Page 15 - Danish Quran 1-15
P. 15
A2 AL-BAQARAH
lamnar dem i morker sa att de ingenting kan se- 18. dova, stum-
ma och blinda finner de ingen vag tillbaka.
19. Eller vid [dem som rakar ut for] ett valdsamt ovader med regn-
moln som formorkar himlen, aska och blixtar. De satter fingrarna i
oronen for [att inte hora] askans mullrande, i radsla for doden- men
Gud har uppsikt over dem som fornekar [Honom].- 20. Dear nara
att blandas av blixtarna, men nar de lyser upp [morkret] tar de nagra
steg och stannar upp da morkret [ater] sluter sig omkring dem.
Om Gud ville kunde Han helt berova dem horse! och syn; 12 Gud
har alit i Sin makt.
21. MANNISKOR! Tillbe er Herre, som har skapat er och dem
som levde fore er- kanske skall er gudsfruktan [fordjupas] - 22.
Han som har skapat jorden som en viloplats for er och rest himlen
som ett valv och latit vatten stromma fran skyn och darmed fram-
bringat frukter for er forsorjning. Satt darfor inte medgudar vid
Guds sida, da ni vet [att Gud ar utan like]. 13
23. Och om ni rvivlar pa nagot av det som Vi steg for steg har
uppenbarat for Var tjanare, 14 kom da fram med en sura som kan
jamforas med detta och kalla pa era vittnen- andra an Gud- om ni
talar sanning. 15 24. Om ni inte gor detta- och ni kommer inte att
gora det- frukta da Elden, vars bransle ar manniskor och stenar 16
och som halls i beredskap att ta emot dem som fornekar sanningen.
25. [Mul_lammad!] Ge dem som tror och lever rattskaffens det
glada budskapet att lustgardar, vattnade av backar, vantar dem; var
gang de forses med frukt darifran skall de saga: "Detta ar vad vi for-
sags med i forna dagar" -de kommer namligen att ra sadant som pa-
minner om det [forgangna]Y Och [deras] hustrur skall vara med
dem i dessa [lustgardar], renade fran [all jordisk] orenlighet, och dar
skall de forbli till evig tid.
26. Gud rvekar inte att framstalla en liknelse om en mygga eller
nagot annu oansenligare. 18 De troende vet att dessa [liknelser] ar
sanningen, [uppenbarad] av deras Herre, men de som inte viii tro sa-
ger: "Vad kan Gud ha velat saga med denna liknelse?"
Darmed Ieder Han manga vilse och ger aven vagledning at manga;
.men Han Ieder ingen vilse utom dem som forhardats i synd, 21.
som bryter forbundet med Gud, stadfast [i manniskans natur], 19 och
som atskiljer vad Gud befal!t skall vara sammanfogat och som stor
ordningen och sprider sedefordarv pa jorden. Dessa ar forlorarna.
28. Hur kan ni forneka Gud? Da ni var doda gav Han er livers
gava; efter detta skall Han lata er do, och darefter skall Han lata er
lamnar dem i morker sa att de ingenting kan se- 18. dova, stum-
ma och blinda finner de ingen vag tillbaka.
19. Eller vid [dem som rakar ut for] ett valdsamt ovader med regn-
moln som formorkar himlen, aska och blixtar. De satter fingrarna i
oronen for [att inte hora] askans mullrande, i radsla for doden- men
Gud har uppsikt over dem som fornekar [Honom].- 20. Dear nara
att blandas av blixtarna, men nar de lyser upp [morkret] tar de nagra
steg och stannar upp da morkret [ater] sluter sig omkring dem.
Om Gud ville kunde Han helt berova dem horse! och syn; 12 Gud
har alit i Sin makt.
21. MANNISKOR! Tillbe er Herre, som har skapat er och dem
som levde fore er- kanske skall er gudsfruktan [fordjupas] - 22.
Han som har skapat jorden som en viloplats for er och rest himlen
som ett valv och latit vatten stromma fran skyn och darmed fram-
bringat frukter for er forsorjning. Satt darfor inte medgudar vid
Guds sida, da ni vet [att Gud ar utan like]. 13
23. Och om ni rvivlar pa nagot av det som Vi steg for steg har
uppenbarat for Var tjanare, 14 kom da fram med en sura som kan
jamforas med detta och kalla pa era vittnen- andra an Gud- om ni
talar sanning. 15 24. Om ni inte gor detta- och ni kommer inte att
gora det- frukta da Elden, vars bransle ar manniskor och stenar 16
och som halls i beredskap att ta emot dem som fornekar sanningen.
25. [Mul_lammad!] Ge dem som tror och lever rattskaffens det
glada budskapet att lustgardar, vattnade av backar, vantar dem; var
gang de forses med frukt darifran skall de saga: "Detta ar vad vi for-
sags med i forna dagar" -de kommer namligen att ra sadant som pa-
minner om det [forgangna]Y Och [deras] hustrur skall vara med
dem i dessa [lustgardar], renade fran [all jordisk] orenlighet, och dar
skall de forbli till evig tid.
26. Gud rvekar inte att framstalla en liknelse om en mygga eller
nagot annu oansenligare. 18 De troende vet att dessa [liknelser] ar
sanningen, [uppenbarad] av deras Herre, men de som inte viii tro sa-
ger: "Vad kan Gud ha velat saga med denna liknelse?"
Darmed Ieder Han manga vilse och ger aven vagledning at manga;
.men Han Ieder ingen vilse utom dem som forhardats i synd, 21.
som bryter forbundet med Gud, stadfast [i manniskans natur], 19 och
som atskiljer vad Gud befal!t skall vara sammanfogat och som stor
ordningen och sprider sedefordarv pa jorden. Dessa ar forlorarna.
28. Hur kan ni forneka Gud? Da ni var doda gav Han er livers
gava; efter detta skall Han lata er do, och darefter skall Han lata er
