Page 22 - Quran in Malayalam
P. 22
(z;''(;..ITT9lrD) .:t(ll)t~CIZIUlQJ)glEJ(f)glCIZI .OORJrD(ll)tOOLRlCftl CID
1Z1"J;te>fo.u .CID OJ.ID ·fa 09 IZIO aDQI) O(\l) Q.Q> LCID OJ.ID ·001.w (/)1 CID1CJCID09..
·owcEJLill .oo.aD
CID~LW9CIZJCrti1 a,09 .W91ZlW1CIZJ .W(ll)@u g.u(fumgitrn avtQJ)LfD .W9c§
cwrui9 w ~ru u {1.UCJru CCl2D aD L(li)(/) ~ aD caDLW C
Ill t~CIZlfmcrwo .ootlZJUl CID~LW9CIZlrti1 0{1.l)ClL
tw(fum gitrn gn muotooLW9 (/)LQ)ro CID "M ru (ll)faCJ L§ ~ ruCJ t§ C(ll)OtlZl
0ill QI) gi EJ w LrD L~ tQ) ~ (ll) t~ CID till L
L§~Rln:9IZIO g.urutmtlZJ 0{1.l)ClL
~W~LQ)(f)C(.l) (li)Q)LUlLW90J.ID gl)~LRlCQJ)C~LWftl1 O~(l)[)OJ.ID (ll)t00
CID t~L~[!'tftl otaD§CJE.ln9WrticfavCWIZl 0taD L§ftCJOOLaDL§WCJ 0t(ll)W9CJCIZJQ)~W9t(f) .OORJfw>tUllZJ otfUfQ)C~ tQ)
CWCl CaD ~LITT CQ)[)Lill g.u(fum gitrnavtQJ)LrD ·faL§L§ftCJ 00LaD L§WCl 0 tra
OOLQ)~ .(ll)W9CJCIZJQ)~W'CEJO .OOLQJ)CQ)fUUlCIZI otfUfQ)C~ tQ)CWClCaD
aD (fum cwo ~LM CQJ) till OJ.ID cCIDo ~LEJru till OJ.ID g.u (fum gitrn av tQJ) ffD
•(L.SI: L. ·trnlru) t(ll)tOOCIZICID.~fru g.u(fumgitrnavtQJ)LfD t(ll)WCJ§ftCJ
OOL(f)CaDOLill (• )Q.Q>tMu .W9clZltwcootfUcfrnro1 LaDCIZlavLw>Lill .oo
giru OJ.ID ocfawCJaDCIZJS.w>r~Lill otillcootsc~CJ ~LEJrDtw OJ.ID .OORJ
fw>tUllZJ 0cfaCIDCJaDCJCIZJS.W'LQJ)LfD ~(ll)CRlCJL§~CIDW'QJ)OLrDM Ug.l)Cl
(fumgitrn avtQ/) LrD cw.W9 (ill ruCJt(li) t~ Q.11> w oill QI) giEJ(/) gi CIZI.)M aD
CIZIWLCIDOJ.ID .OOgl)rui9EJ~ORlC~Rl01.M LaDCIZJ(ll)L~ .(ll)LW Q.!VLW09
·t(li)tQ) LL
U'l CM tQ) c8CJ IZl gn rui9 ft Q.11> cm M fCID M cfCID M raCJ L
·t(ll)taD L§ WCJ t(li) 8CJ CIDCJ gn crwot av~ "(illW9 CJ caDLQ) QI) Q.11> L gn caD OJ.ID gn crwot
L
tTuaD cro1 tu f"(7CJ ·faLrD Cill cs wo ow f"(7 CIZJO otaD CIZI gitro "(ll)LW Q.11> L
illm "w ffi9 °taD SCJ taDLCIDLOl.MLQ)ro 0taD u {1.l)Cl L
CU'JIZI .CID~ ·oW9Q)C~ .illLCID09 .W9c§~LCIDLIZJLQ)ftl Ug.l)Cl~W'tilllZJ
XIX Q)tru rnt!ZI
1Z1"J;te>fo.u .CID OJ.ID ·fa 09 IZIO aDQI) O(\l) Q.Q> LCID OJ.ID ·001.w (/)1 CID1CJCID09..
·owcEJLill .oo.aD
CID~LW9CIZJCrti1 a,09 .W91ZlW1CIZJ .W(ll)@u g.u(fumgitrn avtQJ)LfD .W9c§
cwrui9 w ~ru u {1.UCJru CCl2D aD L(li)(/) ~ aD caDLW C
Ill t~CIZlfmcrwo .ootlZJUl CID~LW9CIZlrti1 0{1.l)ClL
tw(fum gitrn gn muotooLW9 (/)LQ)ro CID "M ru (ll)faCJ L§ ~ ruCJ t§ C(ll)OtlZl
0ill QI) gi EJ w LrD L~ tQ) ~ (ll) t~ CID till L
L§~Rln:9IZIO g.urutmtlZJ 0{1.l)ClL
~W~LQ)(f)C(.l) (li)Q)LUlLW90J.ID gl)~LRlCQJ)C~LWftl1 O~(l)[)OJ.ID (ll)t00
CID t~L~[!'tftl otaD§CJE.ln9WrticfavCWIZl 0taD
CWCl CaD ~LITT CQ)[)Lill g.u(fum gitrnavtQJ)LrD ·faL§L§ftCJ 00LaD L§WCl 0 tra
OOLQ)~ .(ll)W9CJCIZJQ)~W'CEJO .OOLQJ)CQ)fUUlCIZI otfUfQ)C~ tQ)CWClCaD
aD (fum cwo ~LM CQJ) till OJ.ID cCIDo ~LEJru till OJ.ID g.u (fum gitrn av tQJ) ffD
•(L.SI: L. ·trnlru) t(ll)tOOCIZICID.~fru g.u(fumgitrnavtQJ)LfD t(ll)WCJ§ftCJ
OOL(f)CaDOLill (• )Q.Q>tMu .W9clZltwcootfUcfrnro1 LaDCIZlavLw>Lill .oo
giru OJ.ID ocfawCJaDCIZJS.w>r~Lill otillcootsc~CJ ~LEJrDtw OJ.ID .OORJ
fw>tUllZJ 0cfaCIDCJaDCJCIZJS.W'LQJ)LfD ~(ll)CRlCJL§~CIDW'QJ)OLrDM Ug.l)Cl
(fumgitrn avtQ/) LrD cw.W9 (ill ruCJt(li) t~ Q.11> w oill QI) giEJ(/) gi CIZI.)M aD
CIZIWLCIDOJ.ID .OOgl)rui9EJ~ORlC~Rl01.M LaDCIZJ(ll)L~ .(ll)LW Q.!VLW09
·t(li)tQ) L
U'l CM tQ) c8CJ IZl gn rui9 ft Q.11> cm M fCID M cfCID M raCJ L
·t(ll)taD L§ WCJ t(li) 8CJ CIDCJ gn crwot
L
tTuaD cro1 tu f"(7CJ ·faLrD Cill cs wo ow f"(7 CIZJO otaD CIZI gitro "(ll)LW Q.11> L
illm "w ffi9 °taD SCJ taDLCIDLOl.MLQ)ro 0taD u {1.l)Cl L
CU'JIZI .CID~ ·oW9Q)C~ .illLCID09 .W9c§~LCIDLIZJLQ)ftl Ug.l)Cl~W'tilllZJ
XIX Q)tru rnt!ZI