Page 13 - QURAN-CHICHEWA_Neat

-·A y , -~?F\ \~:(,,_;:,_, lflli\W -MKAPJTED~ile Kuh SURE2
' ·· .!/,V/ '
S-" r- wl l_w. -P.J :-:~; /
'.>/ l /.. /.. ~/ \,,,,;: 4 0 > // ~ \~0 ). / / ,. ., / /
'J
~;JI/ ."'"' 25. Und verktinde

;. / ,, b.. / ,, " • die frohe Botschaft
i · lJ 4--_;c. . .~:;~
~ : ..A I~"": A .:~ > 4-, ~ (€:,'}\ ,. ~ ~~ denjenigen, die glauben
-I-]..J und Gutes tun auf daB
v ,, .be :r:- •. .. '
•;.{ ;. ,, -;; / ,... • ;. ,,. ~,,. .. .
//;. .,,, " J. • Ihnen Garten zute1l
\_jiij \)\!\hL£.' \!j_).6£0 : w~rden, in d~_ren
:_.1.o .,_;\l ~ ~ Llj..J ~~\

" N1ederungen Bache
/" ..be "
,j , -> / ~ ......-:;: ( -t >> ( :-;;:\ T,,,, ~ ~1 ..... flieBe~; und sooft sie
t1~ /. >, \ ,~ ~ (_J..J ~ J . • emeFruchtdaraus
~--...:->J~ -,, ~'J
,, 1 .bekommen, sagen
/~/ ~)./
w '-' · . :J \ \//
~.-; ~f //,.. . .. "' "' U"1i1~ ~. ...;...-..,:..:. ~.~""" ~.., ., u.~., ,.,,..¥~ .- ~& D. d h
J sd1aes:' «waasws it_srtschoocn
• ~ .:..;.,,.11
,,,,,,,. \
I J.:,\~~~ /\~,, >~,,.
/ ,,_,,,, ;,.~..,, •~;.\~ 6~\-:;,., ~,,-\;.,!, c~o:,,, ..~, ,, : be~amfernti.h»eJr?ozcuh!ehsnseenn
S: ,... .. " • w1rd nur Ahnhches
,,,_:_;_,_l

~· } -;; /..)~-\;: ,.\;/~,~, ~/ J~ ~J. "-' •~-'_-,4,,,., "" ~.,,,;u-\;,., ~-:; ~\,._.J. .be ~lj,..,. :· gegeben. Und ihnen
gehOrendarinGattinnen
4U\ f.=::, ;
~ 1'. 1" "
:4=. . .~.t. A.-i ~~ vollkommener Reinheit
- ,, ,, ;.-
~~ ~~"" ~( -- ,, > ,,,. .. ~ (~,"' · und_sie we_rden ewig

,, _'J ·dann ble1ben. 26.
.,, ,.. .;. / ,, -;., $"- ,...,., -; ;.~ Wahrlich, Allah schamt
: s.1ch_m.c~t, .Irge.~?em
u.l\\ 5: \ ·:.~ ~, / 0~-r .0. · .
• / , . , o\\~\ zA-.J ~" ' ) . / _., Gle1chms zu pragen

~ .. ...., • 0\0 " !!:- "' ,;, ~ Q

.. .., ...J

.~,,, ~/._/J)> i ;. ~"'\ / ""~\ 1> -:-~ ~:"."J ~ 4 _~ ,,. . . ~r ~I~ f von einer Mticke oder
von etwas Hoherem.
0 \ZA..I .:lU _y-A I.A <...) o' ': ·A ..L;u Nun diejenigen, die
~I " "';,- ::" "' " ..,... " · ,... "
\i iS~·f . glauben, wissen, daB es
~ ~/ , . -~' ,-:=: >> ~ 0 ~..")'' tt\ .~i\ / ;. '0:>; J--
........:_)J-4• dieWahrheitvonihrem
~ ~ ~' !.J l Herrn ist. Diejenigen
aber, di'eungla"ubi' gs.md,
~ sagen: «Was wollte

"' r... / ,;. --~II1 · denn Allah mit einem
.be .. ,., ,.. / ,, ,, ,,,.,,... • ., ,, solchen Gleichnis?»
I""~'/.·..>,-\f.9~ ,U-:.. '/A~AtI "_"->:, : ~)- J/ .:l.",U''\J ._/ :.)'J~·/"./.' ~.-: .,?"' . Er ftihrt damit viele

-7
~/;. ®5i:-" ~/ ~_;...,J,;. d.\., ~;.;. ;.;,.JJ-
~~ ~"" .. ~.> ~,..,. ~
"" ""
,....:>
· • " .. ~ I· - ::- - I ...., - I

~1 J..-:~ '[>~"" \,,-" ~:; ~ IZl :.~/ ~ ~...),-~;. \"" ~• "" .('\ ~/ .:',... ~~\:... : irre und leitet viele
~
\. \,; f'"''"' · auchdamitrecht.Doch
r.v ,, :.. @·- .. /~
J:t"' /} ~ a(;. f~ ~ ~__,......g ~.. ,,, ,,,,..,~, ., , J · die Frevler ftihrt Er
Bdaumn1d. t1A.rlrleah2s7.brd~"1cehdeen,n
-~.' ~\ ~ ~~" : . ~Jr ".. } , /. ././. ~\- J . / . , •

.

naC h d e f f i d l e S e rkalclangziehcn, . 4 odcr5Vokalelang. • 2.4, odcr6vokalc . 2Vokalc e 2Vokalcnisclndc • Eswinlnichl .hcrmhch<ndc e unruh"'derBuchsi.bc
crforderl~h (EchoKlang) geSChlOSSen WUrde,
zichen,obligarorisch langzichcn,rulissig langzichcn Ausspachc ausgcsprochcn A""pmhc

und die zerreiBen, was nach Allahs Gebot zusammengehalten werden soll, und Unheil auf der Erde
anrichten. Diese sind die Verlierer. 28. Wie konnt ihr Allah leugnen, wo ihr <loch tot waret und Er
euch lebendig machte und euch dann sterben laBt und euch dann (am Jtingsten Tag) lebendig macht,
an dem ihr zu Ihm zurtickkehrt? 29. Er ist es, Der fur euch alles auf der Erde erschuf; als dann wandte
Er Sich den Himmeln zu und richtete sie zu sieben Himmeln auf; und Er ist aller (Dinge) kundig.

5