Page 34 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 34
. Und wenn ihnen .
gesagt wird : «Folgt
dem, was Allah
herabgesandt hat», so ·
sagen sie: «Wir folgen
doch dem, bei dem
wir unsere Yater
vorgefunden haben», ~).
auch, wenn ihre Yater 1i\J;
nichts begriffen -
hatten und nicht ·
rechtgeleitet gewesen
waren? 171 . Das
Gleichnis derjenigen, ·
die unglaubig sind, ·
ist wie das Gleichnis ·
derjenigen, die irgendein ·
(Tier) anschreien, das ·
nichts hort auBer Lauten
und Zurufen. Taub, :
stumm und blind sind
sie, darum begreifen .
sie nichts. 172. 0 ihr, :
die ihr glaubt, esset ·
von den guten Dingen, ·
die Wir euch bereitet
haben, und seid Allah :
dankbar, wenn ihr :
Ihm allein dient. 173 . .
Verboten hat Er euch ·
nur (den GenuJ3 von)
natiirlich Verendetem,
Blut, Schweinefleisch ·
e-· /."" "-" ,, ,.,"" ""etwas anderes alsAllah .
f=:u\angerufen worden ist.
und dem, wortiber t"' J-<~.·;; ~,,., .4,.,.,-.:\l"\' ~t ~~ Q~ "I' r'.lJ:;".". ' t~\· ::.-;04_,..........•I
~"")!"" 0 'u,._ ~, '::, w- .o-
M J 51.J~~~-~,
""'
Wenn aber jemand .,, .,.,. "' ~.,.,. ,".\:t"""'t"~' ,., ~• ,,.,,,,I,,, ., ,, -:,, ..- .~!i ..--·
(dazu)gezwungenist,
ohne (es) zu begehren rJ"'U:.,.,. ... 5'...:.,.U,. I ~ El
~6Vokalclangzich"1 •Eswirdn~htund ohne .<las MaJ3 _zu . h«Vorbebende . omruhenda
UberSChre1ten, SO tflfft erfonlcrl ~h •• 4oder5Vokalelang•• 2,4,oder6vokale e 2vokale e 2vo1u11enisclndc
richen. obliga1orisch langz;chen,mlmg langzich"1 Aussprache ausgesprocheo A u s s p m he (E*
ihn keine Schuld; wahrlich, Allah istAllverzeihend, Bannherzig. 174. Diejenigen, die verbergen.
Allah von dem Buch herabgesandt hat, und es um einen geringen Preis verkaufen, diese verzehrer:
ihren Bauchen nichts als Feuer. Und Allah wird zu ihnen am Tage der Auferstehung weder spree •
noch wird Er sie lautem; und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. 175 . Sie sind es. ' •
den Irrtum fur die Rechtleitung erkauft,haben und die Strafe fur die Vergebung. Wie konnen sie de
Feuer gegentiber standhaft sein! 176. Dies geschieht darum weil Allah das Buch mit der Wahr •
herabgesandt hat. Und diejenigen, die sich tiber das Buch streiten, befinden sich gewiJ3 in gro
Feindschaft.
26
