Page 28 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 28
ITEL 1 SURE 2
Die Kuh
127. Und alsAbraham :
mi t Ismael die
Grundmauern des
Hauses errichtete
(, sagte er): «Unser
Herr, nimm von uns ·
an; denn wahrlich, Du :
bist der AllhOrende, der
Allwissende. 128. Und,
unser Herr, mach uns Dir
ergeben und aus unserer ·
N achkommenschaft
eine Gemeinde, die
Dir ergeben ist. Und
zeige uns, wie wir
Dich anbeten sollen ·
und wende uns Deine
Gnade wieder zu; denn : •
wahrlich, Du bist der ·
gnadig Sich-wieder-
Zuwendende, der
Barrnherzige. 129. Und,
unser Herr, erwecke ·
unter ihnen einen
Gesandten aus ihrer
Mitte, der ihnen Deine .
Worte verliest und
sie das Buch und die
Weisheit lehrt und sie
lautert; denn wahrlich,
Du bist der Allmachtige, ""J ,..- "\ "" ' """\"' "" ,,,,,,,, ~~_I,, _\u,/ \"~' ~"'.' .,,,t,,\ "~"~,,J,,,,,',,,,,,,\
der Allweise.» 130. ~•
Und wer verschmaht l~' .1 t\ ~.., ..l.- "\ ~ ·· i;;.J er.
den Glauben Abrahams . eo !;.-J
_ .. "" · ~·411 ~~JI_ ~
auf3er dem, der sich .
selbst zum Toren . "~ ~ '• \~~
\/~l ~~ ,,,,, ~,,,,,., ~~W'*-" A".> .1/~
.."9 '!~'_.\."t ~.> -:."J" _._,,
macht? Denn Wir \ ~f ~ 5~ .bie~: ~r,,,_ J. ~::r""'
hatten ihn bereits im
Diesseits auserwahlt, :..:T · t''\""
1"' 11~~S) :;; .J ("" -J.J · l.4
..
und im Jenseits wird · . . ..
er gew1f3 Unter den• . 6Voka1clnngziehen, e 4 odcrSVokalelang- · 2,4, odcr6vok.ale • 2Vokale e 2Vokalcnisclndc • Eswirdmcht . hcrvorhebcodc . umuhendaa.a...c
erfordcri~h rieheo.obligatoriscil langrieheo~ulissig langziehco Aussprachc ausgesprocheo Au"P"''b' (EcboJUa&,
Rechtschaffenen sein. 131 . Als sein Herr zu ihm sagte: «Ergib dich!» sagte er: <<lch ergebe micJ.-
dem Herrn der Welten.» 132. Und Abraham befahl es seinen Sohnen an und ebenso Jakob: «Mein""
Sohne, Allah hat fur euch die Religion auserwahlt, deshalb sterbt nicht anders als (Allah) ergebe,...
zu sein.» 133 . Waret ihr etwa Zeugen als Jakob im Sterben lag, und als er zu seinen Sohnen sagte
«Wern werdet ihr dienen, wenn ich weg bin?» sagten sie: «Wir dienen deinem Gott, dem Gott deiner
Yater Abraham, Ismael und Isaak, dem Einzigen Gott, und Ihm sind wir ergeben.» 134. Dies ist ein
Gemeinde der Vergangenheit; ihr wird zuteil, was sie sich erworben hat, und euch wird zuteil, was
ihr euch erworben habt. Und ihr werdet nicht fur das verantwortlich sein, was jene getan haben.
20
