Page 186 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 186

ITEL9 SURES                                                                                              -
          Die Beute
                                                                                                          ~>11 ~·?. 1.1
                                                                                                          l9.~~

9. Da ihr zu eurem .

Herrn um Hilfe schriet,

und Er euch erhorte und

versprach: «lch will

euch mit eintausend

Engeln nacheinander

beistehen.» 10. Allah

sagte dies nur als

frohe Botschaft, damit :

eure Herzen sich .

beruhigten. Jedoch

die Hilfe kommt von ·

Allah allein; wahrlich, .

Allah ist Erhaben,

Allweise 11 . denn Er :

lie/3 den Schlaf als eine :

Sicherheit von Ihm auf

euch niedersinken; und

Er sandte Wasser auf

euch aus den Wolken

nieder, um euch damit

zu reinigen und Satans .

Befleckung von euch

hinwegzunehmen, auf

da/3 Er eure Herzen

starkte und (eure)

Schritte festigte. 12.

Da gab dein Herr den .

Engeln ein: «lch bin

mit euch; so festigt ·

denn die Glaubigen. ·

In die Herzen der

Unglaubigen werde ·

Ich Schrecken werfen. .      G 1 , ..{'~ ~                                             J\~jj1                            ~l/o/>~
Trefft(sie)oberhalbdes :
Nackens und schlagt            »..r.• ,d.                                              ,.....,. ,,,,,,..                     ._.,,
ihnen J.eden Finger ab!» ·
13 .Dies(warso),weil .       ®~ ~j;. ...-'\
sie Allah und Seinem             ,i\ \."' /-=:>~ ~,,,- .,..... -,,,.,,              j                     ~,,,,,../-=:>

                                 /:,.., ~6:£ ~,\;~~\ a '-' ~'
                                                                          ,,.. ..,. .;- .:-

Gesandten trotzten. Wer ~ • unru.b.                                                                                                                     ender sUC--.
                             6 Vokale ,angziehen, • 4oder5Vokalclang-• 2,4,oder 6 vokale • 2Vokale • 2Vok.aleni-sclndc • Eswi.niru.cht • hcrvorbcbcndc
aber Allah und Se1nem morderl~h
                                 richen.obli torisch langriehen,zuliss; langriehen     Aussprache  aus    heo Aussp<aoho                                (E<hoK!anaJ

Gesandten trotzt wahrlich, Allah ist streng im Strafen. 14. Dies sollt ihr kosten; und (wisset), da/3 fur

die Unglaubigen die Feuerspein bestimmt ist. 15 . 0 ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auf die Unglaubigec.

sto/3t, die im Heerzug vorrticken, so kehrt ihnen nicht den Rticken. 16. Und derjenige, der ihnen an

solch einem Tage den Riicken kehrt, es sei denn, er schwenke zur Schlacht oder zum Anschlu/3 an

einen Trupp ab, der ladt wahrlich Allah,'> Zorn auf sich, und seine Herberge soll Gahannam sein; und

schlimm ist das Ende!

                                 178
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191