Page 216 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 11 SURE 10 -
Yuunus Jonas

(10) Yuunus i::. -
Jonas
_,JI
offenbart zu Makka
109 Ayat

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers ,
des Barmherzigen!

1. Alif Lam Ra '

Dies sind die Verse

des vollkommenen

Buches 2 . Scheint .

es den Menschen so

verwunderlich, daB Wir ·

einem Manne aus ihrer

Mitte eingegeben haben:

«Warne die Menschen

und verkiinde die frohe

Botschaft denjenigen,

die da glauben, einen

wirklichen Rang ·

bei ihrem Herrn ·

innezuhaben?» Die ·

Unglaubigen sagen:

«Wahrlich, das ist

ein offenkundiger ·

Zauberer.» 3. Wahrlich, .

euer Herr ist Allah, Der J"' . . . ;r..- •~-: ... .,,,,,,. .,..,,,,,.. \\
die Himmel und die ,~,,.),.,,.,&,,, \~> \' "~t 1":,.... >,.. ~ --:. ,.... {~ ~...:.-.J\ ~.. ~,,,,,.,
Erde in sechs Tagen _/;1.,.;...4, 0_; ..U..J '.J
• . J,,,,,, !)'-673

erschuf, (und) Sich ~i::. '.:'\t ~\

j ! W \. .alsdann(Seinem)Reich ~

5 ' :- . . · ,, '-'majestatisch zuwandte:
~~\ :~ ~S ~ "'.: \ ~ t_:
- --
~

Er sorgt fur alles. Es ~--:_ ,.,. ~ 11"..4'.".J' _)L,,,,,:,·J, ,1,J,"' ~,,, " ..- ,. ,,, u..~..- \ ~ u-:~ ~~.-..
gibt keinen Fiirsprecher,
es sei denn mit Seiner ~'"''\ ·A ' !\' ~· I ~. -o·-
"' ,,,, .. ""' ... ,,,, !;. - · -
.. f ,,,,

'f.J\ · ;.:: \:fj . ;t.j\"" ..Erlaubnis. Dies ist

Allah, euer Herr, so .
W.?etet Ihn an. ~~ ~/ ~~ ~ .....- .-j~..-;_\ ~.. {' u;'..J ~ y ~ ~~
. omruh..0 1lt . 6Vok~clangzkhcn, e • odcr5Vokalclang-· 2,4, odcr6vokalc • 2V-· • 2V~enisclndc • Eswinlnkbt . ben<otbcbcndc
1hr euch denn nICht e:f~h d..-Bud1-

richen , obligatorisch langmhen,rulissig langriehen Aussprachc ausgcsprochcn Au.,pmbe (E<hoKlang)

ermahnen lassen? 4. Zu Ihm werdet ihr alle heimkehren; (dies ist) die VerheiBungAllahs in Wahrheit

Er bringt die Schopfung hervor; dann laBt Er sie wiederholen, auf daB Er jene, die glauben und gute

Werke tun, nach Billigkeit belohne; denen aber, die unglaubig sind, wird ein Trunk siedenden Wasser_

zuteil werden und schmerzliche Strafe, weil sie unglaubig waren. 5. Er ist es, Der die Sonne zur

Helligkeit und den Mond zu einem Licb-t machte und ihm Stationen zuwies, damit ihr die Anzahl der

Jahre und die Berechnung (der Zeit) beherrschen konnt. Allah hat dies nicht anders als in Gerechtigkeit

erschaffen. Er legt die Zeichen fur die Leute dar, die Wissen besitzen. 6. Wahrlich, in dem Wechsel

von Nacht und Tag und in allem, was Allah in den Himmeln und auf der Erde erschaffen hat, sind

Zeichen fur gottesfurchtige Leute.

208