Page 24 - Quran in Malayalam
P. 24
XXI
w rul(Jl)paul.a,6>@ .!l..ll~6Tl)o 6>~~ocr8 ~'!l mle.in.Jos· aun.now.a,
1210C1Jl.6>Wlo 6>.!l..l~cmi.
Lau~·soru16>CT80 aun.DOWClJlo
au121lBOw 6Gl3uB.a6>lo rullo 1210l(l!)o 0(fl) 6>c;ij§(l!)O
6>6Tl)cm· ruoBlajl 6>.a,o6TE.m '6>lmm.a,wo.a6>l 6>ru.a6>0CT8
l(Jl)1211.a6>lcmru©lo ~6TEOW1Cl>lcml. Ge.Jo.a, Cl>.a:B:jl@oru16>m 63Cl>l rul
CT8o 1210L@o Cl>.a:B:jl@oruowl 6>~0l@O.a6>lcm ~'!l au121in.J
m(lJlo 6>6>BrumlG~Uln.JCl>o @6>cm. ~LJ)cmlwom121i
6TE0.6>06>121cmi .6>Cl>l@lcmnJCl>los
Cl>ln.Jtmrolaml.a6>l6>121cml rul(Jl)Jaul.a6>lcmru©lo Lau ~·sorul
6>m au~~·s1'6>ll6>S (l!)eJtmro1GeJ.a6>• (l!)O\P.©ml.6>W06Tl)• 6>~~cm(l!)·.
121l.a6> 6>6>Brurul(fl)JOaul.a,mo GnJBLLJ)m·L06m@lam mlcm· Gm©l
§. ru1UllruleJ.a6>l.6>uO 121mcmle.iO.a6>lcm@lm· n.J.6>Cl>o n.JlGCl>On.D1@C12lo
Cl>l6>SWlo n.Jl~OCl>l.6>@l6>SWlo rulilll.6>6>@ au@~tmrol6>CT80 121omB
&m CUl1210wl au~.a,Cl>l.a6>l.6>wo wlCl>lcmi 6>~w·@1 Cl>lcm@·. n.Js ~ ru
6>CT80 ru1Ull6>W6>mJ>cm·l.6> Gn.JOeJlo 6)~~06)(l!) n.Jl
GCl>O n.D1(l!) C12l0 <8 n.Jl 6Tl)~6>121cm· ru1 W1.a6>lcm(l!). n.Jl6Tl)~1210 wl LJ) 6Tl)1ajl Cl>l
cm auo wo Cl> 6Tl).a6>o<8 n.0 e.i mmlam n.JlGCl>O n.nl (l!)C12lO 6>Cl> 6>6>Bru 6Gl3@O
.a6>l'6> WO WlCl>lcmi 6)~ w·(l!) (l!)·.
~~o"121 wlam mlcm· nij)~O ru 6>Cl> Wlo au~n9:fslajl6TEO.a6>1w ai')
Cl>l.a6>lcmnJCl>l6>S '6>l§©m1am @6>cm 121
Cl>6Tl)Omicmru©l6TEOW1Cl>lcml. au~~·s1
Wl6>5o tmro 1.a6>l.6>Wlo, tmro mlCl>O
'6>Cl>l.a6>l.6>Wlo 6>~~cm mle.in.Jos·CT8o .6>\Plrulmi
n.J l(l) 1211@1 .a,amc;ijl.a6>l'6>(!))0 6Tl)v 6)~~cm (l!)·.
6>6>Bru rul(Jl)JO au1.a,@o 6>6Tl)cmic;ijSlcm ru ©lam 63Cl>l
rulCT80 m1W1216Gl36>@ lcmruCl>lo,
CT8o . mC13l .a,o6Tl)l.a6>omm ru Cl>l1210wlCl>l
cmi. rul(Jl)JOauo ~irul@6>tmroW06>'6> n.J©1ru<86TE 63Cl>l ~o
e.i.a, (fl) .a,·@1wo6>6Tl)cm nJ1.a:B:j6Tl)G121l6TEO wl Cl>lcm1~·
w rul(Jl)paul.a,6>@ .!l..ll~6Tl)o 6>~~ocr8 ~'!l mle.in.Jos· aun.now.a,
1210C1Jl.6>Wlo 6>.!l..l~cmi.
Lau~·soru16>CT80 aun.DOWClJlo
au121lBOw 6Gl3uB.a6>lo rul
6>6Tl)cm· ruoBlajl 6>.a,o6TE.
l(Jl)1211.a6>lcmru©lo ~6TEOW1Cl>lcml. Ge.Jo.a, Cl>.a:B:jl@oru16>m 63Cl>l rul
m(lJlo 6>6>BrumlG~Uln.JCl>o @6>cm. ~LJ)cmlw
6TE0.6>06>121cmi .6>Cl>l@lcmnJCl>lo
Cl>ln.Jtmrolam
6>m au~~·s1'6>ll6>S (l!)eJtmro1GeJ.a6>• (l!)O\P.©ml.6>W06Tl)• 6>~~cm(l!)·.
121l.a6> 6>6>Brurul(fl)JOaul.a,mo GnJBLLJ)m·L06m@lam mlcm· Gm©l
§. ru1UllruleJ.a6>l.6>uO 121mcmle.iO.a6>lcm@lm· n.J.6>Cl>o n.JlGCl>On.D1@C12lo
Cl>l6>SWlo n.Jl~OCl>l.6>@l6>SWlo rulilll.6>6>@ au@~tmrol6>CT80 121omB
&m CUl1210wl au~.a,Cl>l.a6>l.6>wo wlCl>lcmi 6>~w·@1 Cl>lcm@·. n.Js ~ ru
6>CT80 ru1Ull6>W6>mJ>cm·
GCl>O n.D1(l!) C12l0 <8 n.Jl 6Tl)~6>121cm· ru1 W1.a6>lcm(l!). n.Jl6Tl)~1210 wl LJ) 6Tl)1ajl Cl>l
cm auo wo Cl> 6Tl).a6>o<8 n.0 e.i mmlam n.JlGCl>O n.nl (l!)C12lO 6>Cl> 6>6>Bru 6Gl3@O
.a6>l'6> WO WlCl>lcmi 6)~ w·(l!) (l!)·.
~~o
Cl>6Tl)Om
Wl6>5
'6>Cl>l.a6>l.6>Wlo 6>~~cm mle.in.Jos·
n.J l(l) 1211@1 .a,amc;ijl.a6>l'6>(!))0 6Tl)v 6)~~cm (l!)·.
6>6>Bru rul(Jl)JO au1.a,@o 6>6Tl)cmi
rul
cmi. rul(Jl)JOauo ~irul@6>tmroW06>'6> n.J©1ru<8
e.i.a, (fl) .a,·@1wo6>6Tl)cm nJ1.a:B:j6Tl)G121