Page 204 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 10 SURE 9
Die Reue

55 . Wundere dich : >-' ~ >_,f..:\ .{.-.,.,.~>.. ("~ \ ;'iI-t.; A>lJ:~1'/I~,f\-<:Jt_,).._;~\ ,/ ~-:'sl ~.. .-..~.. (i~
weder tiber ihr Gut . l..l~
r-t: "' ... y · ;.. fl
~~~~hu1:f1~~~eK~~:r1
~~ 0~~> ·-?" ~.. >-/ "''>""~~·\ ~-:_: /J~.-::J,, G::UI );; '""~~T\ ~·"'t1/;,
..
nur im irdischen :< "'~.->f..<:Ji/ ~ ~> \:~:/ \~~~"'· j r.-.t.J".~~.\..~-\.,> ~~ ;~...-/:J
f\Y~: ~ ~-'~ j1 ®c.~}~ >i>-~
Leben bestrafen, und , ® /. -:,/ ,- /. /jj~~ i~ ~,-,;../J
ihre Seelen sollen

~;:s(:~~~r~~~~~~~
sind. 56. Und sie .
5~,,.,,,, ,. .- i. t--t 't
schworen bei Allah, . -:: ~>.: J"' ~v /~.\. ~ )C~
daJ3 sie wahrhaftig zu 'YY J
euch gehoren; <loch 0-4 -..-

sie gehoren nicht zu ·\/ i ir- t> <i(.;\)"T'/~~-~/\ I~/?. >.
euch, sondem sie sind ijk~ u~.J ~~/..) u:'~~ ~~\ ~. ~
~
.. l2l
i / ,.,,.~ ,p\ .> >, <-\"' I ..- ~ >~'f ,\ / ~ / ~~ ,,,.
angstliche Leute. 57 . : 4,-U ..> ~ ..._1 ~ ~ ~_) ~ \ y.) ~ ..::....:....; .. ~

Konnten sie nur einen I·

Zufluchtsort finden !'-: . GL/~_._I.- v,· ..,o,,, >4.~11,p\ \~> 0~>,~~A/ J A)6..&.>.<1/'/4'
'...,/ .J -:J.J
>1.. .,4,.-.;U, f\ _ , . l• ,,,,.-
oder Hohlen oder ein :· ;I: >~/
Sch1up fl oc h , •••>-
...-J ..-

J J/.\®-" _..,.,~> ~
wtirden sie gewi/3 ~(\ 1...-~ \ ~ ~.'- ~Y>.-.-9/) ~-:; ,4\ ., \~ ~\ .A>1JY_>)/./J
in wilder Hast L..> .!,_ • ~ _U
dorthin eilen. - --
:1).,,,.,,.)!~> ~~1~.;.',P\__.- ~.:..'/- ~· (' "',P\"" ~,/...-',P\/ ~U
5s8in. dUnJ.teenr ei,hndeine dir ~ A.A.J 1~ 1A 1 a ...,
wegen der Almosen ,,,, .....- "" -.J "' .. ...- ...-
I • •. .J .. .J ,...
Vorwtirfe machen. . ."\/ jJ \ ,/ ·1~\
Erhalten sie welche, .. •
so sind sie zufrieden; J. ~ ...- ~ ~.)"".~. )~,~f\~,,,, ~~'" t\ j"'
erhalten sie aber keine, · .:.- 1J
s1.ehe, dann sm. d s1.e . ""® " "" " r:: / dU\ ,/.;, l~l2l~ ,,,0
verdrossen. 59. Waren
siemitdemzufrieden : ,., /..../
gewesen, was Allah und · ~Jo.>> L-~,.,;.,, ~ ~~ j~ ~~>
•~ [2] '-----"'"' ..~,,.,
Sein Gesandter ihnen · ·> '.J
gegeben batten, und :
>-:• " .. !J?i":t ~/;. ~/y.J. \'4~:/J/ ~-:: -::(1-U-:.~J:~>Y.. ~/.~·.\t ~
0.;)\
J9~"'/ . <..).;)l

r'>4--J~,-.,-. :__,~·/.it
~/ .~/.~..-·;;;'-/ ~U,,,, ~~ ~. ~,J,,, ~""t ~..A~

:)J ,,,, ;,-1...F/.J..

batten sie nur gesagt: · ®~/' wJ. \.~-:...- (-1;' ~-: ,p\ J"- ;. / / >. ,._,. </.)',:~1,p~"\ ' r;._~ 0\!J~-/4\/~
«Wir lassen uns an
Allah geniigen: Allah IA.UJ..) l)_J.)j: ~

../ · "" '...T - .. .....- ""

wird uns aus Seiner . 6Vokalc langzichen, e 4 odcdVokale1ang.• 2,4,odcr6•okale e 2vokale e 2vo1<a1enisclndc • Eswinlnkbt . hmorhchondo . unruh,,dor -
Fiille geben und ebenso
c:forrlcrUch richen' ohli roriscl> langziehen,zuliss; lanl¢ehal Aussprachc aus cs hen Aussprtcbo (&:ho KJnc

Sein Gesandter. Zu Allah wollen wir uns als Bittende begeben! » 60. Wahrlich, die Almosen sind n

fur die Armen und Bedfuftigen und fur die mit der Verwaltung (der Almosen) Beauftragten und
die, deren Herzen gewonnen werden sollen, fur die (Befreiung von) Sklaven und fur die Schuldne~

fur die Sache Allahs und fur den Sohn des Weges; (dies ist) eine Vorschrift von Allah. Und Allah i:

Allwissend, Allweise. 61 . Und unter ihnen sindjene, die den Propheten kranken und sagen: «Er h6r-

(aufalles)» Sprich: «Er hart fur euch nur auf das Gute: Er glaubt an Allah und vertraut den Glaubige'"

und erweist denen unter euch Barmherzigkeit, die glaubig sind.» Und denen, die den GesandtenAllah.::

kranken, wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.

196