Page 39 - Danish Quran 1-15
P. 39
SURA2
118. OCH DE som saknar kunskap sager: "Varfor talar inte Gud
till oss eller ger oss ett tecken?" Sa sade deras foregangare; 97 deras ord
och deras hjartan liknar varandra. Men Vi har gjort budskapen kla-
ra och tydliga for dem som [vill] overtygas.
119. Vi har forvisso sant dig [M~ammad] med sanningen, som
forkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, och du
skall inte hallas ansvarig for dem som har helvetet till arvedel.
120. Men du kommer inte att vinna vare sig judarnas eller de
kristnas valvilja, om du inte foljer deras vag. Sag: "Guds vagledning
arden enda sanna vagledningen." Sannerligen, om du skulle foga
dig efter deras onskningar sedan du fltt all den kunskap som kom-
mit dig till del, skulle ingen kunna skydda dig mot Gud och ingen
skulle komma till din hjalp.
121. [Nigra av] dem som Vi har skankt Skriften laser den som
den bor lasas;98 de harden [sanna] tron. Och de som fornekar den,
de ar forlorarna.
122. ISRAELITER! Minns Mina valgarningar mot er och hur Jag
visade er sadan valvilja som Jag inte har visat nagot annat folk. 123.
Och tank paden Dag da ingen kan gottgora vad en annan har brutit
och ingen losen kommer att tas emot och da alla forboner skall av-
visas och ingen hjalp skall ges.99
124. Och [minns att] Abraham sattes pa prov av sin Herre och
[att han] fullgjorde alla Hans befallningar.100 [Gud] sade: "Jag skall
gora dig till ett foredome for manniskorna. "
Abraham fragade: "Och mina efterkommande?"
[Gud] svarade: "Mitt lofte omfattar inte syndarna." 101
125. OCH [MINNS att] Vi gjorde Helgedomen till en samlings-
plats for manniskorna och en fristad [for forfoljda] .102 Valj darfor
platsen dar Abraham [en gang] stod for er bon.103 Och Vi gav Abra-
ham och Ismael uppdraget att rena Helgedomen for dem som skall
vandra runt den, 104 och for dem som dar skall dra sig tillbaka i still-
her, och for dem som skall boja rygg och knan och falla ned pa sina
ansikten [i tillbedjan].
126. Och da Abraham bad: "Herre, gor detta till ett tryggt land
och ge dess folk - de bland dem som tror pa Gud och den Yttersta
dagen- de frukter de behover for sitt uppehalle", sade [Gud]: "Och
den som fornekar tron, honom skall Jag skanka valstind under
nagon tid; sedan skall Jag overlamna honom at Eldens straff- ett i
sanning fasansfullt slut!"
15
118. OCH DE som saknar kunskap sager: "Varfor talar inte Gud
till oss eller ger oss ett tecken?" Sa sade deras foregangare; 97 deras ord
och deras hjartan liknar varandra. Men Vi har gjort budskapen kla-
ra och tydliga for dem som [vill] overtygas.
119. Vi har forvisso sant dig [M~ammad] med sanningen, som
forkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, och du
skall inte hallas ansvarig for dem som har helvetet till arvedel.
120. Men du kommer inte att vinna vare sig judarnas eller de
kristnas valvilja, om du inte foljer deras vag. Sag: "Guds vagledning
arden enda sanna vagledningen." Sannerligen, om du skulle foga
dig efter deras onskningar sedan du fltt all den kunskap som kom-
mit dig till del, skulle ingen kunna skydda dig mot Gud och ingen
skulle komma till din hjalp.
121. [Nigra av] dem som Vi har skankt Skriften laser den som
den bor lasas;98 de harden [sanna] tron. Och de som fornekar den,
de ar forlorarna.
122. ISRAELITER! Minns Mina valgarningar mot er och hur Jag
visade er sadan valvilja som Jag inte har visat nagot annat folk. 123.
Och tank paden Dag da ingen kan gottgora vad en annan har brutit
och ingen losen kommer att tas emot och da alla forboner skall av-
visas och ingen hjalp skall ges.99
124. Och [minns att] Abraham sattes pa prov av sin Herre och
[att han] fullgjorde alla Hans befallningar.100 [Gud] sade: "Jag skall
gora dig till ett foredome for manniskorna. "
Abraham fragade: "Och mina efterkommande?"
[Gud] svarade: "Mitt lofte omfattar inte syndarna." 101
125. OCH [MINNS att] Vi gjorde Helgedomen till en samlings-
plats for manniskorna och en fristad [for forfoljda] .102 Valj darfor
platsen dar Abraham [en gang] stod for er bon.103 Och Vi gav Abra-
ham och Ismael uppdraget att rena Helgedomen for dem som skall
vandra runt den, 104 och for dem som dar skall dra sig tillbaka i still-
her, och for dem som skall boja rygg och knan och falla ned pa sina
ansikten [i tillbedjan].
126. Och da Abraham bad: "Herre, gor detta till ett tryggt land
och ge dess folk - de bland dem som tror pa Gud och den Yttersta
dagen- de frukter de behover for sitt uppehalle", sade [Gud]: "Och
den som fornekar tron, honom skall Jag skanka valstind under
nagon tid; sedan skall Jag overlamna honom at Eldens straff- ett i
sanning fasansfullt slut!"
15
