Page 23 - QURAN-CHICHEWA_Neat

I ~~~~~~~---"~u••-~,t;W~1\.i"J1~1~~·:..\..~\~_j-·~ KAPITEDLie1Kuh SURE 2

... /. .}11JI r l:~ ~',,. ;U~\1 ~~! /.~~t\..J
,J.~ ~:~bi/ u. ~Ic..F ~
® / / .} i--.. f Lll\..-: >\~-; ~,,, ,,._ :>~ wl~ w/ ~"'..'..'-"\"' .I~,,A~.: .,........_..:~.._..~
/ .# .} 94. Sprich: «Wenn die
Wohnstatte des Jenseits
0 .) bei Allah nur euch

).J gehort, unter Ausschlu13
.. , J.J i;_;~,,,.,, t:- r~...;~\'~ ~ anderer Menschen,
J!. / ,.,,. ..... ,.,,, / / ,,,.,. ,,,,,
~.f\ ~19 ~ (.~~i :: ~ dann wtinscht euch
,. 81 / ,.,, ..W' .. ®~/. j...\-:~- .,J. ~ den Tod, wenn ihr
[c?]o~,...... :t~. ~ ~_;>-i t,1. ,","~ ;. ~ -~··o-- ~ wahrhaftig seid!» 95 .
1..5' ~ Doch nie werden sie ihn

.:b-1 ;" r<. . i"t ,, ;.!~~i,,, • ,,. > herbeiwunschen wegen
$ <lessen, was ihre Hande
Ill \~" ~ · vorausgeschickt haben,
...,~,,·,,,,,:,,,;>-:-_>r,;,, ~/,, ~~... ,9- ~ .....> y ~t_;,;~...~,,,,

_,.-...;

~ IHY~~ ~_;i ~ (i..L:..:, r.-} ~... ~I~' ~~0,!!, .....,, u· ~ ~:.\- l:J\-~: und Allah kennt die
'-' Ungerechten. 96. Und
1 ~,,, ~~"~' ;- ~/ ,,,,. ~............ J,:,,,J,-:j,,.J;A..-J:~/ ~h!...... "' ., ~{.; u;..:....,.. ..........:...........>.~ ~ ' bestimmt wirst du sie

jlll unter allen Menschen
/ . Jjl ' .. .. w<~ ~ am gierigsten nach
< ,,. ~} ,... '-.£ ~~ ~~ ~/~ ... \j ~.. / Jo Leben finden, und mehr
noch als diejenigen, die
,,.--:.S.?..J ........ - ~ Gotzen anbeten. Manch

i,,.j.>~ ,,. · edianJe3r ivhonmeihinneLnembeonc~hoten,
tausend Jahren gewahrt
,,,
JJ Sl<~fr.j .· wd~idrdu;rc<hlovcohnedrehraSlttrsaifceh
- ....- ,,,
.._ ~~~ ~,A,. ,,-, .~-~..f~"'Jc. ,,. v ~ $~ . mcht fem, (auch) wenn
,,. ,,. "J
I I · ,.-:.... .. . . r ,.,~
T~.r·~ j j J_J ~~ (_H~,C"'"it _~J.}..~..- ,,,-: ... --4.:,"_.>~,-;:- ~1, _J
4,U\
0>\ .,,.,,. ,... ,,.,.

< -; ~ ../J\~14-:~!",,.. ~ ,... ~ ~'~\~ :it:JI .. h~_hes Alter
~ u_, ,.. "' . .,,,, ,,,... '.J t"£"i ... ,..,,,,,,. , ..... .. .. "' ihm ..ein
~ gewahrt wurde. Und
,. , , C;J_J ,.. ':J~\ ~ ~ ;J.~ ~.>..,,).. ~.>¢.,..../. ~ /.,... ~·- 0~_,. ~,,.> ,,..
,,, ,,, ,,. . Allah sieht wohl, was
j~ sie tun. 97 . ~prich:
rs.fa · - 1• 1,;.}~('i ~{-: J~ lj
t~;; Jo > ~J~ J~ (~,,,,.. \~.>,,~.. ,.... ( .J · «Wer auch immer

1,... ,-:'t""'t"'\ •\ ~ 1 ':' .{"'\ ,. .. ~ -: .-: ..-.-;: , _,.,..,. \-:,1 ~ .. / _,. "" .. :· Gabriel zum Feind
,,.. ,... ,,, "' I· · ~.- nimmt, so hat er ihn

· (den Quran) <loch mit

· ~ ~JI~~ ~ i..Y...J ~ ~ ... "-'~.,.aA ErmachtigungAllahs in
. .. r-+-> \·..~ deinHerzherabgesandt

~~~1 ,,_,. ~ "~" ~"" ~ \£ .~..\!.,>.J,.. ~\ ....,:4-? awlas sBveostraitihgu~nwga<rl,esusnend,
...
~......:...; :]~ '-:-- ..- als Rechtle1tung und

frohe Botschaft for• 6 Vokale\ang:u·ehen, e 4 odcr5Vokalelang. • 2,4, odet6voka1e • 2Vokale • 2 vokalena··sclnde • Eswi.rdni.cht • bervorhebende • uwuhender 8uchstahe
die Glaubigen.» 98 .erforderlich
riehen , ohligatorisch langziehen.zulissig langziehen Aussprache ausgesprocheo AuS>prache (Echo K!ang)

Wer auch immer zum Feind wurde gegen Allah und Seine Engel und Seine Gesandten und Gabriel

und Michael, so ist wahrlich Allah den Unglaubigen ein Feind. 99. Und Wir haben dir gewi13 klare
Zeichen herabgesandt und niemand leugnet sie au13er den Frevlem. 100. Ist es denn nicht immer so,

da13 jedesmal, wenn sie ein Btindnis eingegangen sind, ein Teil von ihnen es verwirft? Die meisten

von ihnen glauben es <loch nicht. l 01 . Und als nunmehr zu ihnen ein Gesandter von Allah kam, das

bestatigend, was in ihrem Besitz ist, da hat ein Teil von ihnen, denen das Buch gegeben wurde, das

Buch Allahs hinter ihren Rticken geworfen, als ob sie nichts wii13ten.

15