Page 178 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 9 SURE 7
DieHiihen ~

156 . Und 1~1 ·

mbestimme for
uns Gutes, sowohl

im Diesseits als auch

im Jenseits; denn zu u-: ~~~.. U-: :~ (~':>. ~W
Dir sind wir reuevoll fit/ ~ :>"' ~is~.. -;: ..;;~ ~.·. ~,,'., -'..J.-
zuriickgekehrt.» Er . ~
'-.:...>.J-1.J:.J
sprach: «lch treffe mit , , o../..:..>>y;~..,.~,,
Meiner Strafe, wen ~.... ~~\f $~·~3~ <J~> ..).;... \.,,:,,.;.',.!.. ,,~, > i..:.J-..~-:1; ,,J,,,, ,,,,~~ ,~,,,. ~.,,.,,f'I,,
Ich will; doch Meine -ll
- I..-
Barmherzigkeit umfaBt G U .~h ~r...- , ~... ~.r..~.. \ ~ {t.j\ -; ~t\
alle Dinge; so werde Ich ~ J"'~> J:-:"f"'\
sie bestimmen - sowohl 1• ,,,, .'..P-4 ~.... ~
fur jene, die (Mich) ' . .. .. .~..-,,"." ,.,',,~,J...,...
furchten und die Zakah J ,, "" .:.-
entrichten als auch fur JH,/ ..~,,,•,.,, ,~, \.."J' ~..- ~_r!it\ ·
,,, ~.> ~"'"'t \., >>>'\;
jene, die an Unsere :- .\.......A.J.. '""4 .. ,,,,,,,
Zeichen glauben.» .::,1 .>
157. Di·es sm· d J·ene, ~.>. ,,,>,.../J
die dem Gesa;n:dlten, ~"'-
dem Propheten 10 gen, ~ :....I~"',;1~.,...,.~.r;.;>.)/ ~,..., ',,·,-..:...J~-,a,,J. ,,, -l:~~ · >._"if\ .-/~
der des Lesens und
Schreibens unkundig ; '-r

ist; dort in der Thora t\: ,,•,,.l(.... ~,, c,,.,h,.J,,-,,\.'*.:.,.~,', l~.."~\...- ,~.... ->_,,~;.r.-. t\ .. ,;. :,,,,. > ~ ...-...- ~ ..( :"j"'""\
und im Evangelium .
werden sie iiber ihn -...N ~.,. ...,_"a' ..&- ~..J. ~... ~

~;e:~~~~~:~/m~~d~~~ . !;..•

Gute und verbietet ;i /f~-'!""~)\"'
>0..J~> /<.""J > > ~ ,,,,,,,,, ~~,"".( ~~.:t r~ i(~
ihnendasBose, under O.J. )y . J.:.-*,,,
erlaubt ihnen die guten \! .......
Ji $ 1..;. ~~~ 0~\ ~ ~j>\ ~ J-1·>i~ ~..\.. .)_,,. ~ t\
1• l:' ~ - l"""
j l Q\~j.. \ l- ~.....~...· I;~\.. ~...~.. \
~~>.....J- ~7 > q~
....
'---""'

.i,,, .,., .be ,...
~...,.~.....J.:.~"'> ;j\~ -;J1 ~ ~'J\"' u){..'?.J\ ~:J
~..-> i
f2l !J ,,,

Dinge und verwehrt ,4,,,,U,, ~""~~Y.~ '--5i,,J,,,,,\ '(,,,,j.,,.t>, ..j\"~' ~ t\ .:J > "'"" ~" t i~-! G

ihnen die schlechten, ,,,.,.,.J""'-.'.J.J ::-
undernimmtihnenihre , , , , , ,~~ ~............- J>~-:; .~,.~> r.,.~~,,,J,.. >o,~> L~,-1,,,,.:.4.: ' 41 1?-=.J
.JI>"'1::- ~. .-_.,>Y,,,I.....~_.i,.....,.&,.,,
Last hinweg und die ~~<J""y, l ~""".:.ftJ,,. ~".' :J~I ~/ -',;.~,,,,. A:.1 ~J
Fesseln,dieaufihnen :
lagen -; die also an ihn
glauben und ihn starken
und ihm helfen und

de.m.Licht•folgen ' das e . e e _ e eunruhender6Vokaletanguehen, e 4 oder 5 Vokalelang.. . 2,4, oder6vokale 2Vokale 2Vokalenasclndc Es wirdnicht e hervorhcbende
m1t Ihm h1nabgesandt erforderlich
ri<hen, obligatorisch langziehen,zul;,sig langriehen Au..prachc ausg<sprochcn AU>•pmbe (Ec:lloDlo&

wurde, die sollen erfolgreich sein. 158. Sprich: «0 ihr Menschen, ich bin fur euch alle ein Gesand·

Allahs, Dessen das Konigreich der Himmel und der Erde ist. Es ist kein Gott aul3er Ihm. Er ma~ -

lebendig und laBt sterben. Darum glaubt an Allah und an Seinen Gesandten, den Propheten, der -

Lesens und Schreibens unkundig ist, der an Allah und an Seine Worte glaubt; und folgt ihm, auf

ihr rechtgeleitet werden moget.» 159.•Und unter dem Volke Moses' gibt es eine Gemeinde, die -

Wahrheit den Weg weist und danach Gerechtigkeit ubt.

170