Page 176 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 9 SURE 7 ~>l\ ~':\ \,\
Die Hoben LV.~~

144. Er sprach: «0 011"o"~"/ ",·"'•~I..J.
Moses, Ich habe dich "
vor den Menschen : JJ - - ; .
<lurch Meine Botschaft
und <lurch Mein Wort t::::,l~1--: •\~F...~.'DY ....>-; f e:Iut,,-,'.:~' ~{-;~.."">>o..JJO/ ,,;~.."..,."("';"."J"""1.~.."""."/
zu dir auserwahlt.
So nimm denn hin, ,,.,. ..\..!:..,>:,. ~' \.>J
was Ich dir gegeben T . ."", ,~ ,r~..~..,J,, ,~~ ~~.o.:>~o/"" 8.--;u-:,1.,.,,,.,J..~~
habe, und sei einer der ~,,,.. ,,,, ,.,~..,,,..,,,,,. . ,,,..,..,~
Dankbaren.» 145. Und
Wir schrieben ihrn auf i_,;[)j
den Tafeln allerlei auf ·
zur Ermahnung und .
Erklarung von allen ·
Dingen: «So halte
sie fest und befiehl
deinem Volk, das Beste
davon zu befolgen».

Baldwerdelcheuch
die Statte der Frevler .

sehen lassen. 146.

~~:~~~~=~e~~n~~~ .

. ...-:', ~..>.. ~ .o.~,,. •~li""\

_J
diejenigen, die sich . V-•\ ~ t~/ ~,..,.\ \-:_ >>1( ""'t 4:-·~y' , ,.
im Lande hochmiitig U-- cI
gegen alles Recht br--' . •'1....T li .>
gebarden; und wenn . $, .. ,.> ,, ,.,,,. r / > ,,.......... ,.,,. ,,,...-.:.; ,.,,.... -·- / , 10. / ,,,.,..
sie auch alle Zeichen :.. "' ,.,..
sehen, so wollen sie
.> ~ ~ ~...~~ ~ ~.Y4 i ~ ~ !-' ~~~ ~..r .._,.;
nicht daran glauben;
und wenn sie den Weg 1"" "if""!_::-4""':" .J ~"~"'iC"J: '~i i!J"'..".">":" ~i &( -!' >f (~,,,..,,. .~..1 "" -

JJ...j ..>J J !j>J..:\J

derRechtschaffenheit ~t"" .. > 0-:...~...... ~~ / ~. t:f. ·\~.,,J,,>,,.~..,J,. > --!/. ~"" ~~ig /
sehen, so wollen sie ·
o.,J....(,,>.\

:1 wJ iihn nicht als Weg ~l ~ \~ ~ ~ ~,. > ~, ~ ,....

annehrnen; sehen sie · .... _.
aber den Weg des
\:'=.;:"" ~ ~ ,~..,!.,.,,>,-,,',. ~, ...:::J,

::}.

Ir.rtu'hms, 1so nehmen . U~
s1e 1 n as Weg an. . t\~/ ~,!/._ ,.~ .--_._...... ~ :" ~/ 0 .>~,,,....... / / ,.~~,.,,,..,,0,, G,,,,..,;._ ~
Dies (ist so), weil sie _r;--....J ,J
......._..,,,,, v -.J

U.n. sere kZ.e. ichen fii,r · . .. 6Vokalc langztehen, . 4odcr5Vokalel.ang-· 2,4,odcr 6vokale . 2 Vok.alc e 2Vokalen8sclndc .Eswird nicht . hervorhebcnde eunruhenderB~
Lugen er larten und Sle aforderl~h
richeo , obligatoriscl> Jangziehen,iulissig Jangzichcn Aussprache ausgcsprochco A" ' 'P " ' h' (EoboXJuc,

nicht achteten. 147. Diejenigen, die Unsere Zeichen und ihre Begegnung im Jenseits leugnen- derer
Werke sind hinfallig. Konnen sie fur etwas anderes als das, was sie getan haben, belohnt werden? 14
Und die Leute Moses' nahrnen sich, nachdem er weggegangen war, aus ihren Schrnucksachen eir:
leibhaftiges Kalb, das muhte. Sahen sie denn nicht, daf3 es nicht zu ihnen sprechen und sie nicht ali -
den rechten Weg fuhren konnte? Sie nahrnen es sich, und sie wurden Frevler. 149. Als sie dann vo"
Reue erfaf3t wurden und einsahen, daf3 sie wirklich irregegangen waren, da sagten sie: «Wenn Sic
u~ser Herr nicht unser erbarmt und uns verzeiht, so werden wir ganz gewif3 unter den Verlierende
sem.»

168