Page 203 - QURAN-CHICHEWA_Neat

0. c~':.~~~l' \:':.~-{v2~, - ~\ ~~:?. 1.1 - ~ KAPITEI;lO SURE9
'· Die Reue

~.:;,, _,;;yfr~""l'/~"'~· ~_~J,,,µ>. ,,.-;: ~ ,~,,,, "l'""' •>~/ / 1'J,J> ~/ / . 48. Schon .vorher

-1<~~ .. trachteten s1e nach
-.~__:_.)~> -d 1'4-::, ~">.".J' ;o-;U: \ > "'1~ i;/ ~1- :::' t\ ~ •
. Vschemrwieidrertu_enngPluan~de
V '..J

,, ,,,,. E ,, ,,,,,, ., / .., >. .Jo ·gegen d1ch, ~baims
.;:::_:;J\ ;Ji J JP J @: .Jj die Wahrheit

""' .... ,.
"!"~ ;J_J ' 0 .GI .. I' ,4. und Allahs Wille

~-;;..-
/ . -:JI ..>-'°""""" . · ,\•'•-
"'- ~ ' ~ r~~v >t' ,,,. ~ // 4 ' ,,, .&>~-:= / · durch~esetzt ~urde,
'::,,J...... ~- ...... >> •
-•" l">•" - "~.'...o/ 1_,.LL..>• · zoubwgl1e. d1cehr es ih n4e9n.
war.
. @-·. \~x_.,;, ~--
· ,,.. . .,._Q,/
u I~"·'>~-.:._:>;~--:-: ~..-~': /•/"> ~J: ~ u~ -f.·'\- Ui.stnsdo umnatneerh ih nde~nr
. ..... er,

.>. / -.-: "' 'J •-~ro... ro.. / '•.r• sagt: «Erlaube mlf
'I "' :. (zuru.. ckzub~e1.b~n),
l...J--'f1 und stelle m1ch mcht
D .1;..\ _u \: ...o ..__o\~ ~o ,,..,,_,,,,.,,,. / /
~// ,,~,., ,_, ,,,. .-, / ,;. · auf die Probe.» Hort!
j, -:, .-&-'4 · !hre Probe _hat sie
\\ Q -_,- 1 j__ _j
--: ..
...7 - - . J v-""' J-;.
®-· // ,,,.
\·. J '-.:..-)_,,.-_,jy':
/~lo,,, ~-::l; ,.....,,,. /:~ ,a,;!. --;; .> -~~ .> / ~,,. _>J-;:

"' ..... j.; ..... I' - · Ja schon ereilt. Und

~/ ~~ ._:,>..\."..'1 ~\ ~J-:i.;. "' ;.-u:; .,\ ~'\~.."J (t:: ' 1"" "-' LJ/~ >~ \ ·• w~hrli~h, Gaha~am
4..U Wlfd die Unglaub1gen
'.-"° _J1b eGiensscchhielhiet Bdeirn-.~t5w0as.
®.>,-:/ Gutes, so betrubt es

~.J
~~.,.\. LGJ;.\ ~.... \ 1; ~j$~ i-: > -o·,-
~ ~ :.- -,_,
12i- .. U- ~\: -·-

~"' "' ~..... /.l/.~ .~>~\,; ~.~ / > i~ ~,;. -;:_,,,J,,U,.,. · sie; doch wenn dich ein
A..;o: O~ · Unheiltrifft,sagensie:
0 1"'

"',,., "' ..... J:" ..:- • - ""' .. ;.. • «Wir batten uns ja schon
\~ ~ / ..> .,,,,,,~~ ~// ,U~ ~•1,.~..;. -Jv-;U.-: r---: ..t _;J;1. . vorhe~ abgesicher_t.»
IY'~........:_;~_;V . Und s1e wenden s1ch
f" ~ ~~~
1~I
~·
~" • /... ",'it, voller Freude ab. 51 .
Spn.ch: «N1. chts kann
...- uns treffen auBer
J lb:i"'->"'--~•-.:..,~;. ,,~._ %~"~\" ; ,..
~,,l,,",. ,-,:,.,,i,>. · · 1_J,/~ . dem; was Allah u!ls
~~& ?,,L., \ ..• ,,. .. bestlmmt hat. Er ist
unser Beschiitzer. Und
w ®-· / . .-;i~I j,.,.;,Q,,,:.~j ~
.,;...> ~--:-:
~"'>"' ,.,- ,~,,;.g.,,•,,,•,,4, ~/j/ ~ ~/ <~» ;::
Go g : ' 4 o1
_, I - • ""' · o'I"

...r -· - - ...... ...... .T

I w_; :1 ,.u >+>I l/oJ"L' ,.4..~, 1.P /
~; . : , , ,.,,,, , ~A.J"'..>""..,1;,./J ~""~ • ). / /~ ~,, ,;.. -:: ~ - ~ aGluafuAbil~laehn sollen die
vertrauen.»
_J L,...-r4
® "$ ./ "' / dv-M "lfl ..
, . ._ >....... • > /"' / \ ' / ~G. "',.,4.. / ,.,, · 52. Spnch: «lhr wartet
"' ,,. 'i_J
0~~ ' ~.J ':lb0~ ~.J'J ,,. "' edianreasudf~rdbaeBiduenngsunteunr

~6Vokalelangrichcn D~nge wahr~nd•• 4oder5Yokalclaog-· 2,4,oder6'1>kalc - 2Vokale e 2vokaleni..:lndc .Eswinlnicht . bcrvorltcbcndc e wuubonduBuobslobc
ereilt,
uforoed~h (Echo Klang) Wlf, WaS eUCh betnfft,
tiehen . obi; toriscl> laogD<h<n,zulissi laogrichm Atwpnchc aus hen Ausspracbc

darauf warten, dal3 Allah euch mit einer Strafe treffen wird, die entweder von Ihm Selbst oder durch

unsere Hande (iiber euch kommen wird) Wartet denn ab, und wir werden mit euch abwarten.» 53 .

Sprich: «Spendet willig oder unwillig, es wird doch nicht von euch angenommen. Denn wahrlich,

ihr seid frevelhafte Leute.» 54. Ihre Spenden werden nur deshalb nicht angenommen, weil sie nicht

an Allah und an Seinen Gesandten glauben und nur trage zum Gebet kommen und ihre Spenden nur

widerwillig geben.

195