Page 36 - Danish Quran 1-15
P. 36
A2 AL-BAQARAH
106. Varje budskap som Vi upphaver eller overlamnar at glom-
skan ersatter Vi med ett battre eller ett lika gott.87 Vet du inte att
Gud har alit i Sin makt? 107. Vet du inte att Gud ager herravaldet
over himlarna och jorden? Ni har ingen beskyddare och ingen hjal-
pare utom Gud.
108. Eller viii ni rikta en sadan begaran till ert Sandebud som
den som en gang riktades till Moses? Den som byter bort tro mot
fornekelse88 har helt overgett den raka vagen.
109. Manga efterfoljare av aldre riders uppenbarelser onskar, [in-
nerst drivna] av avund, att de kunde forma er art forneka den tro
som ni har antagit, och detta sedan sanningen klargjorts for dem.
Men forlat dem och ha talamod med dem, till dess att Gud tillkan-
nager Sin vilja! Gud har alit i Sin makt.
110. Forratta bonen och ge at de nodstallda! Det goda ni sander
framfor er [till Domen] skall ni aterfinna hos Gud; Gud ser vad ni
gor.
111. OCH DE sager:89 "lngen skall stiga in i paradiset som inte ar
jude"- eller "kristen". Detar vad de onskar och hoppas. Sag: "Lagg
fram era bevis,90 om det ni sager ar sant."
112. Nej, sa forhaller det sig inte! De som med hela sitt vasen un-
derkastar sig Guds vilja91 och som gor det goda och det ratta skall fa
sin fulla ion av sin Herre och de skall inte kanna fruktan och ingen
sorg skall tynga dem. 92
113. Och judarna sager: "De kristna star pa osaker grund", och
de kristna sager: "Judarna star pa osaker grund." Men alia laser de
Skriften. Det som de sager ar vad alia som saknar kunskap har sagt.93
Men pa Uppstandelsens dag skall Gud doma mellan dem i [alit] det
som de var oense om.94
114. Vern ar mer orattfardig an den som forbjuder akallan av
Guds namn i Hans hus och vars mal det ar att jamna dem med mar-
ken? De har inte ratt att stiga in dar, om de inte fruktar [Honom].95
De skall utsta skarn och vanara i denna varld och harda straff i det
kommande liver.
115. Ost och vast tillhor Gud och vart ni an vander er [finner ni]
Guds anlete. Gud nar overalit och Han vet alit.
116. Och de sager: "Gud har avlat en son." Stor ar Han i Sin har-
lighet!96 Nej, alit i himlarna och pa jorden tillhor Honom och alit
bojer sig for Hans vilja. 117. Himlarna och jorden ar Hans verk
och nar Han beslutar att nagot skall vara sager Han endast till det:
"Var!" - och det ar.
14
106. Varje budskap som Vi upphaver eller overlamnar at glom-
skan ersatter Vi med ett battre eller ett lika gott.87 Vet du inte att
Gud har alit i Sin makt? 107. Vet du inte att Gud ager herravaldet
over himlarna och jorden? Ni har ingen beskyddare och ingen hjal-
pare utom Gud.
108. Eller viii ni rikta en sadan begaran till ert Sandebud som
den som en gang riktades till Moses? Den som byter bort tro mot
fornekelse88 har helt overgett den raka vagen.
109. Manga efterfoljare av aldre riders uppenbarelser onskar, [in-
nerst drivna] av avund, att de kunde forma er art forneka den tro
som ni har antagit, och detta sedan sanningen klargjorts for dem.
Men forlat dem och ha talamod med dem, till dess att Gud tillkan-
nager Sin vilja! Gud har alit i Sin makt.
110. Forratta bonen och ge at de nodstallda! Det goda ni sander
framfor er [till Domen] skall ni aterfinna hos Gud; Gud ser vad ni
gor.
111. OCH DE sager:89 "lngen skall stiga in i paradiset som inte ar
jude"- eller "kristen". Detar vad de onskar och hoppas. Sag: "Lagg
fram era bevis,90 om det ni sager ar sant."
112. Nej, sa forhaller det sig inte! De som med hela sitt vasen un-
derkastar sig Guds vilja91 och som gor det goda och det ratta skall fa
sin fulla ion av sin Herre och de skall inte kanna fruktan och ingen
sorg skall tynga dem. 92
113. Och judarna sager: "De kristna star pa osaker grund", och
de kristna sager: "Judarna star pa osaker grund." Men alia laser de
Skriften. Det som de sager ar vad alia som saknar kunskap har sagt.93
Men pa Uppstandelsens dag skall Gud doma mellan dem i [alit] det
som de var oense om.94
114. Vern ar mer orattfardig an den som forbjuder akallan av
Guds namn i Hans hus och vars mal det ar att jamna dem med mar-
ken? De har inte ratt att stiga in dar, om de inte fruktar [Honom].95
De skall utsta skarn och vanara i denna varld och harda straff i det
kommande liver.
115. Ost och vast tillhor Gud och vart ni an vander er [finner ni]
Guds anlete. Gud nar overalit och Han vet alit.
116. Och de sager: "Gud har avlat en son." Stor ar Han i Sin har-
lighet!96 Nej, alit i himlarna och pa jorden tillhor Honom och alit
bojer sig for Hans vilja. 117. Himlarna och jorden ar Hans verk
och nar Han beslutar att nagot skall vara sager Han endast till det:
"Var!" - och det ar.
14
