Page 210 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 210
ITEL 11 SURE 9 .. < 1 )._I >L <- > . 1- >f <
Die Reue
>,L I> ,. ..._ 1 > 1 'L ,....., ).I->
i94. Sie werden euch · ~ ~~ "'~ ~ ~~ !<r-&.~....."I'.".">~-,-.,.'.-~.,....-) (l ~'":::f"\~ ~~J.>.)~·-;: ,.,....
J
..J ~ .:>_
Entschuldigungen ....
~~r~~~e~:C~~ ~f..a. J r~.--~---_---,.,.,. Ll. \ .~..o ~ b\5. ~ \;>4-=J ;w0~ J,...
v-,,., '-'..,.,...J
Sprich: «Bringt keine <I\y ="" -- ~I / '_ G:'h~ "-/.:..->.~J~.".'Y~ ~f{J>A{J>~~/ ./J ~!<"'\ ,.- -:'.: ,;.-:. ,4
Entschuldigungen ® • •u.-: j"•: -\,,,".,....,~..... .4.U\
vor; wir glauben euch
~· - /~\ ".\"~'"".:: ~,.,,....... ~/ ~")".!-: oJ/,. ,/, ...:;.;.\.,4\..,.J.
<loch nicht. Allah
hat uns schon tiber °'£. "· 9- "'
eure Angelegenheit . ... .. -.- ;.. :... .. ,... •
bGeelesahrtnd.tAe!1awhe~dnednSaeuinf t::.:,.-\~~r'~>.-,'.(~:, " ,..~.J: ~,,,~. 0j~.........~... ;.,.,',.-.>\,..,...,-.,+_.,"..'J'"..~..,t.._;'.'1-.'-~JJ·~.\!>,e>.:,.,>,,. j"l.(.,L.'11_,.""~.''\--:
i (\\0~\>~· ~.,.,..".P'~~ ;t _A~,l,,,\,.4,~:,
euer Tun schauen;
dann werdet ihr zu dem '..Y LJ
Kenner des Verborgenen .
.!,e
;W:~c~;:b~:'~~~:J::, ~
,._,.:. . .
~
~~_,.:. . \~" --:~,..., 0)~ ~ v ...,... .. ®~°.'--·0 ~,,.~
und Er wird euch alles · 0G
l"-
~~ ~ -: ,-:::tf "'~r\ . ,.. <t ...~,_~r";' ". J ~fi,11' ../....{..".:.'..>1~-=' ~,.;.:,.... f'......-r: ""' ~"::
-!_JJ4J
verktinden, was ihr
i fzu tun pflegtet.» 95 .
$Sie werden vor euch
;1\ .Ll,\bei Allah schworen, ·
wenn ihr zu ihnen
®zurtickkehrt, daB ihr sie ·
sich selbst tiberlassen ·
~~~~ ~~~~s:: ~!~ ~e~ . ~~]f ~ ~J::; ~~ ~ ~ ~ ;sollt. OberlaBt sie also
0~ .-;;..- ~,:L;.·.,,'..~ ~~~ (~?>=:» ,;. ,.....,,,.. ~. (~:,,..J\ ~·.-\
- ....,, / J .- er - ·
,v:.......~o.. ~·v- ,,.~.. !,,~ ;4. U-: ,4~\,. ~.i&~zr.;t!-..J>-""".,...). ~,..,,.. 4..-U:; ,4\ J....:...- .1\ \/ .. >>
........
, .. ,... l_j \.4 ~.J..b-
'•-
'-t1;fjf
Herberge ist Gahannam, . / .. ®°'"·-~_J ~» 1-:'. ~i. ~·/ _.,:.t-.:U; f\....°..' 12~.1&>~~'"_~",..". "\,\4.)0.~/....J,.b.,.. ...: a'/:/~
/. -.- "....- '-..:."'
als Entgelt fur das, was . :J !- ..
sie sich selbst erwarben. t,....,,4 '\.t,4\>~\ :_ .~.. ":
96. Sie werden euch ..- ~...__ ~•,.... -.~.tt\ ~~/' -,41..o... ~,...~...\ :> . />., Y~ ~,1.~. . . ~~~
schworen, daB ihr mit · /. .. J,..
ihnen wohl zufrieden . o. '
...... . . J :- - • ..A-~ v· ..A
sein konntet. Dach . ' ....J.. ;.
waret ihr auch mit ihnen . -"
zufrieden, Allah wiirde ·
doch nicht mit einer >~!,_,,~}9 (~ \ ~~\ 1J21~~> J~ (\ ;L~ "' ~ ,4\ ~...... ,., ~~ ..-~,;~.~ ~.>~'-•-..>! 1..-
Schar von Frevlern · "f ..,.,,. l W""' ' '.J \.4
' .,:,lU
®» ~ » ~~ ~ ,4,,,-,:U, ,4\ 0~ ~\ ~"'" ~&.:l,..~,".,...). j• >~-:, ,I,\,.~;.·> ~"'>.... ;~ ~
~.J 1 ,.. ..
..J...r- ., .
zufrieden sein. 97. Die . _ ..
Wustenaraber s1nd am•• , • 6Vokalc tangziehcn, . 4 oder 5 Vokale lang-· 2,4, oder 6 vokale • 2 Vokale • 2Vokale nasclnde • Es wird mchl • hervorhebendc e unruhender Budimi.r
Cifordellich mhen . obligarorisch langziehen.•ulissig "'1gzichen Aus.5prache ausgcsprochen Auupmbc (Echo Kiana)
hartesten in Unglauben und Heuchelei und sind eher dazu geneigt, die Schranken nicht anzuerkennen.
die Allah Seinem Gesandten offenbart hat. Und Allah ist Allwissend, Allweise. 98 . Und unter de
Wtistenarabem sind so manche, die das, was sie spenden, als eine erzwungene BuBe ansehen; und sie
warten nur auf euer MiBgeschick. Allein sie selbst wird ein unheilvolles MiBgeschick treffen. Und
Allah ist Allhorend, Allwissend. 99. D.och unter den Wtistenarabem sind auch solche, die an Allah
und an den Jtingsten Tag glauben und die das, was sie spenden, als ein Mittel betrachten, sich Allal:
zu nahem und die Segnungen des Propheten (zu empfangen) Wahrlich, fur sie ist es ein Mittel der
Annaherung. Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einfuhren. Wahrlich, Allah ist Allvergebend.
Barmherzig.
202
