Page 191 - QURAN-CHICHEWA_Neat

Atf,.J~. ~lJ\, ~}",Ji - ~01~:·;.;t\ ~~:?< 1.1 - ,~ KAPITEDli;elOBeuteSURES

~b0..) ~/-l/ i~_-:J:/ 0~.>,...- :/-:- •~> /~/-::: .j/ >.t )- / / ,~-:: "'\ / 46. Und gehorchtAllah
und Seinem Gesandten
",... )_J ., 4 . l y. J_J ~'.J·1• )- \_.\.,... und hadert nicht
miteinander, damit ihr
-; &l? "'/ \_csJ~> "\~/ ~ nicht versaget und euch
· die Kampfkraft nicht
\0-:.,,. verlaBt. Seid geduldig;
ii~y-<~--~>13" ~~~~~~- 11/~/411 0~ ~
/b ~~~/
0_,~.J.. >_/,/ ~L:/ J~I ~_\.../;:!-,.'. ~ ~ 0~.J. _,/../;.. wahrlich, Allah ist mit
. den Geduldigen. 47.
\ Und seid nicht wie jene,

,_ /®-' \/ _,-:,.,\/~ /-.-~t-.:J'
". ~I J '£•.v" ~1» - ,~... u/•~;t ~ L-.:-l- 4U ~ C~:;;-41 ~\ I /, ;_/r-

" 121 ,...-;,.

G r;rr ~ ~' 1FJc~-~ --=~li:j s:i,,.8::Jr1\::i; ,j ,,,,~ 0(-~"J'·-4I 0~~\ ,..,.,:.; "' . die prahlerisch und, um
~ ,,,,.... / ...... -._,;--
>von den Leuten gesehen
~ zu werden, aus ihren
.) . ..._~_JI~/J ~ Wohnstatten auszogen,
<jlJ \;_,~ und die von Allahs Weg

/ ,,.,.,.,. ~/ ~/ /~ ""G' l,,,;. ~ }~)-~~,... "' / / ,... ~~ / :~/c ~,...,. abhalten. Und Allah
0.J..;>
(>..)\ ~ umfaBt das, was sie tun.
~ 48. Und da lieB Satan
c ~ ihnen ihre Werke als
j_;i~ ~l @~\ ~ Ji~µ~~ ~\ __jC\~1~~
· wohlgefallig erscheinen
_;_c.~~ · und sagte: «Keinerunter
,.. ,,.,,,.. -- ~
den Menschen soll
~~ ~)I~.!i.;.J. _ ,...,,, // ~~!J / / ~_,t,}9)- ~ ~/ ;u1~_~,//0tA,).A /,}"-4 · heute etwas gegen euch
' :J\
I . ':-:.
1::: ,, /-::/ //~ >>
'f-=>/ ~ .~.r:,..!. /~ ,,-:: ,P · ausrichten konnen, und
®~~ I \.>-: · ich bin eure Sttitze.»
4-ll ~ ~,,....-;:' ( ~-:: ,P '5' ~~ J-!. 0-4-'
;,; Als jedoch die beiden

I ~;~ ~\ \_,~~~~Ji~~ ~l~_;s _;1_;,... Heerscharen einander

~~ ,.... • ansichtig wurden, da
wandte er sich auf
~®,.,~, ;JI~,~..,;\" ~-; ,~, 6;~'i,,. ,. ~P~Jr€;~4--::u \~ __..d.b 4..ulI seinen Fersen um und

~ "" - :-- ,. .::- ,;:,. - sagte: «kh habe nichts
~ ~ ,,, ~ I ~ .,.y. ~,..-;_ ~.,. J,,.-i;; ,,. ~ mit euch zu schaffen;
I - _,,._ ich sehe, was ihr nicht
ii j \" / .,.,,.,. J( ,,.../""~\ ~(t; \ >~c ~'-~ . ': ,;:,. seht. Ich furchteAllah;

,. ,,, ,_ 01i~ ,,.. ~nd Allah ist streng
_,. - :.- ~_ru ~~7 ~ ~,... ~ ....:....>y ~ ,. ¢. '*-;! ..0 im Straf~n.» 49. Da
~Li.JI~~ »(S~,.,. ~,.\,.,# ,.,.
® :.- _,,. - _,,. ~.!i. j.fa 1fa ~,,\. ~j,,. ,,,.;..,J,...,,!.. sagten die Beuchler
..- ~ _,,.;.. ::-- I·
unddiejenigen, inderen
Herzen Krankheit war:

. . .. · «lhr Glaube hat diese da
• 6Vokalelangzichcn, . 4 oder 5 Vokalelang-· 2,4, odcr6vokale • 2 Vokale • 2 Vokalenasclndc • Eswini rricbt . bervorhcbcnde e unrubcndcrBuchstabc:
(Echo Klang) hochmtitig gemacht.»
mordcrlich richen, ob!Jgarorisch !Mgriehen,'"1;,,;g IMgriehen Aussprache ausgesprochen Aussprache

Wer aber aufAllah vertraut - siehe, Allah ist Erhaben, Allweise. 50. Konntest du nur sehen, wie die

Engel die Seelen der Unglaubigen hinwegnehrnen, wahrend sie ihnen Gesicht und Rticken schlagen

und (sprechen): «Kostet die Strafe des Verbrennens! 51 . Dies (geschieht) um dessentwillen, was eure

Hande (euch) vorausgeschickt haben; und (wisset), daB Allah niemals ungerecht gegen die Diener

ist.» 52. (Es wird ihnen) wie den Leuten Pharaos und denen (ergehen), die vor ihnen waren: Sie

glaubten nicht an die Zeichen Allahs; darum bestrafte Allah sie fur ihre Stinden. Wahrlich, Allah ist

Allmachtig und streng im Strafen.

183