Page 16 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 1 SURE 2
Die Kuh

49 . Und denkt . •
daran, daB Wir euch
vor den Leuten des . .. ..~--.~,,J,,,.;I_,-,.•,\~-:..·:..~.I.~,,,.•/' ,-.-~.:.;.,~...,. \ . , ." ",,,. u1~.:1':~>J ,,,. ,,,.,,,.. "~' .,>,..~t,.,J .,.J,\;..,,,c,.. ."fJ>-:: •._ J
Pharao retteten, die ~
euch schlimme Pein · ~f~ ~"".... .~r.r ' '•
zufugten, indem sie eure ·
Sohne abschlachteten ~_; ~; ~\ '53 &- ~ ~~ J ~~j® 1
und eure Frauen am
Leben lieBen. Darin lag 1
eine schwere Priifung
von eurem Herrn. ·
50. Und denkt daran,
daB Wir fiir euch das
Meer teilten und euch
retteten, wahrend Wir
die Leute des Pharao vor
euren Augen ertrinken ·
lieBen. 51. Und denkt ·
daran, daB Wir Uns mit
Moses vierzig Nachte .
verabredeten, als ihr
dann hinter seinem ·
Rlicken das Kalb nahmt ·

und damit Unrecht ·
begingt. 52. Alsdann

v:e:rgga!b~en5~W~~ir~e~urchd,~a~u~f
daran, daB Wir Moses .
dasBuchgaben'sowl·e . ~,....,.,..:,.,,.,·, -;; ~.. ~-o.o·,- ',-,.,.)J ~"· ·-·:"' -..'t.,,,,a. ~4 :0: . ' ,",,' ,.,. '~".,..-.:~" ,,,. '~f~ ·
die Unterscheidung, auf ®-' , ,''-"·' '.>A.. .....
( ..>-NJ ,a.
daB ihr rechtgeleitet
werden moget. 54. ;,...>f=:t,:,,.b,,,, (j·lJ;,,·,,a. -o.i~ : \C~~ >,:,. :: :,,",,_t~\~-:.,,,,, .~~~,,,, ~1~-:- ,
Und da sagte Moses
\- J ' - ". J \ _. ,.,.J

~~ ~:~~nL;u~~~~~ : 1 ·~ ~,, ·:.:.- ~ i!-->"°v ~"~i!~.t\)"' ~ "'\\ >rt':~\~ lj-~:·~t"' "r'(~\ .

habt auf euch selbst · 04"
r '. '( .·!".i (;Ji:,~
eine schwere Schuld · r~ ~,,,. ,J;..(, -'<. ~ -:-"'
geladen, indem ihr ~ y i_J \"'"""'"'_)_)
u-:-.~-'" I t~~ "-~",,,,. Q,) ~t"'

~_J

euch <las Kalb .n. a.hmt·' . _. 6Vokalelanguehcn,. 4 o<lcr5Vokalelang. • 2,4,odtt6vokale. . 2Vokale . 2Voka1enasclnd • Es wirdnicht . hervorhebende e uoruhcnderB.a.-
SQ kehrt reumut1g zu erfordcrlich
ziehen, obligatQrisch langziehen,tulissig langziehen Aussprache ausgesprocben Au.sspratbe {Echo Khn&_

eurem Schopfer zuriick und tOtet selbst eure Schuldigen. Dies ist fur euch besser bei eurem SchOpfer.

Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige. 55 . Und als ihr sagte

«0 Moses! Wir werden dir gewiB nicht glauben, bis wir Allah unverhiillt sehen», da traf euch der

Blitzschlag, wahrend ihr zuschautet. 56. Dann erweckten Wir euch wieder nach eurem Tode, auf

daB ihr dankbar sein moget 57. und Wir lieBen die Wolken iiber euch Schatten werfen und sandter:.

euch Manna und Wachteln herab: «Esset von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben»; sie

schadeten Uns aber nicht; vielmehr schadeten sie sich selbst.

8