Page 15 - QURAN-CHICHEWA_Neat

~~ill)J~_Jgt~~~~!ljifjl_~';~~tW,1.\:"J~%~2·1~~ Di.e Kuh SURE2
r. ,.,. ,., ,,.;.Li ..,.. ..!l:;/
/ /-: l•,,/;'l/..u>i ~, ~"' ";' ~;,.,•.,.,,_ / \,,;.,. 1.9,, ""-! ~ /~. ·I~;. :,.,. \ I~.' ~ 38. Wir spracben:
"' • «Geht hinunter von
.. ~·.~ ~ ..,,,.· bier allesamt! » Und
wenn dann zu euch
k70:~~@0;~~~_;~j~~~\.a

,6, / ~',,. ~ · \,..,,. t:i:,~;.~.> '" Meine Rechtleitung
~ kommt, brauchen
~~ diejenigen, die Meiner
@ 81 I filrd . ,, ..~?J~,, 1~"a ~,j-

· ~ -;;:,,,. ~-~:\" ~.> 1"~ ~-;;\,.,,~,. /~ _,.(:~..', ~/ ~.- ?l ~,,,,. Rechtleitung folgen,

\.,'jlJ
t>ffl G_.r/ • >~

~~ "~'k ~/ 1 weder Angst zu haben,
S9J' noch werden sie traurig
~ sein. 39. Diejenigen
.> "'/ 1'. -~ •~;\. ,./ J/ ~~.> /_),~,,.. ~/µ/
_ aber, die unglaubig sind
2.J_:-:,\

iJ% 1_; J] 1.J . w~~ ~~ · und Unsere Zeichen
ftir Luge erklaren,
.,. , ./ """ ~ werden Bewohner des
~~ )~ i,;~ rt-----:~-:

[2] ,,,. \ """,,,.. J_

1" ®t\~,,.I L; \t;. )tli W ~ Feuers sein, in dem sie
~ ~tq_,:,.1\-i .J -·- 0,-~~~~ <,....,?-.;-_\~.,J, >. auf ewig verweilen
......_:r- ,.,. ..... ,. sollen. 40. 0 ihr Kinder

f~ ~\~_;
~\ ~\j' s.J~t'-®~5If>a' e~t~§_y\1$\~_J ~);J\~~G@ Israels! Gedenkt Meiner

~ ~t Gnade, die Ich
· ~ euch erwiesen

f3i _.-: ~ t"' y. ~ .... ~;..> ~ ' beua~breVuernsdpre~r:~fhuellnt

~\ ;..:..;ij" ,. " \ 11"01

~~0/ })o 3 :-,;, //~ ,.. .}. ,,.. 0,.. ~,,,.. ,J.. ,,,. Mir gegenuber,
· so erftille Ich Mein
)\9\ 0~

lfl,J~,,. , , .. ~,,,.,, I . Versprechen euch
, i_\ -:: ~~,. ,,. .i,,j.. ~., ,,, "~' •~J. ;.~,.,....:."~'
' ·):' / ~ o~~ ,,_ ?I,,,. ,, ,.. . gegenuber. Und

® / .:J\ ® .d\,, ..u-;~.> .,,),,; : Mich allein sollt ihr

">:--~\" ""' "' 0\ ~)-.:. ,/ 1 ·)-:. },-:,,\,.-:. ')-.: \.~>-:'-: / --1..o-- ftirchten. 41 . Und

~rt° !J ~_) ~ r1"f" u~ J..,.. · glaubtandas,waslch
als Bestatigung dessen

jl.J .J. ,,,. ,.. "'t,,. ~A~'\".: ~.> \"1'. ~-:_\,, ~,. ~o >~("\:"' ~,,.~~\ ~
~ ,,, .. ,,, ,,, " .. "" ~ ,, • .. hb~eiraebugce~sainsdt,thuanbde,swea~ds
:.S'1 ,,, (
mcht die ersten, die
J _J y ..
~':if f/ ~;. ~-~: ~...~ .j 1\?.4,"~' •~~ ~!\..,,. ~)-;~. ~1.-'r°\ \;:_ . td~ieusscvhetr.leMueignneeZne!i~Uhnedn

J '5

" ,,, · mcht em gegen emen
).J J.J .~~-:'u.J~)-/ ,-',.~Jo ~,.. ; ~
...:V J1~ ~"' /\"~!A -!' -:' ;.>..J "' }~! ,..,-::: \~"!A ~ geringenPreis,undMir
allein gegentiber sollt
J..>_,:

ihr ehrftir~htig S~in.kalclangrichcn •• 4 oded Vokalc \Mg. • 2.4. odc<6 •okalc • 2Vokalc • 2Vokalenisclndc • Eswirdnicbt . borvo,bebonde e unrubODdu8uohslabe
(EcboKlang) 42 . Und mischt nicbt
erfordcrlK:h richen,obligatorisch !Mgzieben.wlissig Jangrichco Aussincbe ausgcsprochcn A. .s p m b c

Wabrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wabrheit, wo ibr (sie) doch kennt.

43 . Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und vemeigt euch mit den Sich- Vemeigenden.

44. Wollt ibr den MenschenAufrichtigkeit gebieten und euch selbst vergessen, wo ibr <loch das Buch

lest! Habt ibr denn keinen Verstand? 45 . Und helft euch durch Geduld und Gebet; dies ist wahrlich

schwer, auBer fur Demtitige 46. welche es ahnen, daB sie ibrem Herrn begegnen und daB sie zu Ihm

heimkebren werden. 47. 0 ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, mit der Ich euch begnadete

und (denkt daran,) daB Ich euch allen Welten vorgezogen babe. 48 . Und meidet den Tag, an dem

keine Seele fur eine andere btirgen kann und von ibr weder Ftirsprache noch Losegeld angenommen

wird; und ihnen wird nicht geholfen.

7