Page 20 - Quran in Malayalam
P. 20
XVII
61ll~S C: 0 61l.11 S C: ~O 63 Clll s;iirul m cru c:ra Ul> anm16'lcr8 o CGT!> rum Cll 61TIO Cllo B 1210 wl Clllcmi CGT!>
m". lCl.lCl.l6ID..lmol!l6'lcr8o cruc:raUl>ruonDdhC12l©1©°8 m16'lcm~o6'lm 121om
rum CGT!>aJlID©G'l121o©l cruc:raUl>o lUl>rul~l§l~.
m::>cnm1cfbClDS ClD1cfb'21::>mo
ITTO(f)Cllldh® @"L!lOmCl.l@m57m6'l~ B'!:l®ldhl2IOBl<1Ji.a, 61TI" 1211.aG'l .!2..lCllll®dhOCllC12lOClllo cru0121lnD~Ul>ocru"ms;i"m>C12lOClllo. rup
Cl.JO© ru~orucruoB.J CGT!>Bl<1JlO
cru"mcruoc:m,mldh Cl.JlC:CllO(f)®l, 121ldhaj Cllon9:j"ls121i121oocru, Ul>dh"m1210
j0CT\)6)aJrn)
S ml121lanm57m~l©'8 ~uB
6'l\JdSlaJlIDOcr8 63Clll B'!:l@1dh<1JOB1l 6l..Q<8raTQJcr8 G'l.!2..l ~11JdOOJG'l
Cl.l Cl1l wo wl c:ru 6TlS m" CGT!> rul dh B.J 1210JO cru OJlo w cB ar21 ml n9:j"o
12106'l61Ticm cru®~o 121mln9:j~6)(l) C:61l.IOIID~G'l1JdSlaJlIDldh®lB..llG'lS
CGT!> ru G'>Cll Cl.Jlc:©o (/)ml wl C:B.J .aG'l" m wl.aG'll dh wi 1210 61TI".
ru1uoJ::>crua>m16>CT8o BlB'21::>
lCl.lCl.l6ID..laJlID16'lcr80 (f)@l 63Clll CGT!>B.J.a, rdj~s;iirulmo raTQJdhcru"121ldh121owl ~SG'lB.JSlaJlID 63Clll CGT!>cruo61llm"w121
G'l~cmlo, CT\)l.a,
m ~mn~o dh 61TI1Ul>1210 w ml
~ rulUl>pcru121061TI" ~cru"B..10121ldh s;iiru1mBslanm
o. s;i (/) cmlw mno rul 6'lcr8 o CGT!> ml crul .a, mni B.J1m1210 wl ru cB anm1.a6'>l cm B'!:l ml dh lCl.lCl.l6ID..l 6'laJlID \ld g1
mn manmlB.JlG'lS s;ii rulm anm16'lcr8 o B.J .a,<)j~o dh 6'>6TlSaJlIDO cr8 rul Ul>l
~ raTQJ cr8 1210 m ru ©o Ul>l G'l
~ "raTQJ dhO Ul> G'laJlID ru w".aG'l1s wl B..ll ~ ®1 G'lm
Ii moo m1©cBC!llndhl2IO
F.'
61ll~
m". lCl.lCl.l6ID..lmol!l6'lcr8o cruc:raUl>ruonDdhC12l©1©°8 m16'lcm~o6'lm 121om
rum CGT!>aJlID©G'l121o©l cruc:raUl>o lUl>rul~l§l~.
m::>cnm1cfbClD
ITTO(f)Cllldh®
Cl.JO© ru~orucruo
cru"mcruoc:m,mldh Cl.JlC:CllO(f)®l, 121ldhaj Cllon9:j"ls121i121oocru, Ul>dh"m1210
6'l\JdSlaJlIDOcr8 63Clll B'!:l@1dh<1JOB1
Cl.l Cl1l wo wl c:ru 6TlS m" CGT!> rul dh B.J 1210
12106'l61Ticm cru®~o 121mln9:j~6)(l) C:61l.IOIID~G'l1JdSlaJlIDldh
CGT!> ru G'>Cll Cl.Jlc:©o (/)ml wl C:B.J .aG'l" m wl.aG'll dh wi 1210 61TI".
ru1uoJ::>crua>m16>CT8o BlB'21::>
lCl.lCl.l6ID..laJlID16'lcr80 (f)@l 63Clll CGT!>B.J.a,
G'l~cmlo, CT\)l.a,
m ~mn~o dh 61TI1Ul>1210 w ml
~ rulUl>pcru121061TI" ~cru"B..10121ldh s;iiru1mB
o. s;i (/) cmlw mno rul 6'lcr8 o CGT!> ml crul .a,
mn manmlB.JlG'lS s;ii rulm anm16'lcr8 o B.J .a,<)j~o dh 6'>6TlSaJlIDO cr8 rul Ul>l
~ raTQJ cr8 1210 m ru ©o Ul>l G'l
~ "raTQJ dhO Ul> G'laJlID
Ii moo m1©cBC!llndhl2IO
F.'