Page 12 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 1 SURE 2
Die Kuh

17. Ihr Beispiel ist dem .

Beispiel dessen gleich,

der ein Feuer anziindet;

und als es nun alles um .

ihn herum erleuchtet ·

hatte, lieB Allah ihr

Licht verschwinden und

lieB sie in Finstemissen :

zurlick, und sie sahen

nichts 18. taub, stumm :

und blind; und so

kehrten sie nicht um.

19. Oder (ihr Beispiel

ist) gleich (jenen bei)

einem RegenguB · y> ,.,., ,.,,.,, 4" f,,.,(C ,,,,,. ,,. ,., ,,,,.,,,,,, ;:::.4 ,.., ,., '\"_' J :i-
vom Himmel, voller i\,.., ~I ~ I :>
Finstemisse, Donner "' CJ' I~·,~~~ '-' ~,:....,.:, ~l\ 4U\ ~~ .Y
und Blitz; sie stecken
i;. I , "' > •
ihre Finger in ihre · j\ -'-' . -;:.~.t;\-: i..S,,,.
Ohren in Todesangst vor >\"'~"~..') \ ~\ ~> ~\ \'1<'~:t_~~ ~ ~~ ~
den Donnerschlagen. ..J.. ,,.
Und Al.lah .hat .die · !.J •
Unglaub1gen m Semer : ® ., ,.a ,,,,
, ., •.\"0 ..:.0: .. .. .... · : \"'nJ- .."".:/.
~ > , ,,,,.,,., • ,,,,
~/" "~"'FLJ,,,~. •'
~.\/'/-~/ ~~\fl/"" ,.... • .__ / ~~
,,,. .. ,,,
-.- ~ u ~

= 1: ,;1,,, · 't~ ~_~, ~,.~.,,., .\4,,~,,. ,,,,.,,,f ~,. .G, ~-\ ~j "~' l:,.,,~ ,., ,.,. 'J

1£ ' r._J;.\9 1.J uPj':J. \
J_J~Gaeuwbtalith. n2e0!.lDbeeriBnalihtez :
ihr Augenhcht: Sooft " ~ "' :- '
i1 ,,.,-:_ :'er ihne~ Li~ht gibt,

gehen s1e hmdurch, .
~.. ~~)/J ( ( ., ~-: ~ ~~ ~~f ~'!J-d u,, ~ \ ~ .,_,A,,,:J,.
..) ..LJ
\"'"'

und wenn es dunkel .

. / . , ij.j.um sie wird, so bleiben t~ ~;, a~-:- ~
~ ~. f..-:, . \ /' ~ / ;J
sie stehen. Und wenn ,,., • "5' _; ,,,,. ~..) ~ ('"",,.. U ~.J ~ ......;_)

Aihlnlaehngw~owliltBeG, ehhaottreunEdr ,,,., .4 0J~ ~ ~~,.\..,~'.";... •~;,~, ~~, ~ 0_;~ •\_j,.U..,,,,
"' 121 "' .,., , ~
Augenhcht genommen. .:&\
"' "' ;.
L,..ul.! Y \Wahrlich,Allah istuber ·
•\,,.,
alleDingeMachtig. 21 . ·
o ~ ~ f~ •~,,,,,., !-:= 4.i.J ·~--;~~ ~-:: 1( ~~,,,.~, .. ~,,,,. ~.. J: 0
\ i..) \9
0 ihr Menschen, dient · ~ ..,,,,. "' ~
-'- .be

uenudredmieHjeenirgm~nDveorreeuucch? : ~~"'~~. • .°{"""wit"-~: .\. ! ,., ,~,,,,.!.f'~\)' ~>t'~:;"t .\4U1~);~.~~J,,,,. ~-:.,,\,, ,,, l ~t "'\

fU ...J \.:..)

erSChaffen hat, damtt • 6Vok~clangUchcn, . 4 odc<5Vokalelang. • l,4, ode<6vokale • lVokB!e • lVokalenisclnde • EswininK:ht . hmorh<h<nde . wuuhond<rBuo""*
ihr gottesfurchtig Sein erfonlerl~h
richen, ohligatorisch langrichcn,zul.issig langtlehcn Aussprachc ausgesprochc• Ausspraoh< (Eoho Klang)

moget 22 . Der euch die Ertle zu einer Ruhestatte und den Himmel zu einem Bau gemacht hat und

vom Himmel Wasser hemiedersandte und dadurch Frlichte als Gabe fur euch hervorbrachte, darum

setzt Allah nichts gleich, wo ihr doch wisset. 23 . Und wenn ihr im Zweifel seid uber das, was Wir

auf Unseren Diener herabgesandt haben, so bringt <loch eine Sura gleicher Art herbei und beruft euch

auf eure Zeugen auBer Allah, wenn ihr wahrhaftig seid. 24. Und wenn ihr es aber nicht tut und ihr

werdet es bestimmt nicht tun so furchtet das Feuer, <lessen Brennstoff Menschen und Steine sind; es

ist fur die Unglaubigen vorbereitet.

4