Page 173 - QURAN-CHICHEWA_Neat

-vc~:~.11.~,::Y..,.~ll.~l,...-Yt ~d::'\ ~:?c 1.1 -NKAPITDEi~e9Ho.. benSURE7

l.D.\2:.;J f/r':7
Y..I. ·->. /J/. / /\i
~~ >/ / ~/ y_). "' / ~~ ~/ /\,,,,,; / ,-:: ,,,, / 121. Siesagten: «Wir

0.J? J Y..J \.:..4\¢. \) \;

be..... ' " glauben an den Herrn
J..>~ "~ 0~ ~\ ~ ."'(~ ~0_'".'Y"~·
der Welten 122. den
roy->_rv Herrn vonMosesund
J>?"..:t (~,"' :{''\ 0-.:.':->:'(~ :-<'. ~" "'-: : .,_~
Aaron.» 123. Da sagte
j'-J 7'-J 0\ ·Pharao: «lhr habt an
-.; , "'"{"®-' ,, ,,.,, ,, ,,,,,,,~~ - 1_....~ . ihngeglaubt,eheiches
m· 0~;._L: J .. ,~ b~;.,,,-\.. ,.: -r~,,,:,. •~>·~~, ,.';.d,.L,,.,.·..W,,_,,.I,.; j
euc~ er~aubt~. G~w~B,
-.- -_:r- ,,.
,;~ das ist eme List, die ihr

~
/ ,,,' 1.\ ,~ ,,-\ / {..,t ~{ ' . \;. " "' -t'i~ 1_, ,J !r'-('"/'.:.f:,.-.;.\

~ ~ .J ( } ' ,,, ~ (""~..)

: ,-'11\:., 8"' .l1;1~ ~ "' r1~ in der Stadt ersonnen
,,.. >~.. .~ L:~"~'~<'0 ;.,l,, i; habt,umihreBew?hner
~ ::-.) ~,i~\ G~\ Y daraus zu vertreiben;

cijJ t;.:;.)f""'" "" ~ ~\.> ,... r., ,,,,. doch ihr sollt es bald
. .:.4 L1:. 9-~/ ~rfahren. 124. Wahrli~h,
ich werde wechselweise
. - .,,,,,,,,,,,,,.
f ,,, / ,,,,,.,,,,,,,,.,,,, ,, ,,,~ ,_/// / l:,j;b,_ \.:l,~: ---/ ,,,,,,...
~.) ~b/flt} /
~
· :- " .. ::-

s:: ~~~~Jz_;;; ~; ~~ 0~2~~ ~{)di J~;®i · eure Hande und FliBe
· abhauen. Dann werde
(. · ich euch alle kreuzigen.»
,_~_; >~0 j~ ~~:ll J~ _!1::-~j\~J,,, .!l~:i:~ . ~~-II J
-, ' • ,,,,,.. ,,,,,,,. .. ~.J ,,.,.. 125. Sie sagten: «Dann
kehren wir zu unserem
/ ,,,,,.--{ ). -: / .,, ,..;:"' .:> .,,,, .;: ,,i~ ~~~_;j~e~-'_J~ ~,; _;~;; dl3 ~{L~ . Herrn zurtick. 126.
j 0-4 y.:;..JY- 4U ~_)~':}\ ~ \ \.J1'-,ol.J 4,U\., 0\ ~J. . . / . ., ... . Du nimmst nur darum
.,,,.,. .. / / !::;. ;,. ,,,,.. ;.-
~. .. ..\ ~ Rache an uns, weil wir
~ an die Zeichen unseres
/1 ,:.-G~- ~ ry1~,~..$;.".., d~~ ~"':; ,-:i\"' be / ., _, .//
Herrn glaubten, als sie
.. ,,,. ,.,. . ,,,. J ~&I~/_~~J~. I ""~:. . zu uns kamen. Unser
, Herr, gib uns reichlich
~/ ~' // J/.'l:9: ~,,,, ~"' J"' (~ ;,..t".-u:: u·,,.,.\ ~,,I. ...-1 t Geduld und laB uns als
.) , .~r.,,,.,,...;,..~. ,,, .. ~· Muslime sterben.» 127.
Die Vornehmen von
~ .. .. ·"'i?! d.',,..,.~J.....Jt''"'1J....,,,,,. \.'~.-.:.'J\,,~,,,,,.:'~ ,·,,·,,~,,_,.J. ~~,>.-J~>~/ /~ ~..- u Pharaos Volk sagten:

i :LAJ,, Ji] ,,,,j «Willst du zulassen, daB
' Moses und sein Volk
s:. · ..
0,,., y,,,,.~.,, J,,,,I-; 1u-:~~,,I,, ~ '.J ~~,,0., _>,,,,µ"::' < ,,,., Unheil im Land stiften
'-°.:4-:::> . und dich und deine

Gotter verlassen?»;

~~_j>~i; ;~Ll w;JJ\~ . ~_; ~L~ ~ 'I_;-=-- .. er sagte: «Wir wollen
/ ..... v:;-- ..... ... .::- ihre Sohne umbringen
und ihre Frauen am

Leben lassen; denn• 6Voka1c langzi·ehcn, e 4 odcrSVokaJelang- e 2,4, oder6voka1e • 2Vokalc • 2 Vokalcna-sclndc • Es w.irdm.cht • hcrvorhcbcndc • UMUhen.i...euchstabe•••
haben Gewalt ubercrforderlich
zichen. obligarorisch langz;eheo,zui;,,;g langiiehcn Aussprache ausg<sprochen Au,,prache (Echo Klang) Wlf

sie.» 128. Da sagte Moses zu seinem Volk: «Fleht Allah um Hilfe an und seid geduldig. Wahrlich,
die Erde ist Allahs; Er vererbt sie unter Seinen Dienem, wem Er will, und der Ausgang (aller Dinge)
ist fur die Gottesfurchtigen.» 129. Sie sagten: «Wir litten, ehe du zu uns kamst und nachdem du zu
uns gekommen bist.» Er sagte: «Euer Herr moge bald eure Feinde zugrunde gehen lassen und euch
die Folgeherrschaft im Land geben; und Er wird sehen, was ihr dann tut.» 130. Und Wir bestraften
Pharaos Volk mit Dtirre und Mangel an Friichten, auf daB sie sich ermahnen lieBen.

165