Page 24 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 1 SURE 2
Die Kuh

102. Und sie folgten ~c~: .J.j......J......~. ,, ,,,f"\ 0--;4,,;,-..:.' : t .../:.....:...>~~~.,,--;> 1,... 1· ,",,", .~>-..:.~ u-:_,>-.:\~,,,::·"'~-:'
dem, was die Satane \..0
wahrend der Herrschaft .
Salomos vortrugen; · 5~_J ~\ ~~~:-~l~ ~';\t&J~; ~ ~J
doch nicht Salomo war ~~\ ~,,. ~ ~.J rc~: ~~~-:..1.J r-:&j_~-~
unglaubig, sondem. die
Satane waren unglaubig; · ~ ~ .. ,.. . ~\ .·~ -:J' ~
sie brachten den ~ J~ ~ J
Menschen die Zauberei
bei sowie das, was

den beiden Engeln in
Babel, Harut und Marut,

h~~e~ranbbgne~s!a~n~d~td~w~u~r:dae~.
gelehrt, ohne daB sie ·
gesagthatten: «Wirsind ,,, ,,., •
nur eine Versuchung, so · z4...J i .. <~ ~ ~ ,..
werde nicht unglaubig!» : ,... :- ~...)--""' ;,'J
Und sie lernten von

den beiden das, womit IZI \[~. ,~,,.,,.,..,,,_.,·,o.,.-,,,i
man zwischen dem ,,,,~_,",-,.~.:/..,.).;>~,,,, ;,,,, •~..> ,~,,, ,,,,
MannundseinerGattin . .. ,.> -:.:"if
JJ jl~\~ ~\0
Zwietrachtherbeifuhrt. · _,.,,,,...
Doch sie fiigten damit · •\/ J~ ~ t?jl~ ~...-;- -:.. .J! -;J.. ., t ..-:= -:;.\..,...
niemandem Schaden -....:...,) 1al b ~ .:lU 1 .J....:,.&, ~• A..i :. \~
.. J ..
zu, es sei denn mit der · l0 .) > ,; ..... ,,., ,,., • -..;r- !J
ErmachtigungAllahs. ':J\)_}..)
Und sie lernten, was l ~··9'~,,,,, ~ .> ,; ,; 0~..>\,,,,~ ~/~. \-:... ~,,,-.~>~ ,... ~~
ihnen schadet und
ihnennichtsniitzt.Und \y_,A..:j
$ ..~.>> (\
..,,,,,,,.</...:,,.,,.,-,,,... ,.:27_~_.i.t,,,,,,,.J.. ~Q• i!_,,.,,, .·.1..\.1.,.~.. \u:'~°' ,, \!~..\.
y§. \--= /~

doch wuBten sie, daB, ?.\\1,,,, \:'\ ': \ l\~ ~,,~..... ~
wer es erkauft, keinen .. ,,.
Anteil am Jenseits .J ~\ ~ ~ ~..> ~<'{"' ~/......

hat. Schlecht ist das ;- ,.,,
wahrlich, wofur sie ihre .:; "' \' A . . . . . . J.. ..i• ,,,,,,... >,..."' ~

Seelen verkauft haben, r .. ....._.-,r..-,-~;: ~ :1.aJ
hatten sie es (nur) ~,,.
gewuBt! 103 . Hatten
~ 0•
.. ,,.,,.,

U
i! • u: .,A... ;~' .. ~' ~~• -1,r,,~, ' ~

v: .A....
c:
J :~ ·::T\' ~ ,,. ~ .\.,..,, ~ '[~ ; 0-,.4,, '~~,.,, .. ,,,,
>J.
~ _,,.,,.a.QJ J~ ~ ..J ~ ..
~ .::~t / t.\..

sie aber geglaubt und . ,,. . e ,.,,•• •• , • 6Vokalclangnchcn, e 4 oder5Vokalc!nng. • 2,4, oder6vokale • 2Vokalc • 2Vokale nii.sclnde Eswirttnicht e bervorbcbcndc e unru.hcnder ~
Waren gottesfiirchtlg e:foroerl~h (Echo ~
richen , obfiga1orisch langz;ehen.zulissig Jangz;ehcn Ausspraehe ausgcsprochea Aussprachc

gewesen, so ware eine Belohnung (fur sie) von Allah besser gewesen, hiitten sie es nur gewuBt! 1C-
O ihr, die ihr glaubt, sagt nicht: «Achte auf uns! » sondern sagt: «Schau auf uns! » und h6rt (auf de~
Propheten) Und den Ungliiubigen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. 105 . Diej enigen, die
ungliiubig sind unter den Besitzem des Buches und den Gotzenanbetern, mochten nicht, daB euc
etwas Gutes von eurem Herrn herabgesandt werde, doch Allah zeichnet mit Seiner Barrnherzigke._
aus, wen Er will, und Allah besitzt die groBe Huld.

16