Page 6 - Quran in Swiss

a I 1. Die Eroffnende Al-Fatilfa

Bi ism 'alldh ar ra~mdn ar ra~im
Im N amen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Alham.du Ii lldhi rabb al dlamin
Alles Lob gebiihrt Allah, dem Herrn der Welterf,

Ar ra~mdn ar ra~im
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

Malik yawm ad din
dem Herrscher am Tage des Gerichts!

'Eydka na bud wa 'eydka nastain
Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.

lhdi.nd a~ $ird! Al mustaqim
F iihre uns den geraden Weg,

1 :G J I,~..~_._;-,_>,~:JI
._-;-:i ~:\~ ~ -/ ~
,..

~~0J-f/ ~i'1~/ -

$ird{ 'Allazina an amta alayhim Ghayr al magh
den Weg derer, denen Du Goade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer,
die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der lrregehen-
den.