Page 174 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 174

ITEL9 SURE7                                                                                                  -
         Die Hoben
                                                                                                             \~!./.,~J-11 ~~·?. 1.1

 131 . Doch als dann         ,:j;.. > .... !/' ,, -;; -:::....
Gutes zu ihnen kam, .
sagten sie: «Das gebiihrt .     :-'.) ~ ~.J
uns.» Und wenn sie ein
Dbel traf, so schrieben      ~ t:a/ 1~ ,,, .... • -: ........
sie das Unheil Moses
und den Seinigen                   b U...)-"° .;).J
zu. Nun liegt <loch          e\Y,Y
gewiB ihr Unheil bei                                             >
Allah allein, j edoch .      -r-: C::-+2:-.-                     •
die meisten von ihnen                     ~~_,.>.,-.i  ,,...  \     ~  ~,,,              ,  A>..>A'~~..J...  ~~ ~,,,,,..'.t·_  -"-:  •·~
wissen es nicht. 132.                                         !-"        J
Und sie sagten: «Was
du uns auch immer fur .
ein Zeichen bringen
magst, um uns damit zu ·
bezaubern, wir werden
dir doch nicht glauben.» ·
133 . Da sandten Wir ·
die Flut tiber sie, die ·
Heuschrecken, die
Uiuse, die Frosche und ·
das Blut - deutliche
Zeichen -, <loch
sie betrugen sich
hochmiitig und wurden
ein siindiges Volk. 134.
Wann immer aber das
Strafgericht tiber sie
kam, sagten sie: «0
Moses, bete for uns
zu deinem Herrn und

berufe dich auf das, was ·
Er dir verhieB! Wenn ·
du die Strafe von uns
wegnehmen laBt, so ·

werden wir dir ganz ..
gewiB glauben und
die Kinder Israels ganz :

gewiB mit dir ziehen e 6voka!ciangzicho>. e 4odcr 5 Volcale1Ang-· 2,4,odcr6•oka!e 2 Vokalc e 2voka!enisclnd eEswinlrucht e hma.hchcndc e unrubond" -
lassen.» 135 . Doch als      erfotderl~h  riehen,obli torisch IAngriehen~ul,;s,i 1An --
                                                                                         Atwpraehe aus hen Au" m hc                  (Echo KJac.

Wir ihnen die Strafe wegnahmen - fur eine Frist, die sie vollenden sollten -, siehe, da brachen sie ih:

Wort. 136. Darauf bestraften Wir sie und lieBen sie im Meer ertrinken, weil sie Unsere Zeichen fit"

Luge erklarten und nicht auf sie achteten. 137 . Und Wir gaben dem Volk, das als schwach gait, ill"

ostlichen Teile des Land~s zum Erbe und dazu die westlichen Teile, die Wir gesegnet hatten. -

das gnadenvolle Wort deines Herrn wurde damit an den Kindern Israels erfullt, weil sie geduldi.:
waren; und Wir zerstOrten alles, was Pharao und sein Volk geschaffen und was sie an hohen Baute~

erbaut hatlen.

                                                       166
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179