Page 7 - Quran in Swiss

Sura II 2. Die Kuh Al-Baqarah

Bismi 'alliih ar ra~miin ar ra~im
Im N amen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Alif-Liim-Mim

Alif Lam Mim. .. ~,> .::\'/t""' ~,,',, ~/
~/ ~~ ·- f> ~.. ~:;.._...).... /

<.5JJ> ":J

Ziilika al kitiib Iii rayb fehi huda(n) Ii al muttaqin
2 Dies ist(ganz gewiO) das Buch (Allahs), das keinen Anla8 zum Zweifel

gibt, (es ist) eine Rechtleitung fiir die Gottesfiirchtigen,
/ > > ~...> ,,.,,.,.,,,,.,,,,, ..,... ,,.. ,.,.. / / . ""' ..... > ,>,.,... .,,.,....,,,,_ / > •.>,,,,.,,... ":..1

~~J4i".: ~_j_) ~_, ~\ 0__,<4µ y::;.}~ 0~~ ~~\

wa 'allazina yu'minun bi mii unzila 'ilayka wa mii unzfJa min qablika wa bi al 'iikhirah hum

yuqinun

3 die an das Verborgene glauben und das Gebet verrichten und von dem

ausgeben, was Wir ihnen beschert haben, .> ·.> / ~...,,,,
,,,....~_.///"; / {.-...,...

l.J
0)0~~ ~ j-*~~J ~ 0Jjl ~1 J}I ~,G~~ ~~)_,-.> .> .,.J. / ...-;.• ...,,,,,,.. / ...,,,.

wa 'allazina yu'minun bi mii unzila 'ilayka wa mii unzila min qablika wa bi al 'iikhirah hum

yuqinun

4 und die an das glauben, was auf dich und vor dir herabgesandt wurde,

und die mit dem Jenseits fest rechnen.

Q:/_>J0. ~·>1·~).t>~_...;...l...._..>,. ... Jr:, ~.~,,~ ~"'_~::.'..J..,u.,,.._&.,...~,.,.,.j, '..... {

'Ulii'ika a/ii huda(n) min rabbhim wa 'ulii'ika hum al mujli~un

5 Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
..q.>;;+J ri' 1 _; 6JI ll0)5.h~
k~Xu'Inna 'allazina ~ ;4~~1:.t. ~f if;!"~ l_,_7

sawii' alayhim 'a anzartahum 'am lam tunzirhum Iii yu'minun

6 W ahrlich, denen, die unglaubigsind, ist es gleich, ob du sie warnst oder

nicht w~nst: sie glauben nicht.

,,,,.o.....~.... \~~...-:..~. .,.',.. •, ~,,,,./..,,.r\~~....·,·,.. •·/" t.,,.,...1r..-;. ...... .,-:,,J,,.~";_..,>r>;// >-:""' /,,,,,,. /

....ul ,,.-.;>-

'F#.A ~-~/\~.l;,1"J

Khatama 'alliih a/ii qulubhim wa a/ii sam him wa a/ii ab~iirhim ghishiiwah wa lahum aziib

a~im

7 Versiegelt hat Allah ihre Herzen und ihr Gehor; und iiber ihren Augen

liegt ein Schleier; ihnen wird eine gewaltige Strafe zuteil sein.