Page 13 - Danish Quran 1-15
P. 13
I GUDS, DEN NADERIKES,
DEN BARMHARTIGES NAMN!
1. Alifliim mim. 1
2. DENNA Skrift- har rader inget tvivel- ar en vagledning for
dem som fruktar Gud och standigt har Honom for ogonen,2 3.
dem som tror pa [existensen av] det som ar dolt for manniskor,3 dem
som forrattar bonen och·som ger at andra av vad Vi har skankt dem
for deras forsorjning4 4. och dem som tror pa det som har uppen-
barats for dig och pa det som har uppenbarats fore din tid5 och som
har forvissningen att det eviga livet [vantar] .
5. Det ar de som foljer Guds vagledning - dem skall det ga val i
hander.
6. MEN FOR dem som framhardar i att forneka sanningen6 ar det
likgiltigt om du varnar dem eller inte - de vill inte tro. 7. Gud har
forseglat deras hjartan och deras oron och tackt over deras ogon;7 ett
strangt straffvantar dem.
8. Det finns manniskor som sager: "Vi tror pa Gud och pa den
Yttersta dagen", medan de [i sjalva verket] inte tror. 9. De forsoker
bedra Gud och de troende, men de bedrar inga andra an sig sjalva-
och inser det inte. 10. Deras hjartan ar sjuka av tvivel och Gud la-
ter det onda forvarras, och ett plagsamt straff vantar dem for deras
standiga logner.8
11. Och nar de manas att inte stora ordningen och sprida sede-
fordarv pa jorden, svarar de: "Vi viii bara forbattra och stalla till rat-
ta." 12. Nej, det ar de som stor ordningen och sprider sedefordarv
men det inser de inte.9
13. Och nar de uppmanas att tro som andra manniskor tror, sva-
rar de: "Skall vitro som dessa enfaldiga stackare?" Nej, det ar de som
ar enfaldiga stackare, men det vet de inte.
14. Och nar de moter dem som har antagit tron, sager de: "Vi ar
[ocksa] troende"; men nar dear ensamma med sina .onda ingivel-
ser,10 sager de: "Visst foljer vier- vi ville bara skamta med dem."
15. Gud skall straffa dem for deras skamt;11 men Han l:iter dem
h:illas en tid i sitt trotsiga overmod, snubblande an hit an dit i blin-
do. 16. De har byrt bort [Guds] vagledning mot villfarelse och de
har inte vunnit pa sin byreshandel och ar [nul helt utan vagledning.
17. De kan liknas vid en [man] som tander en eld, och da elden
lyser upp [alia] som star omkring, tar Gud ifr:in dem deras !jus och
5
DEN BARMHARTIGES NAMN!
1. Alifliim mim. 1
2. DENNA Skrift- har rader inget tvivel- ar en vagledning for
dem som fruktar Gud och standigt har Honom for ogonen,2 3.
dem som tror pa [existensen av] det som ar dolt for manniskor,3 dem
som forrattar bonen och·som ger at andra av vad Vi har skankt dem
for deras forsorjning4 4. och dem som tror pa det som har uppen-
barats for dig och pa det som har uppenbarats fore din tid5 och som
har forvissningen att det eviga livet [vantar] .
5. Det ar de som foljer Guds vagledning - dem skall det ga val i
hander.
6. MEN FOR dem som framhardar i att forneka sanningen6 ar det
likgiltigt om du varnar dem eller inte - de vill inte tro. 7. Gud har
forseglat deras hjartan och deras oron och tackt over deras ogon;7 ett
strangt straffvantar dem.
8. Det finns manniskor som sager: "Vi tror pa Gud och pa den
Yttersta dagen", medan de [i sjalva verket] inte tror. 9. De forsoker
bedra Gud och de troende, men de bedrar inga andra an sig sjalva-
och inser det inte. 10. Deras hjartan ar sjuka av tvivel och Gud la-
ter det onda forvarras, och ett plagsamt straff vantar dem for deras
standiga logner.8
11. Och nar de manas att inte stora ordningen och sprida sede-
fordarv pa jorden, svarar de: "Vi viii bara forbattra och stalla till rat-
ta." 12. Nej, det ar de som stor ordningen och sprider sedefordarv
men det inser de inte.9
13. Och nar de uppmanas att tro som andra manniskor tror, sva-
rar de: "Skall vitro som dessa enfaldiga stackare?" Nej, det ar de som
ar enfaldiga stackare, men det vet de inte.
14. Och nar de moter dem som har antagit tron, sager de: "Vi ar
[ocksa] troende"; men nar dear ensamma med sina .onda ingivel-
ser,10 sager de: "Visst foljer vier- vi ville bara skamta med dem."
15. Gud skall straffa dem for deras skamt;11 men Han l:iter dem
h:illas en tid i sitt trotsiga overmod, snubblande an hit an dit i blin-
do. 16. De har byrt bort [Guds] vagledning mot villfarelse och de
har inte vunnit pa sin byreshandel och ar [nul helt utan vagledning.
17. De kan liknas vid en [man] som tander en eld, och da elden
lyser upp [alia] som star omkring, tar Gud ifr:in dem deras !jus och
5
