Page 202 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 10 SURE 9 ,
Die Reue

41 . Zieht aus, leicht · @-· / .U,,,-:~-?t'"'I ~"
und schwer, und kampft -..-!;.-.U1~ ~• ,,., ,,,, ._J !:.~ ~t"'I ~ 0\~>.. ,,,~- /
mit eurem Gut und mit · ~~
eurem Blut fiir Allahs .l
Sache! Das ist besser fur
euch, wenn ihr es nur i ·1 · :-"~, .t....y(:;'t, ~> ~,,, >u ~~\ ~..,Y/:t'-\/',.~, t:.- ~~~~~
wiif3tet! 42. Ratte es sich ® / ,,. , ,./ ~,.
um einen nahen Gewinn
und um eine kurze Reise LJI0'.l\\
gehandelt, waren sie dir ../..~.!..U~::'.~ "' -t0.£-~. ~ ~ '.;....J...~. ..J.4U~( ~&~ >· ·~~!"J'
gewif3 gefolgt, <loch die ....... .... ..
schwere Reise schien .. .... :-
ihnen zu lang. Und doch
werden sie bei Allah ·
schworen: «Hatten wir ·

es vermocht, waren
wir sicherlich mit euch ·
ausgezogen.» Sie fiigen ·

sichselbstSchadenzu;
undAllahweif3,daf3sie

Liigner sind. 43 . Allah
verzeihet dir! Warum
erlaubtest du ihnen

f.J / . ?~,A.;.."..~; ~ <t
(zuriickzubleiben), bis · ~,;. ,;.~->! ~:\/.1>::"~,"',\"'~ • ~t"'\ ~.,,,,.'"'\"'
die, welche die • .l
Wahrheit sagten, ~t ~ ' J -.J -> l ~ 1 ~~I.I, >- 4- ~" . i l
.....--ir-: -!- "' .,,. .. '...I .... :- - .J
@~\If,Gt jlJ • ®0J~};_;. ~~_.} ~
~~r~:~a,:',:'J ~: f!J>..~.....~.l.:t
du die Lilgner ·
erkanntest? 44. / '/r~t/...:; S"\ ;.-: ~, ~O-:~.;.
I~,· ;'W .~~ O-1.--~ ~/ J><\.\tJ
Diejenigen, die an Allah · :.- 4,U
• ....' I_)
und an den Jiingsten y._ _;l J.:i.J~ 0~>~/ ,,,-
/ ~ /" ,.,, ,,,, /~/ oG>~_,.\, ,. ,,,. ,,,
Tagglauben, bittendich · ~ ~~'
nicht um Erlaubnis, · 1 4\\
L
nichtmitihremGutund . >r~,~,,-~-"r'"' !-<i:~t . \~>J,',., :,-;_J.,..._"J ~..l;; ~!.<J>.)0" , ,.
ihremBlutkampfenzu ~;:: /~/
mussen, und Allah kennt : l,:
di.eJ·em·gen recht woh1, .
die (Ihn) fiirchten. 45. ,'· >:f:i"@~·1 ~GI.I 1· / j:d/~& ,.. ,;. ..... 121 /, ,,,,
~
,,,. .. •...1...iJi. 1o4!i.,;••.:;,A•• Jt
'\,\I i:,, >• '/~ ,,,·,.", ...-
.. .,...,.., :- ....... !J !JP

Nur die werden di ch um • 6Vokale langzicltol, . 4 oder lVokalelang. • 2,4, odcr 6 wkale • 2 Vokale • 2 Vokalcn;,.lndc • Eswin!nicht . hmorhebcndc . unruhcndor Bndu•
Erlaubnis bitten, (dem
erfordcrlich richen , obtigatorisch langrichcn,rulissig iangzichcn Aussprachc ansgcsprochcn An ssprac hc (Echo Klang)

Kampf femzubleiben,) die nicht an Allah und an den Jiingsten Tag glauben und deren Herzen voller
Zweifel sind; und in ihrem Zweifel schwanken sie. 46. Waren sie aber zum Ausmarsch entschlossen
gewesen, batten sie sich <loch gewiB fiir ihn geriistet; doch Allah wollte ihren Abmarsch nicht. So
hielt Er sie zuriick, und.es wurde gesagt: «Sitzet (daheim) bei den Sitzenden.» 47. Waren sie mit
euch ausgezogen, batten sie nur eure Sorgen vermehrt und waren in eurer Mitte hin- und hergelaufen
und batten Zwietracht unter euch erregt. Und unter euch sind manche, die auf sie gehOrt batten, aber
Allah kennt die Frevler wohl.

194