Page 207 - QURAN-CHICHEWA_Neat

°' ~l .,<'q ~\w..,. KAPITEL 10 SURE 9
, ;·~:1;v2~, ";'' DieReue
' ~ .,

:-. . .hlb\. .~~·, ~r / l~WI ~,,,~~ ~ t\(~\£ 73. 0 Prophet, kampfe
,,.. !.J .. ,. , ~ ..) ~~ "f: - , gegen die Unglaubigen
~ ~ und die Heuchler.
-;;t /t"'~ > ~,....-/'/ ;a..~@'!·.~~ ~>. /t\ ~/.:,,J../ ~.>~*/~/~ I~",·,,;.".' J. l_J ~ Und sei streng mit
. ..w \~ .. GIi~,, ,,I/ ~ > 1i.hsnt eGn.ahIharnenHamer,beurngde
,...,,,,, I•~.j../~/ /~~/ ~,... · >,...\, ~~,... ,i.,/' ·I9>,I::i: ".-:-\"' • >. ,...
~ schlimm ist das Ende.
..LaJ l;

~ /, ~·,1, '/1 1
U l f:.
:t ,... ., //>{ )- / / c.

_,"'-.l.c_.,..A-1.JJ
Jl-: .1, \>~> ,· -: ·1---.> <--:' ,,,,,... ·,~~I.>-.:'"' ~ 74. Sie schworen bei
~.. ~ l4J:,, -l ~..ra-J Allah, da/3 sie nichts
~ . JI ~- - L.4-a'

>("'>1":,',....-.l:"a'>.-> ·~,,/...~,,,,.,.... ,,,, 0~I.,.,), _.b'e.>:A,,1~r",,... e-.!u°-( •\~.>.J>--!,... 0~,l-9:- ~~., :-_-:: ~. gesagt hatten, <loch sie
c:/~..)~~\ · fuhrten unzweifelhaft
@ll2l,.,
. . . ui12~l~§r~ · Iasterliche Rede, und sie
~. '>t i_J C]I ~. Cl~-:&\ fielen in den Unglauben
..
.>1b ..,, • ' zuruck, nachdem
~ ~L sie den Islam
j /~~ .. ~i ,..-: ,41 >. ~ angenommen
~/ / 0/ -, -:4: 1·.~'>.,- ·.,.... ~J~·~,, ~-< ...j / ""-- ---' ~ ~ 11~~11 hatten. Sie
l _J ~ ·,: begehrten das,
. . ,, ,,,. ,.. //,...,~
-:z / 3. :;1 was sie nicht erreichen
® . . . I . ,.. .. ., '\ ... ,,,,, ,.,,,,..' konnten. Und sie
'.-°1..,..O... ~ /~/,.... u· ~- • ' .~,.,,,. -~ ~,.,,. I~: ' '..,~ '• nahrten nur darum

'.-"1".J. • I'..Q.,.,/ ' Ha/3, weil Allah und
'h'/ . u~/ ~>~~.,,.j;._ ~._> /,:~ ;/ _,,~~.> ,.... ,µ., -: ~"' ~.I> ,.;... ., .
t;;\j ,,.. Sein Gesandter - sie
T~.) ~;t ~..Y.. ~;t~\ .~, .~r~ ~· ~G;,. . ~,,>,,...-:: '~~ ~$ ' in Seiner Huld reich
• gemacht hatten. Wenn
;..-' ..
sie nun bereuen, so wird
/,;.·1~"";' ./'/ ·~1 ~ 1 '~/ -
;,;t~'1!~_~~· "-.:.,..)_i~.?""... ,~,,..... J/ JO. _,J}~-_/J/ ,,,, ,,,-;: .\... es besser fur sie sein;
..~> ,/\.-:~:: ,,,,...... .,. \.A wenden sie sichjedoch
4U , (vom Glauben) ab, so
/ wird Allah sie in dieser
~,.... / ~ ,',t Welt und im Jenseits
.~._:..;/'\{/_-J.,.>~~/ <' <J/ ~,,;.. ~~ .........:....>'
.. ~"' "' ""\
/ / $j"'\ ,;.~ ~.,
6~.> , / ~._;/_u-1;,., $'!.'~~ y _,-;,:;;.J~,I., mit schmerzlicher
Strafe bestrafen, und sie
-, ~ haben aufErden weder
~\ 5 -Ll ..q ~ j \/ ~..1 ~\ ·~ ~ . Jj\!!:- ~ /.. ~/ lj / ~ Freund noch Helfer. 75.
~~ ~ Und unter ihnen sind
@ "' r,. ,..., ·~
-i'..:.J,i ~\.,'.~·"\w' ',>, ,\_,..,.. ~,, ,, >.:U"'\\ ~/ / ~,, ,, ~_J ~/ ,,. ,,4 ,, ,...,, :/4'>,~ ,~,,,4. vsoermsparnacchhee,nd: ie«WA~llnanh
""
I. ' ,... I. ' " u- -~ Er uns aus Semer Fulle

gibt, dann WOllen Wir- kalelangziehen , . 4odcr5Vokalelang. . 2,4, oder6 vokale . 2Vokale . 2Vokale nisclnde . Eswll-<!nicht . henm•hehende e muuhonduBoohstabe
(EchoKlang) bestimmt Almosen
erl'onlerl ich riehen, ohl;gatorisch langmhen,.ul;ss;g Jangz;ehen Ausspmche ausgesprochen Aus,pmhe

geben und rechtschaffen sein.» 76. Doch als Er ihnen dann aus Seiner Ftille gab, geizten sie damit
und wandten sich in Abneigung ab. 77. Zur Vergeltung pflanzte Er Heuchelei in ihre Herzen.(Sie
wahrt) bis zu dem Tage, an dem sie Ihm begegnen werden, weil sie Allah nicht gehalten haben, was
sie Ihm versprochen batten, und weil sie gelogen batten. 78. Wu/3ten sie denn nicht, da/3 Allah ihre
Geheirnnisse und ihre vertraulichen Beratungen kennt, und da/3 Allah der Kenner des Verborgenen
ist? 79. Diejenigen, die dajene Glaubigen schelten, die freiwilligAlmosen geben, wie auchjene, die
nichts (zu geben) finden als ihre eigene Leistung, und sie deswegen verhOhnen, denen wird Allah
ihren Hohn vergelten, und ihnen wird eine schrnerzliche Strafe zuteil sein.

199