Page 243 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 243

Und ich folge der .

Religion meiner Yater .

Abraham und Isaak und

Jakob. Uns geziemt ·

es nicht, Allah irgend

etwas zur Seite zu

stellen. Dies ist etwas

von Allahs Huld gegen

uns und gegen die

Menschheit,jedoch die

meisten Menschen sind

undankbar. 39. 0 meine

beiden Kerkergenossen,

sind Herren in gro13erer

Anzahl besser oder

(ist) Allah (besser), der

Eine, der Allmachtige?

40. Statt Ihm verehrt

ihr nichts anderes

als Namen, die

ihr selbst genannt

habt, ihr und eure

Yater; Allah hat dazu

keine Ermachtigung

herabgesandt. Die

Entscheidung liegt

einzig bei Allah. Er · ::•; , ,,,,,, \~,--:_

hat geboten, Ihn allein · --.......... u

zu verehren. Das ist                  'n:~""                                                                                            U>•  1         ~.:,l-\4
jdeedronc.chhtd1.igee mGelaisutbeen,    .. ,,,., ,,,.,
                                                    L"~" ' ,;.  ~,. :· ,"' (\'  j,  ~' ;'.."'~,A,..,.;".>.'..'J            ' - ~' ~                   ..

                                                                                                                          J ,,.

Menschen wissen es

' '1--:' \cld\nicht. 41. 0 meine

beidenKerkergenossen,
                                      ~~>;i~-t.. '1·-~"" u/ ~( -;."' e, ,-,,",,,, i:,,;~ ~ ~ ,                                          j ~~' ~~
                                                                   ,,,., >-     ~ ~•                      ',l".",'.. .J.                 ••           !~,". ,, /

                                                                _J-> ~       ~                             .. i........i                u..r..-; ,~,
was den einen von euch                ,"" ,... / . t/ ..~•-                           ~·                                  ~/ ,, / ../J
anbelangt, so wird er ·
                                      "-'
                                                    ...)lJ                                                                C. ·               · "" C.

seinem Herrn Wein                                   1Z1 ,;. ..               /        -:::- •
~~!s~~~:e~n1n~~fa~;t~ J;i~~ G~ ~;_),,,. ~01,... ~;~ ~ ,,., ~\cg~
wird er gekreuzigt .Eswinin~htSO . 6Vokalc langtichen, e 4odcr5Vokalcbng. • 2,4,odcr6vokale . 2Voi<alc . 2Vokale nisclndc
werden, so daB die
                                      crfordcrHc:h  ziehen ' obligarorisch langriehen.zulissig lanpichen  Aussprache ausgcsprochen Aussprache

Vogel von seinem Kopfe fressen. Die Sache, wortiber ihr Auskunft verlangtet, ist beschlossen.» 42 .

Und er sagte zu dem von den beiden, von dem er glaubte, er wilrde entkommen: «Erwahne mich

bei deinem Herrn.» Doch Satan lie13 ihn vergessen es bei seinem Herrn zu erwahnen, (und) so blieb

er noch einige Jahre im Gefangnis. 43 . Und der Konig sprach: <<lch sehe sieben fette Kube, und sie

werden von sieben mageren gefressen;.und ich sehe sieben grtine Ahren und(sieben) andere dtirre.

0 ihr Vomehmen, erkliirt mir die Bedeutung meines Traums, wenn ihr einen Traum auszulegen

versteht.»

                                                                240
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248