Page 30 - Danish Quran 1-15
P. 30
A2 AL-BA QARAH
87. VI GAY Moses Skriften och !at [andra] sandebud folja ho-
nom.70OchJesus, Marias son, skankte Vi klara bevis och starkte ho-
nom med helig ande.71Men ar det inte sa att varje gang ett sandebud
kom tiller med [budskap] som inte behagade er, var ni for stolta [for
att lyssna till honom]? Nagra kallade ni lognare och andra slar ni
ihjal! 72
88. De sager: "Vara hjartan ar tillslutna!" 73 Nej , det ar Gud som
har utestangt dem fran Sin nad pa grund av deras fornekelse; de tror
bara pa fa ting.74
89. Nar de far ta emot en [ny] uppenbarelse fran Gud som be-
kraftar de [sanningar] som [redan] ar i deras hand- forr brukade de
be om seger over dem som fornekade tron- nar de [nu] far hora det
som ar dem valbekant, avvisar de detta. Men Guds fordomelse skall
drabba dessa fornekare.
90. De har salt sina sjalar i en use! byteshandel nar de fornekar
vad Gud har uppenbarat, rasande over att Gud har visat den Han viii
av Sina tjanare Sin nad/ 5Sa har [Guds] vrede drabbat dem gang pa
gang; straff och vanara vantar [alia] fornekare.
91. Nar nagon sager till dem: "Tro pa vad Gud har uppenbarat",
svarar de: "Vi tror pa det som har uppenbarats for oss" och de avvisar
alit darutover. Och anda ar detta sanningen som bekraftar det som
[redan] ar i deras hand.
Sag: "Varfor dodade ni da i gangna rider Guds profeter, om ni
[som ni sager] var troende?" 76
92. Moses kom till er med klara vittnesbord och i hans franvaro
tog ni er for att dyrka [den gyllene] kalven och begick sa en [svar]
synd.
93. Och [minns] hur Vi slot Vart forbund med er med Sinai berg
som vittne [och sade]: "Hall med all kraft fast vid det som Vi har
. uppenbarat for er och lyd [dess foreskrifter]! "
[Da] sade de: "Vi hor men vi lyder inte."77 Till foljd av deras brist
pa tro hade [tanken paden gyllene] kalven helt bemaktigat sig deras
hjartan/ 8
Sag: "Om ni kallar er troende, ar det sannerligen avskyvart, det
som er tro bjuder er att gora!"
94. Sag: "Om de eviga boningarna hos Gud ar er forbehallna och
alia [andra] ar utestangda darifran/ 9 borde ni onska er doden- om
[era ord] ar uppriktiga."
95. Men de kommer aldrig att onska sig [doden] pa grund av det
som deras hander har sant fore dem [till Domen]- Gud kanner de
orattfardiga. 96. Sakert finner du att de hanger fast vid liver mer
12
87. VI GAY Moses Skriften och !at [andra] sandebud folja ho-
nom.70OchJesus, Marias son, skankte Vi klara bevis och starkte ho-
nom med helig ande.71Men ar det inte sa att varje gang ett sandebud
kom tiller med [budskap] som inte behagade er, var ni for stolta [for
att lyssna till honom]? Nagra kallade ni lognare och andra slar ni
ihjal! 72
88. De sager: "Vara hjartan ar tillslutna!" 73 Nej , det ar Gud som
har utestangt dem fran Sin nad pa grund av deras fornekelse; de tror
bara pa fa ting.74
89. Nar de far ta emot en [ny] uppenbarelse fran Gud som be-
kraftar de [sanningar] som [redan] ar i deras hand- forr brukade de
be om seger over dem som fornekade tron- nar de [nu] far hora det
som ar dem valbekant, avvisar de detta. Men Guds fordomelse skall
drabba dessa fornekare.
90. De har salt sina sjalar i en use! byteshandel nar de fornekar
vad Gud har uppenbarat, rasande over att Gud har visat den Han viii
av Sina tjanare Sin nad/ 5Sa har [Guds] vrede drabbat dem gang pa
gang; straff och vanara vantar [alia] fornekare.
91. Nar nagon sager till dem: "Tro pa vad Gud har uppenbarat",
svarar de: "Vi tror pa det som har uppenbarats for oss" och de avvisar
alit darutover. Och anda ar detta sanningen som bekraftar det som
[redan] ar i deras hand.
Sag: "Varfor dodade ni da i gangna rider Guds profeter, om ni
[som ni sager] var troende?" 76
92. Moses kom till er med klara vittnesbord och i hans franvaro
tog ni er for att dyrka [den gyllene] kalven och begick sa en [svar]
synd.
93. Och [minns] hur Vi slot Vart forbund med er med Sinai berg
som vittne [och sade]: "Hall med all kraft fast vid det som Vi har
. uppenbarat for er och lyd [dess foreskrifter]! "
[Da] sade de: "Vi hor men vi lyder inte."77 Till foljd av deras brist
pa tro hade [tanken paden gyllene] kalven helt bemaktigat sig deras
hjartan/ 8
Sag: "Om ni kallar er troende, ar det sannerligen avskyvart, det
som er tro bjuder er att gora!"
94. Sag: "Om de eviga boningarna hos Gud ar er forbehallna och
alia [andra] ar utestangda darifran/ 9 borde ni onska er doden- om
[era ord] ar uppriktiga."
95. Men de kommer aldrig att onska sig [doden] pa grund av det
som deras hander har sant fore dem [till Domen]- Gud kanner de
orattfardiga. 96. Sakert finner du att de hanger fast vid liver mer
12
