Page 218 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 11 SURE 10
Yuunus Jonas

15 . Und wenn ihnen

Unsere deutlichen Verse

verlesen werden, sagen

jene, die nicht mit der .

Begegnung mit Uns ·

rechnen: «Bring einen ·

Quran, der anders ist

als dieser oder andere

ihn.» Sprich: «Es steht ·

mir nicht zu, ihn aus :

eigenem Antrieb zu

andem. Ich folge nur

dem, was mir offenbart .

wurde. Ich ftirchte, .

falls ich meinem ·

Herrn ungehorsam ·

bin, die Strafe eines ·

gewaltigen Tages.» 16. · -:: "'\ y..J>~ ~. ~/ ..J.>~.> .17J/"' ~~~/ y>.~: > \"'\ ~,., .. -0 .

Sprich: «Ratte Allah · j.U .J
esgewolltsohatteich

ihn euch nicht verlesen, - 17 .>•>Q~":!,~:...._.k,Q,
nochhatteErihneuch

Jo'kundgetan. Ich habe ·
{L~{_>."" "~: { ~,"1)~>!~"' ."'/".~--,">' .1J ~~-:......1.J. .. I-1·7 >A:.~.;~~,_,..M... '11"'

Q J \.A

doch wahrlich ein · -§; y~ :.JI~ r~ 1~ 4tl 0 j:j'\1 ji ~ ~
, , , 121 ""
Menschenalter unter .
euch gelebt, bevor <' ~ 1\,...,.... ~4J~/ ~y-'_(?' ~.>. \: ~ ~;l-( .':('>~-" ,,,- 17 .J. ~. ~i"'\ ~·
~_; l
(der Quran da war) · ub ~
Wollt ihr denn nicht :
begreifen?» 17. Wer . ,,. .\_~_,,i,i,\,""/ " "'"" ,~:r _\,,,_.,.. ,..., ~ ~
.;\J ":i1>A> ./ :/:~~~/ / ;..\j d/ "i'
ist wohl ungerechter "" Y : ,o:r / ~)/ ::;.
als jener, der eine

,.... ~,,, ~ ~{\17 .;.,,-,,,- ~17 ,,,- ,,,,
Luge gegen Allah · 0 y l · ~.>. • \/ "./-: ~
erdichtet oder Seine : ~ ~ ,,,..:, ... -;: • ...:,.. Q. "':.,
Zeichen fiir Liigen : .._. .. "' ,.,., .. "' .. • _,,, •
.._!....u

.:.-1_)

~~:~:r~re::~~~~:~ : di ~i~~ ~~ -;; ~· "' ~ \~ 4f~ J~·l ~Y..\ ~~..Y1.>~4', ., J, ~~
.. 121 :--._; ..
keinen Erfolg. 18. Sie ,., ..
verehren. statt Allah ·\.i"" "" ..
das' was 1hnen weder e~p.:~; -0:''~.J:~ ;~\ ~/ . "' ~// ~~~\ i~~ t._ ~ ~ ~.'~\
~ ,.,
,., ,., · ..

schaden noch nlitzen . e . ., • 6Vokalclangi.ichcn, e 4 oder .S Vokale tang•• 2,4, odcr6vokalc 2Vokalc • 2 Vokalcnisclndc •Es winimcbt e bcrvorhcbcndc e umuhender 8-=--c
kann; und Sle sagen: e:fordcrl~h (&ho XU.
richen. obbgarorisch langnehco,'"IWig langliehcn AUSS?"'he ausgcsprochcn A u n p m be

«Das sind unsere Fiirsprecher bei Allah.» Sprich: «Wollt ihr Allah von etwas Nachricht geben, wa.,

Ihm in den Himmeln oder auf der Erde unbekannt ist?» Gepriesen sei Er, und hoch Erhaben ist Er tib

das, was sie (Ihm) zur Seite stellen. 19. Die Menschen waren einst nur eine einzige Gemeinde, dall!

aber wurden sie uneins; und ware nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, ware zwische-

ihnen bereits tiber das, worliber sie uneins waren, entschieden worden. 20. Und sie sagen: «Warurr:

ist nicht ein Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt worden?» Sprich: «Das Verborgen

gehort Allah allein. Darum wartet ab; seht, ich warte auch mit euch ab.»

210