Page 25 - QURAN-CHICHEWA_Neat

•I •• @JIW. . - .KAPITEL 1 SURE 2

r ' "· ! ~ DieKuh

,,.'G'/.I~. ;f -~H f~ \~ ~ ,,. . -; ~ ~~.JI :· w·
lf
,,.. " .
· .#"--:_ uu .,J."i .•":\"L"i' ~~~ ,I,,.,.AV 1y· ?· ' 1 106 nvrvenn

" ,$ - :-- ..- -::- - " L..- .
eine Aya aufheben
,,..

,>~.t ,,. ~ "'\ ,4' t ~ f(""\' tI~~ _;;~~ ~,&, -:: "'..}-' ;r;:: ,,. ~ "'\ ~f ~ f(""\tI oder~erVergessenheit
~ ~ anhe1mfallen lassen,
-...:.,; I <Y l_r (..) I

• - "' ,,, ,,.. : so bringen Wir eine
.Jj ~ ~r y~ ~ r bJ ~ y5!o-:'..\\~:}it ~ ~ bessere als sie oder eine
gleichwertige hervor.

!<\ ,,. "' .~>. / -:: 011f ./::...:_,;)_. ,~._;j. r~ ~'~~/ <~t_/, .~..".,",',_/, ~} WeiJ3t du denn nicht,
dal3 Allah Macht uber
r - - . i y_;
alle Dinge hat? l 07 .
4
~ WeiJ3t du denn nicht,
{ ~ daB Allah die Herrschaft
~ uber die Himmel und
LJI J,. f.u- ·,,,, Lrs~
1 <·.<r-~~t; .-)- ~ 0-4J Ji~~ ..; ~• ~,.,.,.J--4' u1-;:---'.

\~l ~ ~1 -::.~
/
~: "" ~;..-o,~A ~/ .,,. ~ t \ {\~,,,,,, ~> die Ertle gehort? Und
~ auBer Allah habt ihr
.. ,,,. !.J -·-

_\I_\,:~:::-,,.~y~,,•.,.,' ,,..~ ./..l_;u• "" ~<)_,~/ ~=-F...). ~:,,,, . ~i"".,",.•""1 weder Freund noch
\;:/ / \ ,.--- r. -t -'"'J"~..l.-.> Helfer. 108. Oder wollt
:v• .A... ihr euren Gesandten
~ ~ ausfragen, wie frilher
Moses ausgefragt
<

·i • , "'.x.,c. .·<
•\1~&>•JL"."CI" ~u ~!,,, ~'!'. _,., ,."'1 ~\-" ~"'; ~ _:; V1..4 ,..\.A/ > t:· .."o' .... ~ .;a;QJ/
-"' / "') ,,,,,,,.. ..,,,, v ..,o,.,
.. • ,,, • f...,1 ,,.- ..,,.W .,,,,,..
. .> _,,,.. . .. ,,.,.
wurde? Und wer den
µ .:W I/ ~/I~,/ ~,~,. Unglauben gegen den
"' / ,p / i.!i. ,. , , f,,. ,,..,,,. • Q / ...
~~~~~&~\ Sl ~~~~~,~~&-~G< Glauben eintauscht, der

~IE~. , f'J~,, \~-!\~"J" ~)~\ :\.!:;-~.-;-. !-.J -~~ ist gewil3 vom rechten
Weg abgeirrt. 109. Viele
~ von den Besitzern des

~)) ,,. -./..::..,.,..,:,-,.>-~;: 1~/ ,,~,.~""\ Uf \~ .!!. ~ ,,,\~,, . ;. .> .:; ,, --; ~,. .,, ~ Buchesm~chteneuc~,
124l U nachdem ihr .gliiub1g
".JJ..f- .fr-

1 -: f .,, Ll\ .\ \a. ,,. .... geworden se1d, gem

~",/ < \~~ ~\ \ ~ _:c l\j,,,.~ wiederzuUnglau~ig~n
~ .J ~ U 0-4 ~ . 4Y - IY '.Y ~~
machen, aus Neid m

• ;.)::>_:~ 0!1!~>.> I --'-~: · •~J.\~ j;> :.~!i. J.~J. i..- ~,, ihren Seelen, nachdem
1· - ..-,, ihnen die Wahrheit
,,,. . klar gemacht wurde.

.>J. ,.J. ,,.,,.,,. ~-; ,~J.,., ,. _,,J, ~..- ,.'fl ,,_.. ..- ,., ~ / _ / : Dochvergebtundseid
LJA ~ ~ ~~ · nachsichtig, bis Allah
0 ';;<- _,Jb.J
&"':'~ ~':~ ~,.,,. 1,,,. r+(~ 1,,,. Seine Entscheidung
~A; " ~ ' ~h1 ,' !~.\~
eu..Y...r:. .J ,,. - 'y>- .J ergehen laBt. Wahrlich,
,,,.,.I. J ,,,. >...?.- Allah hat zu allem

e • e e e e die ~acht. 110 · Unde 6vokalelangrichcn, oder 5 Vokalelang. 2,4, odcr6'°kale 2 Vokale 2 Vokalcniselnde Es wll<l ruch• e hervorh•hende e onruhonder Booh•uhe
-~h (Echo Klong) vernchtet das Gebet
richen, obligarorisch langrichen,'"I&s;g langrichm Ausspnche ausgesprochen Au. .prac he

und gebt die Zakah, und was ihr fur euch an Gutem vorausschickt, das werdet ihr bei Allah vorfinden.

Wahrlich! Allah sieht wohl, was ihr tut. 111 . Und sie sagen: «Es wird niemand in das Paradies eingehen

aul3er Juden und Christen.» Dies sind Wunschvorstellungen. Sprich: «Bringt euren Beweis her, wenn

ihr wahrhaftig seid! )) 112. Doch wer sich Allah hingibt und Gutes tut, der hat seinen Lohn bei seinem

Herrn; und diese werden weder Angst haben noch werden sie traurig sein.

17