Page 171 - QURAN-CHICHEWA_Neat

Vt~rv:.\i~'\.~::'-\<'J~? - ~,.f-l\ ~::.1.1 - 3 KAPITDEiLe9HobenSURE7

\.9,\2...;! D<.t

/_ ~/ / ....
~ ~~~ ~ ~i r~ t;~': ~~ ~\ ~' ~~/ ~
96. Hatten aber die
• Bewohner Uener)
\;k'\;~ ~ r~;;~~ ~~ ~:}it J-:-1.J~ ~ Stadte geglaubt und
waren sie gottesfurchtig
ft:£..t( t :t ,,,,, 5 t ..;. ,,.l~~~~~ gewesen, so hatten Wir
ihnen ganz gewiJ3 die
~ Segnungen von Himmel
... ~J;. ~>"'.. .. u·11~' :.".{r'-1\"\ 4~..·J-~1-:~- ti~~;:,~> y,,,,. und Erde eroffnet.
Doch sie leugneten;
$~ • (t >~ ~- i~t.. u·11~' J."""-~l\\ ~~ ~~ .J ~ ~> ~.J also erfaJ3ten Wir sie

,j"'.L ..>0-"4't~" um dessentwillen, was
1~r:. -:.,\ ~~--;u .. ~>.,J, ~~ ~ sie begangen batten. 97 .
"'": "' ~,,,. 0\~~'-'""~\ .

)\! ....) -A

,,,. ,,,. ,... ..... Sind denn die Bewohner
&.:JJ \ 5 t\ \ ,.,"'t-;.1:~
~..,,,, "" ~ :.0)~> ,'S._ >i..".'}~"'-f'\ ~ "-..~.. \ L-:. der Stadte sicher, _daJ3
Unsere Strafe mcht
, ;J ~ _ r=--'f-"'
w/i _,/ "'/I-. ,~;.',,·., ,.·.._,~,., ""t -,.:.,,/.~/ :~;l
~I·~ ~i ~./.~)'':}A\ ..::::.)_;~J._/ zur Nachtzeit uber sie
,,,, ,. .
.,.,,.,l..tu· ,..... ·· kommt, wahrend sie
c; W,,~ /"' >,,,. noch schlafen? 98 .

(; .~-.......:->_,.• • ~ ~~
"'"" _:; ->"'+>-{' "' ~; j;'.._ ~ .....+:>.Y~ Oder sind die Bewohner

"~ l rit~ >,,. ,..,... ,... der Stadte sicher, daJ3
~ ..... ,,.
D\_:._. .~~ UvonrmsietrteagS~t.raufebenricsh~et
'..)
("'"'-'t"": { ' ·- ~ ,., I~': · ~ ~ 2i~t\ ~ kommt, wahrend sie
.. u-- ~ .....
J 1.J,,,

P ,~It! "' ~ •>-:f,,,. ,,., .~__,.;;",'>\ •>,, W,,,,,, ,,,.,,_,"'A · beim Spiel sind? 99.

\yi.f::, \:..., \j~ .,:;' :l j L Sindsiedennsichervor
~ -"- .,,. 121 ::.· :- dem PlanAllahs? Aber
• "•

1U~~"',,.,.,,J. 1l"".""4~.J~ "J: , :.,L~:_ t'"'\ ~.~~ ~ ;\~. ,;. :;' "'\ ~ ~~it(~-'?' niemandkannsich vor
4.ll ... demPlanAllahssicher
(T

~• > ~,A,, •,\,. /.._ ~ ~,..__, , _, / /o be ,.,, fdieihrlVene,nale"urBeenrddee~m. Vo0lk
· :..; 10 .
0/ \ .0..- ,,,'/o/l 0 1./J \ ,."'/ ~• .J/~<"> :<JJ.
,... 1• ,.,.,... ,... .Leuchtet das 3enen
• ,... "- ~r_ nicht.ein,diedieErde

dt.:.~.),f,,i,,.,J,,,-u-:~•-'~•. "' ,..\,,.,,;..~.,,!,,~, ~-,,,."°~ ,j~.,, ~i ~...~_,,, ,r,,."~.'. @~··~- von ihren (fri.iheren)
®-;.. r, /. '/ ,,..,. v \".-. r; ;;:l.fil.~~.,...... ,... ,... 1• ,... ,... • Bewohnern ererbt
~~ ,,,, ~b L ~/. .be~
l,,,,,..,..,,,.,,,.., o > 19 I haben, daJ3 Wir, wenn
,:.. Wi'r wollen' si·e fu··r
• ihre Sunden treffen
-": .~\\,,,,.f"' u"' ~-:; • ko..nn_enund.1hre Herz~n
$ .. ,, ~"' JJ.~1 ~>.,.,,). j"'\ 0>t,>.,,.,,., C~,,,. , ~,,.a, A> J,,., ,,,. _, versiegeln, so daJ3 sie
:.- ..T- • \; 0
,,,, ,... ~ -...r-~.. "--7 ..7 .J

. 6 Vok~c langz;cbcn, . 4 nicht h~ren ~Onlle~?odcr5Vokalclang•• 2,4, odcr 6 vokalc . 2Vokalc • 2Vokalcnisclndc • Es winl nicht . bmo•hcbcndc . wuuhond" Boch•tabc
(Echo Klang) I 01 . Dies sind die
enorderhcb richen, obli tori!Ch 1angz;chcn,rullss;g langrichcn AuMpnchc ausgcsprocbco Auupmbo

Stadte, deren Geschichte Wir dir erzahlt haben. Wahrlich, ihre Gesandten waren zu ihnen mit deutlichen
Beweisen gekommen. Aber sie mochten nicht an <las glauben, was sie zuvor geleugnet hatten. So
versiegeltAllah die Herzen der Unglaubigen. 102. Und bei den meisten von ihnen fanden Wir keine
Vertragstreue, sondem Wir fanden die meisten von ihnen als Frevler vor. 103 . Hierauf, nach ihnen,
entsandten Wir Moses mit Unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vomehmen, <loch sie frevelten an
ihnen. Nun schau, wie das Ende derer war, die Unheil stifteten! 104. Und Moses sagte: «0 Pharao,
ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.

163