem skulle vilja leva i tusen ar, men hur
langt hans liv iin blir, undgar han inte straffet- Gud ser vad de gor.
97. SAG [Mul:tammad]: "Den som ar fiende till Gabriel- som pa I
Guds befallning later [uppenbarelsen] sjunka in i ditt hjarta med be-
kraftelse pa det som iinnu bescar [av aldre ciders uppenbarelser] och
ger de troende vagledning och ett budskap av hopp - 98. den som
ar Guds fiende och fiende till Hans anglar och Hans sandebud och
till Gabriel och Mikael [skall veta att] Gud ar fiende till dem som
fornekar sanningen." 80
9~. Vi har nu gett dig klara budskap, vars sanning ingen utom de
trotstga syndarna fornekar.
100. Ar det inte sa att varje gang de ingick ett forbund, forkasta-
des det av nagra av dem? Nej, de fiesta av dem har ails ingen tro.
101. Nar nu ett sandebud fran Gud har kommit till dem med be-
kraftelse av det som [redan] ar i deras hand, forkastar nagra av dem
Guds skrift- den uppenbarelse som de forr fick del av- som om de
inte visste [dess innehall].81 - 102. Daremot lyssnar de till vad
onda vasen berattar om Salomos valde. Det var dock inte Salomo
som hadade Gud utan dessa demoner, vilka undervisade miinniskor-
na i trolldom82 och i det som hade uppenbarats for de tva anglarna i
Babylon, Hariit och Mariit. Men dessa tva undervisade ingen utan
att forst saga: "Vi ar bara en provning och en frestelse; forneka dar-
for inte [Guds valgarningar]!" 83 Demonerna larde sig av dem hur
man sar missamja mellan en man och hans hustru, men de kan inte
utan ~uds vilja skada nagon med detta; och vad de larde sig skadade
dem SJalva utan att vara dem till nagon nytta. Och iinda hade de fatt
veta att den som forvarvar denna [kunskap] inte blir delaktig av den
eviga gladjen.84 I sanning en odesdiger byteshandel, i vilken de salde
sina sjalar! Om de bara hade vetat . . .! 103. Om de hade haft tro
och fruktat Gud, skulle Gud helt sakert ha gett dem en battre lon.
Om de bara hade vetat ... !
104. TROENDE! Sag inte [till Profeten]: "Hor pa oss!" Sag hellre:
"Ha talamod med oss"- och lyssna [till hans ord]; ett plagsamt scraff
vantar dem som fornekar sanningen.85
.. 105: Varken de som fornekar sanningen bland efterfoljarna av
aldre nders uppenbarelser eller de som dyrkar avgudar ser med blida
ogon att er Herre skanker er nagot av Sitt goda.86 Men Gud utmar-
ker den Han vill med Sin nad; Guds nad ar en outsinlig kalla.
13
envist ~ nagon annan, ja, mer an de som satter medhjalpare vid
Guds stda. Var och en av dem skulle vilja leva i tusen ar, men hur
langt hans liv iin blir, undgar han inte straffet- Gud ser vad de gor.
97. SAG [Mul:tammad]: "Den som ar fiende till Gabriel- som pa I
Guds befallning later [uppenbarelsen] sjunka in i ditt hjarta med be-
kraftelse pa det som iinnu bescar [av aldre ciders uppenbarelser] och
ger de troende vagledning och ett budskap av hopp - 98. den som
ar Guds fiende och fiende till Hans anglar och Hans sandebud och
till Gabriel och Mikael [skall veta att] Gud ar fiende till dem som
fornekar sanningen." 80
9~. Vi har nu gett dig klara budskap, vars sanning ingen utom de
trotstga syndarna fornekar.
100. Ar det inte sa att varje gang de ingick ett forbund, forkasta-
des det av nagra av dem? Nej, de fiesta av dem har ails ingen tro.
101. Nar nu ett sandebud fran Gud har kommit till dem med be-
kraftelse av det som [redan] ar i deras hand, forkastar nagra av dem
Guds skrift- den uppenbarelse som de forr fick del av- som om de
inte visste [dess innehall].81 - 102. Daremot lyssnar de till vad
onda vasen berattar om Salomos valde. Det var dock inte Salomo
som hadade Gud utan dessa demoner, vilka undervisade miinniskor-
na i trolldom82 och i det som hade uppenbarats for de tva anglarna i
Babylon, Hariit och Mariit. Men dessa tva undervisade ingen utan
att forst saga: "Vi ar bara en provning och en frestelse; forneka dar-
for inte [Guds valgarningar]!" 83 Demonerna larde sig av dem hur
man sar missamja mellan en man och hans hustru, men de kan inte
utan ~uds vilja skada nagon med detta; och vad de larde sig skadade
dem SJalva utan att vara dem till nagon nytta. Och iinda hade de fatt
veta att den som forvarvar denna [kunskap] inte blir delaktig av den
eviga gladjen.84 I sanning en odesdiger byteshandel, i vilken de salde
sina sjalar! Om de bara hade vetat . . .! 103. Om de hade haft tro
och fruktat Gud, skulle Gud helt sakert ha gett dem en battre lon.
Om de bara hade vetat ... !
104. TROENDE! Sag inte [till Profeten]: "Hor pa oss!" Sag hellre:
"Ha talamod med oss"- och lyssna [till hans ord]; ett plagsamt scraff
vantar dem som fornekar sanningen.85
.. 105: Varken de som fornekar sanningen bland efterfoljarna av
aldre nders uppenbarelser eller de som dyrkar avgudar ser med blida
ogon att er Herre skanker er nagot av Sitt goda.86 Men Gud utmar-
ker den Han vill med Sin nad; Guds nad ar en outsinlig kalla.
13
