Page 7 - QURAN-CHICHEWA_Neat

Im Namen des Erbanners, des Bannherzigen . . "~,~_~\-J~t\I«~\ ~
~~~~(.~~(\'~;'.~:;::\:,;~.,,~~-\Wir haben den Qur'an heruntergesandt und wir bewahren ihn auf f~.1..~L,.s. /v_;;,. •/Jlll~ . ~ •• .
.r~•. Z... ' ~/of '!.J:.

Die grossen Segen 'Allah's an uns sind, <lass er uns den Qur'an
sehr leicht zum lesen und zitieren machte.

* Seine Worte wurden zur Zeit des Propheten Mub.am-mad niedergeschrieben:

0~ .;J;:~~-~Nur die Schrift ftir die Worter

*Die Buchstaben seiner Worter sind dann in der Ara des 'Imam 'Alie <lurch
<las sogenannte "Ta@kiel" (Vokalisierung der Buschstaben) gekennzeichnet
worden, und zwar zur :

Schrift + Vokalisierung

..c
.U,ll~l!;'..,41;.::,..;i11}\::.

@ P-':JJ1~_!;.µ.:A»~.;.:,:;
~

* zur Ara des Qlaliefen 'Abdul-Malik Ibn Mal"Wan wurden Punkte auf seine
sich ahnlichen Buchstaben zuge:fiigt:

Schrift + Vokalisierung + Punktierung

-; -'·(;\
6-Un~-:.~n~·1;~.-:-J\n"Vt:t;-
\:!_) hlil~~;.J~.ii~~_)t;3_;

*Und nun sind wir Gott zu Dankeverpflichtet,dass uns in dieser gesegneten Ara gelang,

Symbole auf einige Buchstaben des Buch Gottes zu setzen, die den Regeln des
Tagwied unterworfen sind. Dabei haben wir farbliche Kennzeichnungen verwendet,
die die Regeln des Tagwied und die Takte zeigen - Dabei haben wir die 'utb.manische
Urschrift zu grunde gelegt - , und zwar damit das Vorsingen des Qur'an's erleichtert ist.
Mit Hilfe 'Allah's und seinem Gebot im Verse folgend : "Singe den Qur'an vor":

~)}_, Schrift + Vokalisierung + Punktierung + Tagwied

~~\~\:8.J\G;~

®-':'-" . ..4-U\ . • -:t_Jr;ri. -:; ,4 0~> ~_,~, ~,~~,. I~"" ,~..;..-,;.; ~,,, ~-'JI <;,/ ;. ~ ~/'
1... "'-:: ' / I-q'-""' _.)~_;,,,;-i'--"'~-~-,,,.-.-,: . ,~,.~ ,,,"' -"\ ~,...