Page 205 - QURAN-CHICHEWA_Neat

.~.,.,,.,, ,, 1•·li)I0~~;, ~\mµ. ...,. ~ KAPITEL 10 SURE 9
.r; t! ~ DieReue
' ;:x;T;;: '

~/'ii >:{ > / ,/ > ~ ,#\,; F.,;~. ---":r~--.!.<:_"\,~&t;.~..~~1:~: 62. Sie schworen euch

~l :r.:\.l..J"""~' J ~~ , bei Allah, um euch

r-> ~f f~ ~ ....,. , ~~ ~/ y• ;;. fly~ \ ~~ u• \~ >o~~ ...r,.)_.. .'t t zufriedenzustellen;
, .;\_)\ I .. tj edoch Allahs und
ul
. ~ Seines Gesandten
~ Wfude geziemt es mehr,
~,:,~ · Ihm zu gefallen, wenn
.,, ,, .. 4..:r4
~

-2 -:&\ /I,,..~(~~

~ ,,,.
~,,..-q // ~,. 6, ~ ..-:( /~ ~>_,..)._,..J.

........:.....> J
/ ..-::r ®-· i:r~
>~·,..,.,, ~/ ,,.,,,',~~ sie glaubig sind. 63 .
.. .. Ii..>"~'.• \ """,,,.,,,' . ,.,,,
\ .>..J~< ......... ~> Wissen sie denn nicht,

.'...\.r... ,,,,.., • . da/3 fur den, der Allah
~ und Seinem Gesandten
! ,.. " ; ,i~'""!~· ""i: ""f\ '~ ;~~1~~~ G:.'{-/.~{ ~-"'"" (k, J~~~ ·~
.,.,, ; ' ;.,;, , • 'iii ;, """ t~ zuwiderhandelt, das
.. fa u Feuer der Gahannam

_;~jl::: ~~ J ~~ ~-'~~ ~ ~~~ ~\ ('(,1~ · bestimmt ist? Darin

! :Jr,,..,/~\/~,.....:.J. ,~,.. U:.- ~i~ f L. l_J l..~.Yj'.S1:-=! 1-:3~\ ..~.......:....">~{.1. · wird er auf ewig

t~ bleiben; das ist die
gro/3e Demiitigung.
? 64. Die Heuchler
'J /,~~t'
: ftirchten, es konnte
(~
~..-;: \!J.>)~·-; "'-:: ~~....:....:.,..>_J>f. -"'-:= ~"'-:: ~"'~ ~(""'.:..~.t y>_,,)..j,,.. gegen sie eine Sura
~~>
,.~,.../ \,.,1/. u~.•, /.,r.. ("''>-"<":~:"'. ~ ~.. ,. .u. ,,.,,,, ;,;" if/ ' "~' '".."".",', -\~./.LA,,,,..>,..•,. · hdei.era~b. hg~eesanndatnkwu.e.nrdd~etn,,
.
~ • "' ..:t' ~
-: .'~-4' 4 ,s.-.;>l"·',j.,,~,.. u-;~~P _.s'-:.>j"'\"' ~~ ~/ f,..,;. o~--\?' 4,.-....,::> ~, .>.,~_,-. 0 ~\ ,,. · ,......

" ' was m ihren Herzen 1st.

.;; Sprich: «Spottet nur!

I. /,,..,....,,,.,,..~,,..,,.. ,,..~ · -:Jt ,,. ...,. I• A_llah w_ird alles ans

> >t ~. .,,..... ~"' > ~ ,,.,,.. Licht bnngen, wovor
~-'f':.J ...J - :.- '-.:,...).J..J'"""'° .. ~ ~ ...ftr ~ ·.a•!
. ihreuchfiirchtet.» 65 .
. Und wenn du sie fragst,

\... ;;...Gi J_J_;.;-:.l\~ ~\ ~>.!i ,,., ,,.. 0 ~> ,,,- 6~> .,,,....J ,,. ~ so werden sie gewi/3
1• ' .. "' :...r-- I ' .. ,,.... sagen:«Wirplauderten
nur und scherzten.»
,.-:.\. ,.. // $'- / ... "j"'\~ ,,., .. ...,. "'
: VSSSSeeppe·mrm.roseitucemtcnheGh:tetwZs~«eaau1Gn.cAcdhahltmlle~tannche?huuut6nn~e6ddr.
s·; ~J\ ; o::~r\ . eunntgslca.h. uubld1.1~ggene.wIohrrdsee1nd,

h~s; • .. ,,., ,, nachdem 1hr geglaubt
~ J...p__J :_~ ~,... ,... _,,,...~1~,o..-. ..~.....Y.(r\ "o" >> ~4 I
~
-0""'..,~,,,, ,,......~.,-:, ,...,... ...) .) .!:£ !J \,.".,.,)t)
',.4. . ..o...',.:...o.,.,.l.,,\.~,,... ~_,.,., .. ....\. ...,..~....>"'""
~

,,,..
;. .. ,;.,. ._,.,, .,,. \ . . ,.,....:,. . ,>~> .. "'
,.,,. • ~,,.,,,. J ..,>,,.,,,6. : ~.,,,,.;. .......... ~/ ~, •
y\.Jc. ..> 4:
$ I..... "' "' u>
J~ "' _J

A.u

~ k~c langi;cltcn , h_a b t. " : 'e w i r. 4 odcr5Vokalelang. • 2,4, odcr6vokalc 2 Vokale • 2 Vokalenisclndc • Eswirdmcht . bmorbcbcode e onrnhondttB""hst>be
fill
(EeboKlang) e1nem Tell von euch
crfordcrlicb richcn , obligarorisch langnchcn,zulissig langz;.hcn Aussinche ausgcsprochcn Ausspraohc

vergeben, so bestrafen (Wir) den anderen Teil deshalb, weil sie Sunder waren.» 67. Die Heuchler und

Heuchlerinnen gehoren zueinander. Sie gebieten das Bose und verbieten das Gute; und ihre Hande

bleiben geschlossen. Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen. Wahrlich, die Heuchler

sind wahre Frevler. 68. Allah hat den Heuchlem und Heuchlerinnen und den Unglaubigen das Feuer

der Gahannam versprochen; darin werden sie auf ewig bleiben. Das wird genug fur sie sein. Und

Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauemde Strafe zuteil sein

197